苹 基本解釋
- 〔蘋濞〕也作「澎濞」、「滂濞」。水流聲。《集韻·庚韻》：「澎，澎濞，水兒。或作苹、滂。」
- 使令。也作「拼」。 《集韻·耕韻》：「拼，使也。古作苹。」
苹 詳細解釋
-
(形聲。从艸，平聲。本義:浮萍)
-
同本義書證
- 苹，無根浮水而生者。 —— 《說文》
英文 duckweed -
蒿的一種。即青蒿書證
- 呦呦鹿鳴，食野之苹。 —— 《詩·小雅·鹿鳴》
例如 又如:苹藻主(妻子);苹敬(禮金)英文 wormwood;artemisia -
同「蘋」。見「蘋果」例如 如:苹蘩(指婚儀、婚姻);苹藻(指婦女的言行規範);苹婆(鳳眼果)英文 apple
-
通「軿」。兵車的一種書證
- 苹車之萃。 —— 《周禮·春官·車僕》
英文 boxcar
-
草叢生的樣子例如 如:苹苹(草聚集叢生的樣子。也指叢生的草)英文 growing thickly
苹 國語辭典
1.
在水面飄浮生長的一種植物。同「[[萍]]」。
書證
- 《說文解字·艸部》：「 苹 ，萍也，無根，浮水而生者。」
- 《大戴禮記·夏小正》：「湟潦生 苹 。」
2.
藾蕭，一種古書上的植物，屬白蒿類。
書證
- 《爾雅·釋草》：「 苹 ，藾蕭。」
- 晉·郭璞·注：「今藾蒿也，初生亦可食。」
- 《詩經·小雅·鹿鳴》：「呦呦鹿鳴，食野之 苹 。」
3.
同「[[蘋]]」（二）。
苹 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【唐韻】符兵切，音平。【爾雅・釋草】苹，藾蕭。【註】今藾蒿也。【詩・小雅】呦呦鹿鳴，食野之苹。【箋】藾蕭也，葉靑白色，莖似箸而輕肥，始生香，可生食，又可蒸食。
又【集韻】萍也。詳萍字註。
又苹苹，草貌。宋玉〈高唐賦〉涉漭漭，馳苹苹。孟郊、韓愈〈聯句〉騁遙略苹苹。
又蒲眠切，音輧。【周禮・春官・車僕】苹車之萃。【類篇】苹，車名，所以對敵自蔽隱者。
又披耕切，音拼。馬融〈長笛賦〉爭湍苹縈。【註】苹縈，迴旋也。
苹 說文解字
說文解字·苹
卷一
蓱也。無根，浮水而生者。从艸平聲。符兵切
說文解字注
(苹)蓱也，無根浮水而生者。小雅：呦呦鹿鳴，食野之苹。傳曰：苹，蓱也。釋草苹字㒳出，一曰蓱，一曰藾蕭。鄭箋以水中之艸非鹿所食，易之曰苹，藾蕭也。於有令曰蓱，萍也。於周禮萍氏引爾雅萍蓱，似分別萍爲水艸，苹爲藾蕭。鄭所據爾雅自作萍蓱。而毛詩、夏小正以苹爲萍，皆屬叚借。許君則苹蓱萍三字同物，不謂苹爲叚借。○李善注高唐賦引說文：苹苹，艸皃，音平。从艸平聲。符兵切。十一部。
苹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰiŋ˧˥; pʰəŋ˥
- 日語讀音
- UKIKUSA YOMOGI ASHI
- 韓語羅馬
- PHYENG
- 現代韓語
- 평
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ping4
- 客家話
- [Hailu] pin2 [Meixian] pin2 [Siyan] pin2 [MacIver] pin2
- 潮州話
- 颇英5 颇因5 ，pêng5(phêng) ping5(pîng5) [揭阳]pêng5(phêng)
音系簡文
- 中古音
- 並母 庚韻 平聲 平小韻 符兵切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 青部 ；並母 青部 ；王力系统：滂母 耕部 ；並母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 庚 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 符兵切 | bʰjɐŋ | |
| 山 | 平 | 先 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 蒲眠切 | bɛn | |
| 梗 | 平 | 庚 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披庚切 | pʰaŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 蒲兵切 | biaŋ | |
| 梗 | 平 | 耕 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 悲萌切 | pɐŋ | |
| 梗 | 平 | 耕 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披耕切 | pʰɐŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 旁經切 | bɛŋ | |
| 平 | 庚 | 蒲明切 | |||||||
| 平 | 庚 | 蒲明切 | |||||||
| 平 | 青 | 蒲丁切 | |||||||
| 平 | 庚 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲明切 | b‘iəŋ | |||
| 陽平 | 真文 | 滂 | 次清 | pʼiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 昆民切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苹 | 平 | 符兵 | 並 | 庚三開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十二庚 | 平聲 | bʱi̯ɐŋ | bĭɐŋ | bɣiæŋ | biɐŋ | biaŋ | bɯiaŋ | biajŋ | ping2 | bieng | byang | 葭一曰蒲白又曰萍別名又云藾蕭也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苹 | ꡌꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蘋 | 貧 | 滂 | 滂 | 真文齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苹 | 平 | 蒲明 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苹 | 平 | 滂 | 滂 | 英 | 陽平 | 草名詩食野之苹 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | b | ǐeŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | bʰ | jĕŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | b | ieŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | b | jing |
苹 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1