蜜 基本解釋
- 蜜蜂採取花的甜汁釀成的東西。 例如 蜂～。～餞。～供（把油炸的短麪條拌上蜜或糖製成的糕點）。～源（指能大量供蜜蜂採蜜的植物）。～丸。
- 甜美。 例如 甜言～語。口～腹劍。
蜜 詳細解釋
-
(形聲。從蟲，宓( mì [py=mì])聲。本義:蜂蜜，蜜蜂採取花液釀成的甜汁)
-
同本義書證
- 蜜爲蜂液，食蜜少多，則令人毒。 —— 漢·王充 《論衡》
例如 又如:蜜勺(蜜酒);蜜供(塗有蜜汁的糕點);蜜酒(以蜂蜜釀造而成的酒);蜜漿(以蜂蜜製作的飲料);蜜餌(在米麪中加蜜調製而成的糕餅)英文 honey -
像蜂蜜的甜東西例如 如:糖蜜;蜜蠟(即蠟燭);蜜炬(蠟燭)英文 sweet
-
比喻甘美例如 如:蜜甜(猶甜蜜);甜言蜜語(爲了討人喜歡或哄騙人而說的好聽的話);蜜煎煎(形容極甜);蜜蜜甜(形容極甜)英文 sweet;honeyed
-
同「密」例如 如:蜜勿(機密，機要)英文 secret
蜜 國語辭典
蜜蜂採取花中甘液所釀成的甜汁。
例如
如：「蜂 蜜 」、「花 蜜 」。
甜美、動人的。
例如
如：「甜 蜜 」、「甜言蜜語」。
蜜 康熙字典
【申集中】【虫字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】彌畢切【集韻】【韻會】覓畢切【正韻】覓筆切，
音謐。【說文】蠭甘飴也。【楚辭·招魂】瑤漿蜜勺。【魏文詔】蜀人作食，喜著飴蜜。
又【爾雅翼】土蜜。北方地燥，多在土中，故曰土蜜。
又木蜜。南方地濕，多在木中，故曰木蜜。
又石蜜。【西京雜記】南越王獻高帝石蜜五斛。
又波羅蜜，果名。【本草】波羅蜜，梵語也，因此果味甘，故借用之。
又崖蜜，櫻桃別名。【陸士衡賦】朱藍崖蜜。
又與密通。古碑帖縝密多作縝蜜。 字从宓。俗作蜜，非。蜜字與俗密字作宻類似。
蜜 說文解字
說文解字注
或从宓。宓聲。今通用此體。
蜜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- mi˥˧
- 日語讀音
- MITSU HACHIMITSU
- 韓語羅馬
- MIL
- 現代韓語
- 밀
- 越南語
- mật
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mat6
- 客家話
- [Siyan] met8 mit8 [Dongguan] mit8 [Hailu] met8 mit8 [MacIver] met8 mit8 [Sathewkok] mit8 [Baoan] mit8 [Lufeng] met8 [Meixian] met8 [Lau Chunfat] med6 mid6
音系簡文
- 中古音
- 明母 質韻 入聲 蜜小韻 彌畢切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 齊微韻 入聲作去聲 覓小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 屑部 ；王力系统：明母 質部 ；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蜜 | 蜜 | 彌畢 | 明 | 質A | 三等 | 開口 | 臻 | 入五質 | 入聲 | mi̯ĕt | mĭĕt | miɪt | miĕt | mjet | mit | mit | mi4 | mjit | mit | 蜂所作食山海經云穀城之上足蜂蜜之廬亦蟲名彌畢筆切九 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蜜 | ꡏꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蜜 | 覓 | 明 | 明 | 齊微齊 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蜜 | 密 | 覓筆 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蜜 | 勿 | 明 | 明 | 𤲃 | 陽入 | 蜜蜂 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 質 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 質術櫛物迄 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 質術櫛物迄 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯ĕt | ||
| 先秦 | 王力系統 | 質 | m | ǐet | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | m | jet | |
| 先秦 | 周法高系統 | 質 | m | jiet | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | m | jit | |
| 兩漢 | 西漢 | 質 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 質 |
蜜 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1