蝶 dié - 漢典

蝶 dié ㄉㄧㄝˊ

〔蝴～〕昆蟲，翅膀闊大，顏色美麗，靜止時四翅豎立在背部，吸花蜜，種類很多，亦作「胡蝶」；簡稱「蝶」，如「彩～」，「～骨」（人的頭骨之一），「～泳」（游泳的一種姿勢，亦是游泳項目之一，形似蝶飛）。

蝶 dié ㄉㄧㄝˊ

名

(形聲。從蟲，葉( yè )聲。蝴蝶)同本義

例如如:蝶子(蝴蝶);蝶羽(蝶翅。指蝴蝶);蝶翎(蝶翅);蝶裙(繡有簇蝶的裙);蝶魂(蝶魄。比喻夢中超脫飄逸的心境);蝶影(蝴蝶的身影);蝶戲(謂蝴蝶飛舞嬉戲);蝶意鶯情(比喻愛戀春色的情意);蝶舞(比喻蕩子之流嫖妓)

英文 butterfly

蝶 dié ㄉㄧㄝˊ

名

動物名。昆蟲綱鱗翅目。體形小，四翅大，多彩色。頭上有對複眼，兩個單眼，複眼間的觸角專司感覺。頭下的口器，可吸食花蜜。胸前長三對步行腳。喜在花間飛舞，傳播花粉。種類很多，有粉蝶、黃蝶、鳳蝶等。

【申集中】【虫字部】康熙筆畫：15 部外筆畫：9

【唐韻】徒協切【韻會】達協切，𠀤音牒。【說文】本作蜨，蛺蜨也。俗作蝶。【玉篇】蝴蝶。【莊子·至樂篇】烏足之根爲蠐螬，其葉爲蝴蝶。

又【齊物論】莊周夢爲蝴蝶。【古今注】蛺蝶，一名野蛾，一名風蝶，江東呼爲捷末。其大者名爲鳳子，亦名鳳車，名鬼車，生江南柑橘園中。

又紺蝶，遼東人呼爲紺幡，一曰童幡，一曰天雞。【爾雅翼】今菜中靑蟲，當春時緣行屋壁或草木上，以絲自圍，一夕視之有圭角，六七日其背罅裂，蛻爲蝶出矣。滕王圖畫蛺蝶，有江夏斑、大海眼、小海眼、村裏來，菜花子之目。【北史·魏收傳】收輕薄，時人號曰驚蛺蝶。【詩話總龜】謝逸有蝶詩三百首，人呼爲謝蝴蝶。

又【廣韻】他協切，音帖。蝶蹋，蟲名。

(蜨)蛺蜨也。从虫。疌聲。徒叶切。八部。俗作蝶。

廣東話: dip6
客家話: [Siyan] tiap8 jap8 (jak8) [Baoan] tiap8 [Hailu] tiap8 rap8 (zak8) [MacIver] tiap8 [Lau Chunfat] tiab6 [Lufeng] tiap8 [Meixian] tiap8 jak8 jap8

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
蝶	怗	他協	透	怗	四等	開口	咸	入三十怗	入聲	tʰiep	tʰiep	tʰep	tʰep	tʰɛp	tʰep	tʰɛp	tie	thep	thep	蝶𧌏
蝶	牒	徒協	定	怗	四等	開口	咸	入三十怗	入聲	dʱiep	diep	dep	dep	dɛp	dep	dɛp	die2	dep	dep	蛺蝶

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
蝶	疊	端	端	車遮齊	入聲作平聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
蝶	喋	丁協	十葉	鹽	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
蝶	牒	端	端	劫	陽入	蝴蝶

中國大陸

香港

臺灣

日本

韓國

蝶基本解釋