說文解字·縋
卷十三
以繩有所縣也。《春秋傳》曰：“夜縋納師。”从糸追聲。持僞切
說文解字注
(縋)㠯繩有所縣也。縣者，系也。以繩系物垂之是爲縋。縋之言垂也。玄應引縣下有鎮。春秋傳曰：夜縋納師。見左傳襄十九年。从糸追聲。持僞切。按當持位切。古音在十五部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuei˥˧
- 日語讀音
- SUGARU
- 韓語羅馬
- CHWU
- 現代韓語
- 추
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeoi6
- 客家話
- [Hailu] chui6 [MacIver] chui5 [Siyan] cui5 [Lufeng] chui6 [Lau Chunfat] cui4 [Meixian] chui5
音系簡文
- 中古音
- 澄母 寘韻 去聲 縋小韻 馳僞切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 齊微韻 去聲 墜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：定母 微部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
去 |
寘 |
澄 |
|
合 |
三 |
全濁 |
馳偽切 |
ȡʰjue |
| 止 |
去 |
寘 |
|
澄 |
合 |
三 |
全濁 |
馳偽切 |
ȡiuɛ |
|
去 |
寘 |
|
|
|
|
|
馳偽切 |
|
|
去 |
寘 |
|
|
|
|
|
馳偽切 |
|
|
去聲 |
齊微 |
照 |
|
|
|
全清 |
|
tʂui |
|
去聲 |
齊微 |
|
|
|
|
|
重睡切 |
|
|
去 |
隊 |
牀 |
直 |
|
|
全濁 |
直類切 |
dʒ‘uei |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 縋 |
縋 |
馳僞 |
澄 |
支B合 |
三等 |
合口 |
止 |
去五寘 |
去聲 |
ȡʱwie̯ |
ȡǐwe |
ɖɣiuᴇ |
ȡjue |
ȡiuɛ |
ɖʷɯiɛ |
ɖjwiə̆ |
zhui4 |
dryeh |
dweh |
繩懸也馳僞切七 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 縋 |
ꡄꡟꡠ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 縋 |
墜 |
照 |
照 |
齊微合 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 縋 |
墜 |
直類 |
七隊 |
灰 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 縋 |
墜 |
照 |
照 |
雖 |
陽去 |
以繩懸物而垂下曰縋 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʰ |
i̯wăr |
|
| 先秦 |
王力系統 |
微 |
d |
ǐwəi |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
微 |
dʰ |
juər |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
微 |
d |
iwə |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
微 |
d |
rjərh |
|
馳僞切，音膇。【正韻】直類切，音隊。【說文】以繩有所懸也。【博雅】縋，繩索也。【左傳·僖三十年】夜縋而出。【註】縋，縣城而下。
(縋)㠯繩有所縣也。縣者，系也。以繩系物垂之是爲縋。縋之言垂也。玄應引縣下有鎮。春秋傳曰：夜縋納師。見左傳襄十九年。从糸追聲。持僞切。按當持位切。古音在十五部。
說文
香港
臺灣
日本