耡 基本解釋
- 同「鋤」。
耡 國語辭典
1.
古代的一種稅法。
書證
- 《說文解字·耒部》：「 耡 ，商人七十而 耡 。 耡 ，耤，稅也。」
- 《周禮·地官·旅師》：「掌聚野之 耡 粟。」
- 漢·鄭玄·注：「 耡 粟，民相助作，一井之中，所出九夫之稅粟也。」
2.
除草翻土的農具。
書證
- 明·張自烈《正字通·耒部》：「 耡 ，耕 耡 。」
- 明·陳憲章〈冬夜〉詩：「學業坐妨奪，田蕪廢 耡 耰。」
3.
古代里宰的辦事處。
書證
- 《周禮·地官·里宰》：「以歲時合耦于 耡 。」
- 漢·鄭玄·注：「 耡 者，里宰治處也，若今街彈之室。」
1.
輔佐、幫助。
書證
- 《周禮·地官·遂人》：「教甿稼穡以興 耡 ，利甿以時器。」
- 唐·賈公彥·疏：「 耡 ，助也，興起其民以相佐助。」
2.
通「鋤」。
例如
如：「耕前耡後」。
耡 康熙字典
【未集中】【耒字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：7
【唐韻】牀倨切【正韻】牀祚切，
音助。【說文】商人七十而耡。耡，藉稅也。【博雅】耡，稅也。【正韻】商時之稅。◎按今通作助。
又【周禮·地官·里宰】以歲時合耦于耡，以治稼穡。【註】杜子春云：耡，讀爲助，謂相佐助也。鄭康成云：耡者，里宰治處也。若今街彈之室，於此合耦，使相佐助，因放而爲名。【趙明誠金石錄】昆陽城中漢街彈
云：周名耡，漢名街彈，今申明亭也。
又【周禮·地官·遂人】以興耡利甿。【疏】耡，助也。興起其民，以相佐助也。
又【韻會】牀魚切，音鉏。義同。
耡 說文解字
說文解字·耡
卷四
商人七十而耡。耡，耤稅也。从耒助聲。《周禮》曰：“以興耡利萌。”牀倨切
說文解字注
(耡)殷人七十而耡。孟子滕文篇文。今孟子作助。周禮注引作莇。耡、耤稅也。孟子曰。夏后氏五十而貢。殷人七十而助。周人百畞而徹。其實皆十一也。徹者、徹也。助者、藉也。趙曰。徹者猶人徹取物也。藉者、借也。猶人相借力助之也。按耤耡二篆皆偁古成語。而後釋其字義。耡卽以耤釋之。耤稅者、借民力以食稅也。从耒。助聲。牀倨切。五部。周禮曰。㠯興耡利萌。遂人職文。今萌作甿。俗改也。注曰。變民言萌。異外内也。萌猶懵懵無知貌也。鄭本作萌。淺人一改爲氓。再改爲甿。注又云。鄭大夫讀耡爲藉。杜子春讀耡爲助。謂起民人令相佐助。按鄭意耡者、合耦相助。以歲時合耦于耡。謂於里宰治処合耦。因謂里宰治処爲耡也。許意以周禮證七十而耡。謂其義同。
耡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰu˧˥
- 日語讀音
- SUKU
- 韓語羅馬
- SE
- 現代韓語
- 서
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- co4
- 客家話
- [Siyan] cu2 [Meixian] ze2 [Hailu] cu2 [MacIver] cih2
- 潮州話
- co5
音系簡文
- 中古音
- 牀崇母 魚韻 平聲 鉏小韻 士魚切 三等 合口；牀崇母 御韻 去聲 助小韻 牀據切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 模部 ；王力系统：崇母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 崇 | 開 | 三 | 全濁 | 士魚切/音助 | dʒʰjo | |
| 遇 | 去 | 御 | 崇 | 開 | 三 | 全濁 | 牀據切/士魚切 | dʒʰjo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 崇 | 合 | 三 | 全濁 | 牀魚切 | ʤiɔ | |
| 遇 | 去 | 御 | 崇 | 合 | 三 | 全濁 | 牀據切 | ʤiɔ | |
| 平 | 魚 | 牀魚切 | |||||||
| 去 | 御 | 牀據切 | |||||||
| 平 | 魚 | 牀魚切 | |||||||
| 去 | 御 | 牀據切 | |||||||
| 平 | 模 | 從 | 昨 | 全濁 | 叢租切 | dz‘u | |||
| 去 | 暮 | 牀 | 直 | 全濁 | 狀祚切 | dʒ‘u |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 耡 | 鉏 | 士魚 | 崇 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | dʐʱi̯wo | dʒĭo | dʒɨʌ | dʒiɔ | dʒiɔ | dʐiɔ | dʐɨə̆ | chu2 | zrio | drv | 周禮曰以興耡利氓又音助 |
| 耡 | 助 | 牀據 | 崇 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 去九御 | 去聲 | dʐʱi̯wo | dʒĭo | dʒɨʌ | dʒiɔ | dʒiɔ | dʐiɔ | dʐɨə̆ | zhu4 | zrioh | drvh | 又士魚切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉏 | ꡄꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鋤 | 雛 | 穿 | 穿 | 魚模合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耡 | 助 | 牀祚 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉏 | 鋤 | 穿 | 穿 | 科 | 陽平 | 同上(田器也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʐʰ | i̯o | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | dzʰ | aɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | dz | iaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | dz | rjag |
耡 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1