繻 基本解釋
- 彩色的繒。
- 色。
- 細密的繒。
- 古時用帛製成的出入關卡的憑證。 例如 「軍從濟南當詣博士，步入關，關吏予軍～。」
繻 詳細解釋
-
彩色的絲織品書證
- 繻，繒采色。從糸，需聲。 —— 《說文》
- 親解 孝宗 艸角之繻傅其首。 —— 《宋史·韓彥直傳》
英文 color silk fabrics -
細密的絲織品書證
- 繻，細密之羅也。 —— 《玉篇》
英文 fine thin silk -
漢代出入關隘的帛制通行證，上寫字，分爲兩半，出入時驗合書證
- 繻，帛邊也。古者過關以符書帛裂而分之，若今券也。 —— 《玉篇》
例如 又如:繻卷(古代作通行證用的符帛)英文 silk pass
繻 國語辭典
1.
彩色的絲織品。
書證
- 《說文解字·糸部》：「 繻 ，繒采色也。」
2.
精緻細密的絲織品。
書證
- 《抱朴子·外篇·疾謬》：「舉足不離綺 繻 紈褲之側，游步不去勢利酒客之門。」
3.
古代以割裂的 繻 ，作為出入關隘的憑證。
書證
- 《漢書·卷六十四·終軍傳下》：「步入關，關吏予軍 繻 。」
- 顏師古注引蘇林曰：「 繻 ，帛邊也。舊關出入皆以傳，傳須（煩），因裂 繻 頭合以為符信也。」
- 唐·元稹〈奉和權相公行次臨闕驛逢鄭僕射相公歸朝俄頃分途因以奉贈詩十四韻〉：「棧閣纔傾蓋，關門已合 繻 。」
（一）之又音。
繻 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：14
【廣韻】相兪切【集韻】【韻會】詢趨切，
音須。【說文】繒采色。【玉篇】細密之羅也。【易·旣濟】繻，有衣袽。【前漢·終軍傳】關吏與軍繻。【註】蘇林曰：繻，帛邊也。舊關出入皆以傳，傳還，因裂繻頭，合以爲符信也。
又【類篇】一曰細密網。亦作緰
。
又人名。【左傳·隱二年】紀裂繻來逆女。
又【集韻】汝朱切，音儒。義同。
繻 說文解字
說文解字·繻
卷十三
繒采色。从糸需聲。讀若《易》“繻有衣”。相俞切〖注〗臣鉉等曰：《漢書傳》：符帛也。
說文解字注
(繻)繒采色也。此本義也。左傳紀裂繻。大夫以裂繻爲名。此繻乃㡏之叚借。巾部曰㡏、繒耑裂也是也。終軍傳。關吏與軍繻。蘇林曰。繻、帛邊也。舊關出入皆以傳。傳因裂繻頭。合以爲符信也。卽左氏裂繻字。正當作㡏。是以二傳作緰。从糸。需聲。相俞切。古音在四部。讀若繻有衣。周易旣濟六四文。葢有譌奪。證之以䋈篆下所偁。則繻當作需。衣下奪䋈字。
繻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐu˧˥
- 日語讀音
- USUGINU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seoi1
- 客家話
- [Hailu] si1 [MacIver] si1 [Siyan] si1 [Meixian] si1 sui1
音系簡文
- 中古音
- 日母 虞韻 平聲 儒小韻 人朱切 三等 合口；心母 虞韻 平聲 須小韻 相俞切 三等 合口；
- 近代音
- 心母 魚模韻 平聲陰 湏小空；日母 魚模韻 平聲陽 如小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 侯部 ；心母 侯部 ；王力系统：日母 侯部 ；心母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 人朱切/音須 | ȵjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 心 | 合 | 三 | 全清 | 相俞切/人朱切 | sjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 心 | 合 | 三 | 次清 | 詢趨切 | sio | |
| 遇 | 平 | 虞 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 汝朱切 | nʑio | |
| 平 | 虞 | 詢趨切 | |||||||
| 平 | 虞 | 孫趨切 | |||||||
| 陰平 | 魚模 | 心 | 全清 | siu | |||||
| 陽平 | 魚模 | 日 | 次濁 | ɽiu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 思疽切 | |||||||
| 平 | 魚 | 心 | 蘇 | 全清 | 新於切 | sy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繻 | 儒 | 人朱 | 日 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | ȵʑi̯u | ȵʑĭu | ȵɨo | ȵio | ȵʑio | ȵio | ȵuə̆ | ru2 | njyo | ru | 易曰繻有衣袽亦見周禮注又音須 |
| 繻 | 須 | 相俞 | 心 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | si̯u | sĭu | sɨo | sio | sio | sio | suə̆ | xu1 | syo | siu | 傳符帛 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繻 | ꡛꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繻 | 須 | 心 | 心 | 魚模撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繻 | 胥 | 新於 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繻 | 胥 | 心 | 心 | 諸 | 陰平 | 繪采色終軍棄繻 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | ȵ | ǐwɔ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | n | jew |
繻 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1