繭 基本解釋
繭 詳細解釋
-
許多昆蟲幼蟲在化蛹前包圍身體大部分的由絲組成的外皮，在其中化蛹。家蠶的繭是商業蠶絲的來源書證
- 生自蠶繭。 —— 《後漢書·列女傳》
例如 又如:蠶繭;繭兒(喻指祕事;名堂;見不得人的事);繭素(白色的生絹);繭紙(用蠶繭製作的紙)英文 cocoon -
指繭絲例如 如:繭衣(蠶初作繭時在繭外所吐的散絲;以蠶絲織品製成的衣服);繭物(絲織物);繭蠶(吐絲做繭之蠶)英文 silk
-
絮絲棉的衣服 [silk dress]。後作「襺」
-
通「趼」。手掌或腳掌等部因摩擦而生成的硬皮例如 如:老繭英文 callosity;callus
-
形狀如繭的例如 如:繭栗(形容牛角初生之狀，形小如繭似慄);繭卜(古代民俗，於正月十五日夜，摶米、麥粉若繭狀，書事置於其中，以佔一年之事)英文 resembling a cocoon
-
聲氣低微貌例如 如:繭繭(聲氣低微的樣子)英文 low
繭 國語辭典
1.
蠶在變成蛹之前，吐絲結成白色或黃色的橢圓形物體。
例如
如：「蠶 繭 」、「吐絲成 繭 」、「抽絲剝 繭 」、「作繭自縛」。
書證
- 《禮記·祭義》：「世婦卒蠶，奉 繭 以示于君。」
2.
手心或腳掌因過度摩擦所生的厚皮。通「趼」。
例如
如：「雙手長滿了 繭 。」
書證
- 唐·杜甫〈觀公孫大娘弟子舞劍器行〉：「老夫不知其所往，足 繭 荒山轉愁疾。」
繭 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：13
〔古文〕絸【廣韻】古典切【集韻】【韻會】【正韻】吉典切，
音趼。【說文】蠶衣也。【禮·祭義】世婦卒蠶，奉繭以示于君，遂獻繭于夫人。
又【釋名】煑繭曰幕。貧者著衣，可以幕絡絮也。或謂之牽離，煑熟爛，牽引使離散如綿然也。【禮·玉藻】纊爲繭，縕爲袍。
又繭繭，聲氣微也。【禮·玉藻】言容繭繭。【疏】猶綿綿，聲氣微細繭繭然。
又【戰國策】足重繭而不休息。【註】足傷皮皺，如蠶繭也。 【類篇】或作
。俗作蠒，非是。
繭 說文解字
說文解字·繭
卷十三
蠶衣也。从糸从虫，黹省。絸，古文繭从糸見。古典切
說文解字注
(繭)蠶衣也。衣者，依也。蠶所依曰蠶衣。蠶不自其衣，而以其衣衣天下，此聖人之所取法也。从糸，从虫，从芇。芇聲。各本作黹省。黹不得爲繭。會意。韵會㒼省聲。㒼上从二十幷，亦非也。五經文字曰：从虫从芇，芇音綿。許書
部有芇，字相當也。讀若宀。張參所據本是矣。今據正。虫者，蠶也。芇者，僅足蔽其身也。工殄反。十四部。
(絸)古文繭，从糸見。見聲也。
繭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˨˩˦
- 唐代讀音
- gěn
- 日語讀音
- MAYU
- 韓語羅馬
- KYEN
- 現代韓語
- 견
- 越南語
- kén
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaan2
- 客家話
- [Hailu] kian3 gan3 [Dongguan] gan3 [Siyan] kian3 gan3 [Baoan] gan3 [MacIver] gan3 [Meixian] gian3 [Lufeng] kian3 [Lau Chunfat] gan3 gian3
- 潮州話
- goiⁿ2 [揭阳、潮阳]gaiⁿ2
音系簡文
- 中古音
- 見母 銑韻 上聲 繭小韻 古典切 四等 開口；
- 近代音
- 見母 先天韻 上聲 䮿小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 銑 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 古典切 | kiɛn | |
| 山 | 上 | 銑 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 吉典切 | kiɛn | |
| 上 | 銑 | 吉典切 | |||||||
| 上 | 銑 | 吉典切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 見 | 全清 | kiɛn | |||||
| 上聲 | 先天 | 雞演切 | |||||||
| 上 | 銑 | 見 | 古 | 全清 | 吉典切 | kien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繭 | 繭 | 古典 | 見 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 上二十七銑 | 上聲 | kien | kien | ken | ken | kɛn | ken | kɛn | jian3 | kenx | keen | 蠶繭古典切十三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繭 | ꡂꡦꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繭 | 䮿 | 見 | 見 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繭 | 繭 | 吉典 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繭 | 繭 | 見 | 見 | 先 | 陰上 | 蚕繭 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | k | ian | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | k | iæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | k | ean | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | k | ianx |
繭 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1