茶 基本解釋
- 常綠灌木，葉長橢圓形，有鋸齒，經加工製爲飲料，就是茶葉；秋末開花，白色；種子可榨油；木質緻密，供雕刻用。 例如 ～樹。～農。
- 特指「茶葉」。 例如 綠～。紅～。花～。沱～。龍井～。烏龍～。
- 用茶葉沏成的飲料。 例如 ～水。～飯。～點（茶水、點心）。～話會。～博士（善於烹茶的人，亦指賣茶的人或茶館侍者）。～餘飯後。
- 泛指某些飲料。 例如 ～湯。面～。果～。
- 特指「茶點」。 例如 早～。晚～。
茶 詳細解釋
-
茶樹 [tea tree]。山茶科(Theaceae)的一種灌木，有披針形的葉和芳香的白花。例如 如:茶圃(種植茶樹的園圃);茶戶(栽茶的農戶。也指茶商)
-
茶葉。由茶樹的嫩葉加工製成，供泡取飲料用書證
- 前月浮樑買茶去。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
例如 又如:茶市(茶葉市場)英文 tea;tea-leaf -
用茶葉泡製、烹製或煎制而成的飲料書證
- 唐人煎茶，用姜用鹽。 —— 蘇軾 《東坡志林》
- 日高人渴漫思茶。 —— 宋·蘇軾 《浣溪沙》
例如 又如:茶座(茶館爲賣茶而設的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶館)英文 tea -
某些由蒸發或研磨所制的調勻的食用品 [paste]。例如 如:杏仁茶;麪茶
-
某些飲料的名稱 [certain kinds of soft drink]。例如 如:奶茶
-
舊時訂婚聘禮的代稱 [bretrothal presents]。例如 如:三茶六禮;受茶;茶紅(訂婚時送的禮品，也叫「下茶」或「茶定」)
-
飲茶;喝水 [drink tea]。例如 如:茶話(飲茶談話)
茶 國語辭典
1.
植物名。山 茶 科 茶 屬，多年生常綠灌木或喬木。單葉互生，長橢圓形，葉緣有鋸齒。秋冬間開白花，果實為蒴果。適應性極強，自北緯三十八度至南緯三十度間均可栽種。嫩葉可焙製成各種 茶 ，種子可榨油供食用，是我國重要經濟作物之一。
2.
用 茶 葉沏成或煮成的飲料。
例如
如：「飲 茶 」、「品 茶 」。
書證
- 《京本通俗小說·馮玉梅團圓》：「婦人口渴，徐信引到一個茶肆中喫 茶 。」
3.
泛稱某種飲料。
例如
如：「苦 茶 」、「冬瓜 茶 」、「杏仁 茶 」。
茶 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【集韻】直加切【正韻】鋤加切，
垞平聲。【廣韻】俗
字。春藏葉，可以爲飮。【韻會】茗也。本作荼，或作，今作茶。【陸羽·茶經】一曰茶，二曰檟，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。【博物志】飮眞茶令人少眠。
又【本草】山茶。【註】其葉類茗，故得茶名。
又茶陵，地名。【前漢·地理志】長沙國茶陵。 【正字通】引《魏了翁集》曰：茶之始，其字爲荼，如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。陸、顏諸人，雖已轉入茶音，未嘗輒攺字文。惟陸羽、盧仝以後，則遂易荼爲茶。其字从艸从人从木。○按《漢書·年表》荼陵。師古註：荼音塗。《地理志》茶陵从人从木。師古註：弋奢反，又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字，非至陸羽後始易荼爲茶也。
茶 說文解字
說文解字注
(荼)苦荼也。釋艸、邶毛傳皆云。荼、苦菜。唐風采苦采苦傳云。苦、苦菜。然則苦與荼正一物也。儀禮。鈃芼。牛藿、羊苦、豕薇。記内則。濡豚包苦。亦謂之苦。月令、本艸、易通卦驗皆謂之苦菜。从艸。余聲。同都切。五部。詩荼蓼、有女如荼及後世荼荈皆用此字。籒文作莽。
茶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑ˧˥
- 唐代讀音
- djha
- 日語讀音
- CHA
- 韓語羅馬
- TA CHA
- 現代韓語
- 다 차
- 越南語
- trà
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caa4
- 客家話
- [Siyan] ca2 [Meixian] ca2 [Sathewkok] ca2 [Dongguan] ca2 [Hailu] ca2 [Baoan] ca2 [Lufeng] ca3 [MacIver] ca2 [Lau Chunfat] ca2
- 潮州話
- dê5
音系簡文
- 中古音
- 澄母 麻韻 平聲 𡨀小韻 宅加切 二等 開口；
- 近代音
- 穿母 家麻韻 平聲陽 茶小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 平 | 麻 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 宅加切 | ȡʰa | |
| 假 | 平 | 麻 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直加切 | ȡa | |
| 平 | 麻 | 除加切 | |||||||
| 平 | 麻 | 除加切 | |||||||
| 陽平 | 家麻 | 穿 | 次清 | ʈʂʼa | |||||
| 平聲 | 家麻 | 鋤加切 | |||||||
| 平 | 麻 | 從 | 昨 | 全濁 | 鋤加切 | dz‘a |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 茶 | 𡨀 | 宅加 | 澄 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | ȡʱa | ȡa | ɖɣa | ȡa | ȡa | ɖɯa | ɖaɨ | cha2 | dra | dea | 俗 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荼 | ꡈꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茶 | 茶 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茶 | 槎 | 鋤加 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茶 | 茶 | 穿 | 穿 | 家 | 陽平 | 茗也華烹之可止渴 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | d | ea | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | dʰ | ăɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | d | raɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | d | rag |
茶 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1