褙 基本解釋
- 〔～子〕①披風，霞帔，亦作「背子」；②指袼褙。
- 把布或紙一層一層地粘在一起。 例如 裱～。袼～（用碎布或舊布加襯紙裱成的厚片，多用來制布鞋。「褙」讀輕聲）。
褙 詳細解釋
-
古代中國的短外衣例如 如:褙子(背子。一種由半臂或中單演變而成的上衣。始於唐，宋代男女皆穿，因使用和時間的不同，其形式變化甚多);褙褡(無袖的上衣。俗稱背心)英文 short robe
-
把布或紙一層一層地粘在一起例如 如:褙裱(裱褙)英文 stick
褙 國語辭典
短衣。
書證
- 《集韻·去聲·隊韻》：「 褙 ，襦也。」
裝貼書畫。參見「[[裱褙]]」條。
褙 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【集韻】補妹切，音背。同䋳。【類篇】襦也。
↳ 背 說文解字
（說文解字未收錄「褙」字頭，請參考「背」字：）
說文解字·背
卷四
也。从肉北聲。補妹切
說文解字注·背
(背)脊也。
部曰：脊，背吕也。然則脊者，背之一端，背不止於脊，如髀者股外，股不止於髀也。云背脊也，股髀也，文法正同。周易：艮其背。不獲其身。从肉北聲。補妹切。古音在一部。
褙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pei˥˧
- 日語讀音
- HADAGI
- 韓語羅馬
- PEY
- 現代韓語
- 배
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bui3
- 客家話
- [MacIver] boi5 [Hailu] boi5 [Meixian] poe.5 [Siyan] boi5 [Lau Chunfat] boi4
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 隊 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 補妹切 | puɒi |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 背 | 佩 | 蒲昧 | 並 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | bʱuɑ̆i | buɒi | buʌi | buᴀi | buɒi | buoi | bwəj | bei4 | buaih | buoy | 弃背又姓也又補妹切 |
| 背 | 背 | 補妹 | 幫 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | puɑ̆i | puɒi | puʌi | puᴀi | puɒi | puoi | pwəj | bei4 | puaih | puoy | 脊背補妹切三 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 背 | ꡎꡟꡠ | 去聲 | ||||
| 背 | ꡌꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 背 | 背 | 幫 | 幫 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 背 | 旆 | 步昧 | 七隊 | 灰 | 去聲 | |
| 背 | 背 | 邦妹 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 背 | 背 | 幫 | 幫 | 魁 | 陰去 | 身後曰背負也遠也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 咍 | |||
| 晉 | 咍 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | wəɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | b | uə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | bʰ | uə̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | b | wəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | b | əgh | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
褙 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國