芹 基本解釋
- 〔～獻〕對人謙稱所贈東西不好。亦稱「獻芹」。
- 〔～意〕謙辭，微薄的情意。
- 〔～藻〕古代喻貢士或有才學之士。
- 菜名，一年或二年生草本植物，莖可食。亦稱「水芹」。還有一種「草芹」，有特殊香味，俗稱「藥芹」。
芹 詳細解釋
-
芹菜書證
- 芹，楚葵也。 —— 《說文》
英文 celery -
即今之水芹菜》書證
- 言採其芹。 —— 《詩·小雅·采菽》
- 薄採其芹。 —— 《詩·魯頌·泮水》
- 菜之美者， 雲夢 之芹。 —— 《呂氏春秋·本味》
- 芹菹兔醢。 —— 《周禮·醢人》
-
多年生草本植物，夏天開白色花，莖葉可以吃。亦名「水芹」、「水靳」，古名「楚葵」。又有一種旱芹，有特殊的香氣，俗名「藥芹」
-
喻微薄書證
- 邀兄到敝齋一飲，不知可納芹意否? —— 《紅樓夢》
例如 如:芹敬(微薄的禮物);芹誠(謙詞。微薄的誠意);芹意(謙詞。微薄的情意);芹曝(謙詞。所獻微不足道)英文 meagre
芹 國語辭典
參見「[[芹菜]]」條。
芹 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【唐韻】巨斤切【集韻】【韻會】渠斤切，
音勤。【說文】楚葵也。【詩·魯頌】思樂泮水，薄采其芹。【箋】芹，水菜也。【爾雅疏】水芹，一名水英。【呂氏春秋】菜之美者，有雲夢之芹。【埤雅】芹潔白而有節，其氣芬芳，味不如蓴之美，故列子以爲客有獻芹者，鄕豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹也。
又水名。【水經注】濟水又東北合芹溝水。
又【集韻】渠希切，音祈。水草。
又【類篇】几隱切，音謹。菜蒿類。原凡隱切。
芹 說文解字
說文解字·芹
卷一
楚葵也。从艸斤聲。巨巾切
說文解字注
(芹)楚葵也。从艸。斤聲。詳菦字下。巨巾切。古音在十三部。
芹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰin˧˥
- 日語讀音
- SERI
- 韓語羅馬
- KUN
- 現代韓語
- 근
- 越南語
- cần
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kan4
- 客家話
- [Siyan] kiun2 [Lau Chunfat] kiun2 [Hailu] kiun2 [Lufeng] kiun3 [MacIver] kiun2 [Meixian] kiun2 [Dongguan] kiun2 [Baoan] kiun2
- 潮州話
- keng5(khûrng) [揭阳]kêng5(khêng) [潮阳]king5(khîng)
音系簡文
- 中古音
- 群母 欣韻 平聲 勤小韻 巨斤切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 真文韻 平聲陽 勤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 欣 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨斤切 | ɡʰjən | |
| 止 | 平 | 微 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠希切 | ɡiəi | |
| 臻 | 平 | 欣 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 渠巾 (斤)切 | ɡiən | |
| 臻 | 上 | 隱 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 几隱切 | kiən | |
| 臻 | 去 | 焮 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居焮切 | kiən | |
| 平 | 欣 | 渠斤切 | |||||||
| 平 | 欣 | 渠斤切 | |||||||
| 陽平 | 真文 | 溪 | 次清 | kʼiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 其寅切 | |||||||
| 平 | 真 | 群 | 渠 | 全濁 | 渠巾切 | g‘iən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 芹 | 勤 | 巨斤 | 羣 | 欣 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平二十一欣 | 平聲 | gi̯ən | ɡĭən | ɡɨn | ɡiən | ɡiən | ɡɨn | gɨn | qin2 | gion | gion | 水菜食之宜丈夫吕氏春秋曰菜之美者雲夢之芹 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芹 | ꡀꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芹 | 勤 | 溪 | 溪 | 真文齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芹 | 勤 | 渠巾 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芹 | 勤 | 溪 | 溪 | 賓 | 陽平 | 菜名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | g | iən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɡʰ | jə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | jən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | g | jən |
芹 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1