績 基本解釋
- 把蔴搓撚成線或繩。 例如 紡～。～麻。～火（古代夜間紡織時照明的燈火）。
- 繼。 例如 「子盍亦遠～禹功而大庇民乎？」
- 成果，功業。 例如 成～。功～。戰～。
績 詳細解釋
-
把麻纖維披開接續起來搓成線書證
- 績，緝也。從糸，責聲。 —— 《說文》
- 不績其麻。 —— 《詩·陳風·東門之枌》
- 八月載績。 —— 《詩·豳風·七月》
- 公父 文伯 退朝，朝母。其母方績。 —— 《國語·魯語下》
例如 又如:績緒(搓麻線);績女(紡織的女郎);績火(夜晚紡織時用來照明的燈火);績紡(泛指紡紗，績麻諸事。即紡績)英文 twist hempen thread -
承繼例如 如:績紹(繼承業績)英文 inherit
-
成就;功業書證
- 績，功也，又，業也，又，事也，又，成也。字亦作勣。 —— 《爾雅》
- 勣，功也。 —— 《聲類》
- 庶績鹹熙。 —— 《書·堯典》
- 遠績 禹 功。 —— 《左傳·昭公元年》
- 大奔曰敗績。 —— 《左傳·莊公十一年》
- 伯尊其無績乎。 —— 《穀梁傳·成公五年》
- 男女效績。 —— 《國語·魯語》
- 維禹之績。 —— 《詩·大雅·文王有聲》
例如 又如:績用(績效，功用);績迒(功效，工作的成績);績閥(功績。書功狀以榜門叫閥);績謀(功勳與智謀)英文 achievement;merit -
下裳書證
- 賜皮弁素績。 —— 《漢書》
英文 trousers
績 國語辭典
將麻或其他纖維搓成細線，引申為紡織的意思。
例如
如：「紡 績 」、「 績 麻」。
書證
- 《詩經·陳風·東門之枌》：「不 績 其麻，市也婆娑。」
- 唐·韓愈〈圩者王承福傳〉：「若布與帛，必蠶 績 而後成者也。」
功業、成效。
例如
如：「功 績 」、「成 績 」、「戰 績 」。
書證
- 《列子·楊朱》：「鯀治水土，績用不就，殛諸羽山。」
績 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】
則歷切，音勣。【說文】絹也。【詩·陳風】不績其麻。
又【書·堯典】庶績咸熙。【傳】績，功也。
又【詩·大雅】維禹之績。【傳】績，業也。
又【爾雅·釋詁】績，繼也。
又事也，成也。
績 說文解字
說文解字·績
卷十三
緝也。从糸責聲。則歴切
說文解字注
(績)緝也。豳風：八月載績。傳曰：載績，絲事畢而麻事起矣。績之言積也。積短爲長，積少爲多。故釋詁曰：績，繼也，事也，業也，功也，成也。左傳曰：遠績禹功。大雅曰：維禹之績。傳曰：績，功也。从糸責聲。則歷切。十六部。
績 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˥˧
- 日語讀音
- TSUMUGU ISAO
- 韓語羅馬
- CEK
- 現代韓語
- 적
- 越南語
- tích
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zek3 zik1
- 客家話
- [Sathewkok] ziak7 [Lau Chunfat] jid5 [Siyan] zit7 ziak7 [MacIver] ziak7 [Hailu] zit7 ziak7 [Meixian] ziak7 ciak8 zit7 [Dongguan] zit7 [Baoan] zit7 ziak7 [Lufeng] ziak7
- 潮州話
- zêh4
音系簡文
- 中古音
- 精母 錫韻 入聲 績小韻 則歷切 四等 開口；
- 近代音
- 精母 齊微韻 入聲作上聲 唧小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 錫部 ；王力系统：精母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 錫 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 則歷切 | tsiek | |
| 梗 | 入 | 錫 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 則歷切 | tsɛk | |
| 入 | 錫 | 則歷切 | |||||||
| 入 | 昔 | 資昔切 | |||||||
| 入 | 錫 | 則思切 | |||||||
| 入上 | 齊微 | 精 | 全清 | tsi | |||||
| 入作上聲 | 齊微 | 將洗切 | |||||||
| 入 | 陌 | 精 | 子 | 全清 | 資昔切 | tsiək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 績 | 績 | 則歷 | 精 | 錫開 | 四等 | 開口 | 梗 | 入二十三錫 | 入聲 | tsiek | tsiek | tsek | tsek | tsɛk | tsek | tsɛjk | ji | cek | zek | 緝也功業也繼也事也成也則歷切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 績 | ꡒꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 績 | 唧 | 精 | 精 | 齊微齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 績 | 積 | 資昔 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 績 | 即 | 精 | 精 | 益 | 陰入 | 襞績紡績又功績 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 錫 | |||
| 晉 | 錫 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | iek | ||
| 先秦 | 王力系統 | 錫 | ts | iek | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ts | iek | |
| 先秦 | 周法高系統 | 錫 | ts | ek | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | ts | ik | |
| 兩漢 | 西漢 | 錫 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 錫 |
績 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1