褊 基本解釋
- 衣服狹小。
- 狹小，狹隘。 例如 ～小。～急。～狹（狹小，如「土地～～」，「氣量～～」）。～窄。
褊 詳細解釋
-
(形聲。從衣，扁聲。本義:衣帶或衣服狹小)
-
同本義書證
- 褊，衣小也。 —— 《說文》
- 帶其褊矣。 —— 《左傳·昭公元年》
- 衣不得褊。 —— 王充 《論衡》
例如 又如:褊衫(袈裟);褊衣(狹小的緊身衣)英文 cramped;narrow and small -
狹小書證
- 以敝邑褊小，不足以容從者。 —— 《左傳·昭公元年》
例如 又如:褊能(能力不足);褊小(狹小。指地域、車船等不寬大)英文 narrow and small -
匱乏例如 如:褊乏(匱乏);褊短(貧乏)英文 poor
-
通「惼」。氣量狹小;急躁書證
- 維是褊心，是以爲刺。 —— 《詩·衛風·葛履》
- 然卓性剛而褊。 —— 《三國志·呂布傳》
例如 又如:褊迫(氣量小;性子急);褊心(心地狹窄);褊忌(心胸狹小)英文 narrow-minded;irritable -
通「扁」。物體厚度小於長度和寬度例如 如:褊桃(桃子的一種。即扁桃)英文 flat
-
衣小書證
- 褊，衣小也。 —— 《說文》
- 褊，狹也。 —— 《小爾雅》
- 萬人蒙之而不褊。 —— 《淮南子·主術》
- 包衆容易謂之裕，反裕爲褊。 —— 《賈子道術》
英文 narrow
褊 國語辭典
參見「[[褊褼]]」條。
1.
衣服狹小。
書證
- 《說文解字·衣部》：「 褊 ，衣小也。」
- 漢·王充《論衡·自紀》：「夫形大，衣不得 褊 。」
2.
狹小、狹隘。
例如
如：「褊心」、「褊小」、「褊狹」。
書證
- 唐·杜甫〈負薪行〉：「面妝首飾雜啼痕，地 褊 衣寒困石根。」
3.
急躁。
例如
如：「褊急」、「褊躁」。
書證
- 《晉書·卷四二·王濬傳》：「吾始懼鄧艾之事，畏禍及，不得無言，亦不能遣諸胸中，是吾 褊 也。」
褊 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【集韻】畢緬切，音惼。【說文】衣小也。
又狹也。【孟子】齊國雖褊小。【史記·禮書】褊陋之說，入焉而嗛。
又【廣韻】急也。【詩·魏風】維是褊心。
又【類篇】蒲眠切，音跰。褊褼，衣貌。
又叶彼忍切。【陸機詩】軌跡未及安，長轡忽已整。道遐覺日短，憂深使心褊。褼字原从衤从遷作。
褊 說文解字
說文解字·褊
卷八
衣小也。从衣扁聲。方沔切
說文解字注
(褊)衣小也。引伸爲凡小之偁。从衣。扁聲。方沔切。十四部。
褊 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piæn˨˩˦
- 唐代讀音
- biɛ̌n
- 日語讀音
- SEMAI
- 韓語羅馬
- PHYEN
- 現代韓語
- 편
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bin2
- 客家話
- [Siyan] bien3 [Meixian] bien3 [Hailu] bien3 [MacIver] bien3 [Sathewkok] pien1 [Baoan] ben3 [Lau Chunfat] bian3 pian1
音系簡文
- 中古音
- 幫母 獮韻 上聲 褊小韻 方緬切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 先部 ；王力系统：幫母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 獮 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 方緬切 | pjæn | |
| 山 | 平 | 先 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 蒲眠切 | bɛn | |
| 上 | 獮 | 俾緬切 | |||||||
| 上 | 獮 | 俾緬切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 補興切 | |||||||
| 上 | 銑 | 幫 | 博 | 全清 | 補典切 | pien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褊 | 褊 | 方緬 | 幫 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | pi̯ɛn | pĭɛn | piᴇn | piɛn | pjæn | piɛn | pian | bian3 | pjenx | pieen | 衣急方緬切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褊 | ꡎꡦꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匾 | 貶 | 幫 | 幫 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褊 | 扁 | 補典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褊 | 褊 | 幫 | 幫 | 先 | 陰上 | 小也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | p | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | p | juæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | p | jiwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | p | jianx | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
褊 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1