萍 基本解釋
- 一年生草本植物，浮生水面，葉子扁平，表面綠色，背面紫紅色，葉下生鬚根，開白花，稱「浮萍」，亦稱「青萍」、「紫萍」，多用以喻不定的生活或行蹤。《後漢書•鄭玄傳》：「萍浮南北，復歸邦鄉。」
- 姓。
萍 詳細解釋
-
(會意兼形聲。從水，從苹，苹亦聲。本義:浮萍) 同本義書證
- 萍，蘋也。水草也。 —— 《說文》
- 蓱始生。 —— 《禮記·月令》
- 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。 —— 宋·文天祥 《過零丁洋》
例如 又如:萍合(浮萍易散，飄泊不定，故用以比喻暫時的聚合);萍浮(浮萍飄跡水面。比喻人行蹤飄泊不定);萍飄梗泛(蹤跡飄泊無定);萍跡(喻人四處飄流，行蹤無定);萍流(飄流)英文 duckweed
萍 國語辭典
植物名。浮生在水面的草。葉扁平而小，面背皆青，有鬚根下垂水中，會隨水流四處漂動。也稱為「浮萍」。
比喻行蹤不定，難以自主的。
例如
如：「萍蹤」。
萍 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】薄經切【集韻】旁經切，
音甁。【玉篇】萍草。【本草註】萍卽楊花所化，一葉經宿卽生數葉，葉下有微鬚，卽其根也。【禮·月令】萍始生。【周禮·萍氏註】萍之草無根而浮，取名於其不沉溺。【後漢·鄭
傳】萍浮南北。
又靑萍，劒名。
又地名。【竹書紀年】蒐于萍澤。【晉書·地理志】萍鄕，屬安成郡。
又【集韻】【正韻】與苹同。【韻會】苹、萍本是一物，字異而音義相同。◎按《詩》食野之苹，毛氏傳云：苹，䓑也。鄭氏箋云：苹，藾蕭也。疏云：萍是水中之草，非鹿所食。故鄭氏不从毛氏，觀下食蒿食芩，皆陸草可知，則苹當依經疏藾蕭，萍是浮萍，絕然二物，字可通借，義不相通，《韻會》之說非。
萍 說文解字
說文解字·萍
卷十一
苹也。水艸也。从水苹，苹亦聲。薄經切
說文解字注
(萍)苹也。苹蓱二篆見艸部。篇、韵皆云：萍蓱同字。疑許書本有萍無蓱。小正、毛詩、爾雅皆作苹。爾雅、毛傳皆曰蓱也。蓱卽萍之別字。周禮萍氏，疑本作苹氏。然則說文艸部苹下曰萍也，與水部萍下曰苹也爲轉注。不當有蓱篆。水艸也。从水苹，水艸也三字，釋从水之意。苹亦聲。薄經切。十一部。
萍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰiŋ˧˥
- 唐代讀音
- bheng
- 日語讀音
- UKIKUSA YOMOGI
- 韓語羅馬
- PHYENG
- 現代韓語
- 평
- 越南語
- bềnh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ping4
- 客家話
- [Siyan] pin2 [Dongguan] pin2 [Hailu] pin2 [MacIver] pin2 [Sathewkok] pin2 [Meixian] pin2 [Baoan] pin2 [Lau Chunfat] pin2
音系簡文
- 中古音
- 並母 青韻 平聲 瓶小韻 薄經切 四等 開口；
- 近代音
- 滂母 庚青韻 平聲陽 平小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 青部 ；王力系统：並母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 青 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 薄經切 | bʰieŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 蒲兵切 | biaŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 旁經切 | bɛŋ | |
| 平 | 青 | 蒲丁切 | |||||||
| 平 | 青 | 蒲丁切 | |||||||
| 陽平 | 庚青 | 滂 | 次清 | pʼiəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 毘明切 | |||||||
| 平 | 庚 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲明切 | b‘iəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 萍 | 瓶 | 薄經 | 並 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 下平十五青 | 平聲 | bʱieŋ | bieŋ | beŋ | beŋ | bɛŋ | beŋ | bɛjŋ | ping2 | beng | beng | 水上浮萍 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萍 | ꡌꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萍 | 平 | 滂 | 滂 | 庚青齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萍 | 平 | 蒲明 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萍 | 平 | 滂 | 滂 | 英 | 陽平 | 浮萍又清萍劍名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | ieŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | b | ieŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | bʰ | ieŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | b | eŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | b | ing | |
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |
萍 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1