縹 基本解釋
- 〔～緲〕形容隱隱約約，若有若無，如「虛無～～」。亦作「飄渺」。
- 〔～～〕輕輕飛起來的樣子。
- （ 縹 ）
- 青白色，淡青。
- 青白色的絲織品。 例如 ～帙（書衣，亦指書卷）。
縹 詳細解釋
-
同「飄」。飛揚書證
- 鳳縹縹其高逝兮。 —— 《漢書·賈誼傳》
- 片片徵雲，五色旌旗縹緲。 —— 《封神演義》
例如 又如:縹縹(飄飄。輕舉的樣子);縹乎(縹緲，縹縹。隱隱約約，若有若無)英文 fly in the air -
另見 piǎo
-
(形聲。从糸，票聲。糸( mì )，細絲。本義:絲織物淡青色)
-
同本義書證
- 縹，帛青白色也。 —— 《說文》
- 水皆縹碧，千丈見底。 —— 吳均 《與朱元思書》
例如 又如:縹帙(淺青色的書衣。泛指書卷);縹緗(書卷之別稱。淡青色的帛爲縹，淡黃色的帛爲緗);縹囊(淺青色的書袋);縹瓦(琉璃瓦);縹酒(酒名，一種綠色而微白的美酒);縹粉(淡青色的粉末);縹醪(酒名，一種淺青色的美酒);縹玉(淺青色的玉);縹色(淡青色);縹瓷(清青色酒瓶);縹被(淡青色的被);縹帶(淡青色的帶子);縹碧(淺青色)英文 light blue -
用同「標」。相貌、姿態美好 [pretty;beautiful;handsome]。例如 如:縹致(標緻。相貌姿態美好)
-
另見 piāo
縹 國語辭典
青白色的綢布。
書證
- 《楚辭·王襃·九懷·通路》：「紅采兮騂衣，翠 縹 兮為裳。」
淡青色。即月白色。
書證
- 清·錢謙益〈後飲酒〉詩七首之一：「但餘六長瓶，味甘色復 縹 。」
（一）之又音。
縹 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【廣韻】敷紹切【集韻】【韻會】匹紹切【正韻】普沼切，
音醥。【說文】帛靑白色。【博雅】縹靑也。【釋名】縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹，各以其色所象言之也。【廣韻】靑黃色也。【後漢·輿服志】賈人縹緗而已。【楚辭·九懷】翠縹兮爲裳。
又【集韻】匹妙切，音剽。義同。
又【正韻】紕紹切，音漂。【前漢·賈誼傳】鳳縹縹其高逝兮。【註】縹縹，輕舉貌。
又【木華·海賦】羣仙縹眇。
縹 說文解字
說文解字·縹
卷十三
帛靑白色也。从糸㶾聲。敷沼切
說文解字注
(縹)帛白靑色也。白靑各本作靑白。今正。此金剋木之色，所剋當在下也。縹，禮記正義謂之碧。釋名曰：縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹。各以其色所象言之也。从糸
聲。
沼切。二部。
縹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰiɑu˨˩˦; pʰiɑu˥
- 唐代讀音
- piɛ̌u
- 日語讀音
- HANADAIRO
- 韓語羅馬
- PHYO
- 現代韓語
- 표
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- piu1 piu5
- 客家話
- [Hailu] piau5 [MacIver] piau5 [Siyan] piau5 [Meixian] piau5 [Baoan] piau5 | piau1 [Lau Chunfat] peu1 piau1
音系簡文
- 中古音
- 滂母 小韻 上聲 縹小韻 敷沼切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 豪部 ；王力系统：滂母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 小 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 敷沼切 | pʰjæu | |
| 效 | 上 | 小 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 匹紹 (沼)切 | pʰjæu | |
| 效 | 去 | 笑 | 滂 | 開 | 三 | 次清 | 匹妙切 | pʰjæu | |
| 上 | 小 | 普沼切 | |||||||
| 平 | 宵 | 紕招切 | |||||||
| 上 | 小 | 普沼切 | |||||||
| 平聲 | 蕭豪 | 舖苗切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 滂渺切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 滂 | 普 | 次清 | 紕招切 | p‘ieu | |||
| 上 | 篠 | 滂 | 普 | 次清 | 普沼切 | p‘ieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 縹 | 縹 | 敷沼 | 滂 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 上三十小 | 上聲 | pʰi̯ɛu | pʰĭɛu | pʰiᴇu | pʰiɛu | pʰjæu | pʰiɛu | pʰiaw | piao3 | phjeux | phiev | 靑黃色也敷沼切八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縹 | ꡌꡦꡓ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縹 | 漂 | 紕招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 縹 | 縹 | 普沼 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縹 | 標 | 幫 | 幫 | 朝 | 陰平 | 帛青白色又縹縹輕舉貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | pʰ | ǐau | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | pʰ | jiaw |
縹 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1