耽 基本解釋
- 沉溺，入迷。 例如 ～樂。
- 遲延。 例如 ～誤。～擱。
耽 詳細解釋
-
(形聲。從耳，冘( yín )聲。本義:耳朵大而且下垂) 同本義書證
- 夸父耽耳。 —— 《淮南子·地形》
例如 又如:耽毿(毛長下垂紛披的樣子)英文 big ear
-
沉溺書證
- 于嗟女兮，無與士耽。 —— 《詩·衛風·氓》
- 士之耽兮。 —— 《詩·衛風·氓》
- 妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和樂且耽。 —— 《禮記》
- 惟耽樂之從。 —— 《書·無逸》
- 耽於女樂，不顧國政，則亡國之禍也。 —— 《韓非子·十過》
- 且耽田家樂。 —— 李白 《贈閭丘處士》
例如 又如:耽着(迷戀);耽思深思，潛心研究探討;耽樂(沈迷於享樂)英文 indulge in -
承受;擔負書證
- 我要及時就死，又耽不起吞金服毒的。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:耽險(擔風險;危險);耽待(耽帶。照顧，幫助;寬容;原諒;擔當，承受;等候)英文 take on -
嗜;喜好書證
- 你本身做亭長，耽幾盞酒。 —— 元·睢景臣 《高祖還鄉》
例如 又如:耽好(特別愛好);耽志(專心致志);耽尚(愛好，尊崇);耽研(專心研究);耽意(專心)英文 be keen on -
停留;延遲 [delay;hang fire]。例如 如:耽擱;耽誤;耽遲(耽誤;遲延)
耽 國語辭典
1.
延遲、滯留。
例如
如：「耽誤」、「耽擱」。
2.
沉迷。
例如
如：「耽溺」。
書證
- 《文選·枚乘·七發》：「意者久 耽 安樂，日夜無極。」
- 清·張爾岐〈辨志〉：「 耽 口體之養，徇耳目之娛。」
1.
耳朵大而下垂。
書證
- 《淮南子·墬形》：「夸父 耽 耳，在其北方。」
2.
快樂。
書證
- 《禮記·中庸》：「兄弟既翕，和樂且 耽 。」
- 漢·鄭玄·注：「亦樂也。」
耽 康熙字典
【未集中】【耳字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
〔古文〕
【廣韻】丁含切【集韻】【韻會】【正韻】都含切，
音酖。【說文】耳大垂也。【淮南子·地形訓】夸父耽耳，在其北方。【註】耽耳，耳垂在肩上。
又【玉篇】樂也。【書·無逸】惟耽樂之從。【傳】過樂謂之耽。【詩·衞風】于嗟女兮，無與士耽。【傳】耽，樂也。
又【廣韻】虎視。【易·頤卦】虎視耽耽。【註】虎視耽耽，威而不猛，不惡而嚴。【前漢·敘傳】六世耽耽，其欲浟浟。【註】師古曰：耽耽，威視之貌。
又【五音集韻】徒含切，音覃。視近而志遠。
又【張衡·西京賦】大厦耽耽。【註】耽，音丹。耽耽，深邃之貌。
又都感切，音黕。亦虎視。
又徒感切，音禫。徐視也。
耽 說文解字
說文解字·耽
卷十二
耳大垂也。从耳冘聲。《詩》曰：“士之耽兮。”丁含切
說文解字注
(耽)耳大
也。淮南墜形訓。夸父耽耳在其北。高注。耽耳、耳垂在肩上。耽讀衣褶之褶。或作攝。以兩手攝其肩之耳也。按許書本無聸字。耽卽聸也。今本於耽篆之外沾一聸篆。誤矣。从耳。冘聲。丁含切。八部。詩曰。士之耽兮。衞風氓文。此引詩說叚借也。毛傳曰。耽、樂也。耽本不訓樂、而可叚爲媅字。女部曰。媅者、樂也。
耽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄn˥
- 唐代讀音
- dom
- 日語讀音
- FUKERU
- 韓語羅馬
- THAM
- 現代韓語
- 탐
- 越南語
- xẩm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daam1
- 客家話
- [Siyan] dam1 [Baoan] dam1 [Hailu] dam1 [MacIver] dam1 [Meixian] dam1 dam5 [Dongguan] dam1 [Lau Chunfat] dam1
音系簡文
- 中古音
- 端母 覃韻 平聲 耽小韻 丁含切 一等 開口；端母 感韻 上聲 黕小韻 都感切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 監鹹韻 平聲陰 擔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：端母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 覃 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 丁含切 | tAm | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都含切 | tɒm | |
| 平 | 覃 | 都含切 | |||||||
| 上 | 感 | 都感切 | |||||||
| 平 | 覃 | 都含切 | |||||||
| 上 | 感 | 都感切 | |||||||
| 陰平 | 監咸 | 端 | 全清 | tam | |||||
| 平聲 | 監咸 | ||||||||
| 平 | 覃 | 端 | 都 | 全清 | 都含切 | tam | |||
| 平 | 覃 | 端 | 都 | 全清 | 都含切 | tam |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 耽 | 耽 | 丁含 | 端 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十二覃 | 平聲 | tăm | tɒm | tʌm | tᴀm | tɒm | təm | təm | dan1 | tom | tom | 說文曰耳大垂也又耽樂也詩曰無與士耽或作躭丁含切九 |
| 耽 | 黕 | 都感 | 端 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 上四十八感 | 上聲 | tăm | tɒm | tʌm | tᴀm | tɒm | təm | təm | tan3 | tomx | toom | [耽/眈]虎視又丁含切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耽 | ꡊꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耽 | 擔 | 端 | 端 | 監咸開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耽 | 耽 | 都含 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耽 | 耽 | 端 | 端 | 緘 | 陰平 | 過于樂也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 侵 | |||
| 晉 | 侵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 覃 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 覃 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 覃 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | t | əm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | t | ə̂m | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | t | əm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | t | əm | |
| 兩漢 | 西漢 | 侵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 侵 |
耽 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1