蓑 基本解釋
- 用草或棕毛做成的防雨器。 例如 ～衣。～笠。
- 用草覆蓋。
蓑 詳細解釋
-
(象形。從艸，衰聲。古文上象笠，中象人面，下象衰形。字亦作「蓑」。「蓑」是後起字。本義:雨具名。即蓑衣) 同本義書證
- 衰，草雨衣也。 秦 謂之萆。 —— 《說文》
- 何蓑何笠。 —— 《詩·小雅·無羊》
- 橐車載蓑笠。 —— 《儀禮·既夕禮》
- 被蓑以當鎧鑐。 —— 《管子·禁藏》
- 地裏還有工作的農民，披着蓑戴着笠。 —— 《春》
例如 又如:蓑笠(蓑衣和斗笠);蓑褐(蓑衣短褐。比喻衣着粗劣);蓑翁(穿蓑衣的老人。指漁翁)英文 straw or palm-back rain cape
-
用草覆蓋;掩書證
- 仲幾 之罪何?不蓑城也。 —— 《公羊傳》
英文 cover with straw
蓑 國語辭典
用草或棕櫚葉做成的雨具。
書證
- 《詩經·小雅·無羊》：「爾牧來思，何 蓑 何笠。」
- 漢·毛亨·傳：「 蓑 ，所以備雨。」
- 唐·柳宗元〈江雪〉詩：「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」
以草覆蓋。
書證
- 《公羊傳·定公元年》：「三月，晉人執宋仲幾于京師。仲幾之罪何？不 蓑 城也。」
- 漢·何休·注：「若今以草衣城是也。」
蓑 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
〔古文〕
【唐韻】蘇和切，音莎。【玉篇】草衣也。【詩·小雅】何蓑何笠。【傳】蓑所以備雨。
又【韻會】覆也。【公羊傳·定元年】仲幾之罪，何不蓑城也。【註】不以蓑苫城也。
又【唐韻古音】初危切，音摧。【郭璞·山海經註】蓑，辟雨之衣也，音催。
又【集韻】蘇回切，音毸。華蘂下垂貌。【張衡·南都賦】敷華蘂之蓑蓑。
又蘇煎切，音暹。【郭璞·山海經贊】江疑所居，風雲是潛。獸有獓
，毛如披蓑。
↳ 衰 說文解字
（說文解字未收錄「蓑」字頭，請參考「衰」字：）
說文解字·衰
卷八
艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。
，古文衰。穌禾切〖注〗
，亦古文衰。
說文解字注·衰
(衰)艸雨衣。雨衣有不艸者。左傳：成子衣製杖戈。杜曰：製，雨衣。按言製則非艸爲，若今油布衣。秦謂之萆。艸部曰：萆，雨衣，一曰衰衣。此則著萆爲秦語也。小雅：何蓑何笠。傳曰：蓑所以僃雨，笠所以禦暑。公羊傳：不蓑城也。何云：若今以艸衣城。齊語注云：襏襫，蓑襞衣也。襞或萆字，亦作薜。六韜：蓑薜䔲笠，衰俗从艸作蓑。而衰遂專爲等衰，衰絰字。衰絰本作縗，衰其假借字也。以艸爲雨衣，必層次編之。故引伸爲等衰，後世異其形，異其音。古義茫昧矣。从衣象形。謂也。穌禾切。十七部。
()古文衰。
蓑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- suo˥
- 唐代讀音
- suɑ
- 日語讀音
- MINO
- 韓語羅馬
- SA
- 現代韓語
- 사
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- so1
- 客家話
- [Hailu] so1 [Lufeng] so1 [Siyan] so1 [Meixian] so1 [MacIver] so1 [Baoan] so1
音系簡文
- 中古音
- 心母 灰韻 平聲 𤗯小韻 素回切 一等 合口；心母 戈韻 平聲 莎小韻 蘇禾切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 灰部 ；王力系统：心母 微部 ；
