【申集中】【虫字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【唐韻】余忍切【集韻】【正韻】以忍切，
𠀤音引。【說文】螾或作蚓。【禮·月令】蚯蚓出。【孟子】充仲子之操，則蚓而後可者也。【本草】蚯蚓，一名曲蟺，一名土龍，入藥用。白頸是其老者。《爾雅》謂之螼螾，巴人謂之朐䏰。【續博物志】蚯蚓長吟地中，江東謂之歌女。【埤雅】蚯蚓，土精，無心之蟲，與阜螽交。
又寒蚓。詳蜸字註。
又山蚓。【正字通】蛇名。大如蚓，有鱗，其尾如首。 【正韻】通作螾。【集韻】亦作
𧍢。
說文解字注
螉䗥。各本無此二字。今補。
蟲在牛馬皮者。爾雅釋文引字林。螉䗥似䗲、蟲在牛皮者。字林本說文也。郭氏爾雅注。蚣䗥一作螉䗥。此謂蜤螽春黍。
从虫。翁聲。烏紅切。九部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jin˨˩˦
- 日語讀音
- MIMIZU
- 韓語羅馬
- IN
- 現代韓語
- 인
- 越南語
- rận
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jan5
- 客家話
- [Baoan] jin3 [Siyan] jin3 jin1 [Lau Chunfat] yin3 [Hailu] rin3 rin1 [MacIver] jin3 [Meixian] jin3
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 軫韻 上聲 引小韻 余忍切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 真文韻 上聲 隱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 先部 ；王力系统：餘母 真部 ；
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 蚓 |
引 |
余忍 |
以 |
眞A |
三等 |
開口 |
臻 |
上十六軫 |
上聲 |
|
jĭĕn |
jiɪn |
|
|
jin |
jin |
yin3 |
jinx |
jiin |
蚯蚓又余刄切 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 蚓 |
ꡭꡞꡋ |
|
|
|
上聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 蚓 |
隱 |
影 |
影 |
真文齊 |
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 蚓 |
引 |
以忍 |
八軫 |
真 |
上聲 |
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
d |
i̯ĕn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
真 |
ʎ |
ǐen |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
真 |
d |
jen |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
真 |
r |
ien |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
真 |
r |
inx |
|
音引。【說文】螾或作蚓。【禮·月令】蚯蚓出。【孟子】充仲子之操，則蚓而後可者也。【本草】蚯蚓，一名曲蟺，一名土龍，入藥用。白頸是其老者。《爾雅》謂之螼螾，巴人謂之朐䏰。【續博物志】蚯蚓長吟地中，江東謂之歌女。【埤雅】蚯蚓，土精，無心之蟲，與阜螽交。
。
說文
香港
臺灣
日本
韓國