纜 基本解釋
- 見「纜」。
纜 國語辭典
1.
繫船用的繩索。
書證
- 《文選·謝靈運·鄰里相送方山詩》：「解 纜 及流潮，懷舊不能發。」
- 唐·李善·注：「 纜 ，維船索也。」
2.
由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。
例如
如：「纜繩」、「電 纜 」、「鋼 纜 」。
繫、綁。
書證
- 元·王實甫《西廂記·第一本·第一折》：「竹索 纜 浮橋，水上蒼龍偃。」
- 《水滸傳·第一五回》：「籬外高懸沽酒旆，柳陰閑 纜 釣魚船。」
纜 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：27 部外筆畫：21
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
盧瞰切，音濫。【玉篇】維舟索也。【杜甫·城西陂泛舟詩】遲日徐看錦纜牽。【正韻】俗作䌫。
纜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lĄn˨˩˦
- 唐代讀音
- *lɑ̀m
- 日語讀音
- TOMOZUNA
- 韓語羅馬
- LAM
- 現代韓語
- 람
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- laam6
- 客家話
- [Siyan] lam5 lam2 [Baoan] lam5 [Hailu] lam5 lam2 [MacIver] lam5 [Meixian] lam5 [Lufeng] lan5 [Dongguan] lam3 [Lau Chunfat] lam4
音系簡文
- 中古音
- 來母 闞韻 去聲 濫小韻 盧𣊟切 一等 開口；
- 近代音
- 來母 監鹹韻 去聲 濫小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 去 | 闞 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 盧瞰切 | lɑm | |
| 咸 | 去 | 闞 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 盧瞰切 | lɑm | |
| 去 | 闞 | 盧瞰切 | |||||||
| 去 | 闞 | 盧瞰切 | |||||||
| 去聲 | 監咸 | 來 | 次濁 | lam | |||||
| 去聲 | 監咸 | 叶藍去聲 | |||||||
| 去 | 勘 | 來 | 來 | 次濁 | 盧瞰切 | lam |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纜 | 濫 | 盧𣊟 | 來 | 談 | 一等 | 開口 | 咸 | 去五十四闞 | 去聲 | lɑm | lɑm | lɑm | lɑm | lɑm | lɑm | lam | lan4 | lamh | lamm | 維舟吳書曰甘寜常以繒錦維舟去輒割弃以示奢 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纜 | ꡙꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纜 | 濫 | 來 | 來 | 監咸開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纜 | 濫 | 盧瞰 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 纜 | 纜 | 來 | 來 | 緘 | 陽去 | 大繩也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
纜 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國