練 基本解釋
- 白絹。 例如 素～。江平如～。
- 把生絲、麻或布帛煮熟，使柔軟潔白。 例如 ～漂（「 漂 」，漂白）。
- 反覆學習，多次操作。 例如 ～習。～筆。～操。訓～。～功。
- 經驗多，精熟。 例如 老～。熟～。幹（ gàn ）～。～達（閱歷多而通達人情世故）。
- 姓。
練 詳細解釋
-
(形聲。从糸( mì )，表示與線絲有關，柬聲。本義:把生絲煮熟;亦指把麻或織品煮得柔而潔白)
-
同本義書證
- 練，湅繒也。 —— 《說文》
- 冬則練帛之中，足以爲輕且煖。 —— 《墨子·辭過》
- 凡染，春暴練。 —— 《周禮·染人》
- 主練染，作采色。 —— 《後漢書》
例如 又如:練絲(未染色的熟絲)英文 boil and scour raw silk -
練習;操演書證
- 練之禾定。 —— 宋·胡仔 《苕溪漁隱叢話》
例如 又如:練閱(訓練檢閱);練句(寫作時斟酌遣詞用句的工夫。也作煉句);練字(寫作時用字技巧的推敲琢磨。也作煉字)英文 practice;drain -
漂洗;洗滌例如 如:練衲(漂染過的僧衣);練漂(紡織物精練和漂白的總稱。即退漿、精練、漂白、絲光等加工過程的統稱)英文 wash
-
熔鍊書證
- 方士欲練以求奇藥。 —— 《史記·秦始皇本紀》
例如 又如:練丹(煉丹)英文 melt -
通「揀」。選擇書證
- 選士厲兵，簡練俊傑。 —— 《禮記·月令》
例如 又如:練日(選擇日期);練材(精選的優質材料);練擇(精選)英文 select -
染書證
- 白紗入緇，不練自黑。 —— 王充 《論衡》
例如 又如:練肆(染坊)英文 dye -
通「柬」。選擇書證
- 既不能昭練賢鄙。 —— 《潛夫論·本政》
英文 select
-
潔白的熟絹書證
- 使 鄧廖 帥組甲三百被練三千，以侵 吳 。 —— 《左傳·襄公三年》
- 文繡素練。 —— 《墨子·節葬下》
- 澄江靜如練。 —— 謝朓 《晚登三山遠望京邑》
例如 又如:江白如練;練文(形容澄澈的波紋。有如柔軟潔白的生絲)英文 white silk -
古代祭名。因古時於父母去世十三月時戴練冠祭於家廟而得名書證
- 魯 大夫練而牀，禮邪? —— 《荀子·子道》
例如 又如:練主(喪禮小祥之祭時所立的神主，藏於祖廟以供奏祀);練冠(喪祭所戴的冠);練衣(喪祭時所穿的衣)英文 an ancient sacrificial name -
水名 [Lian River]。在今廣東省普寧縣至潮陽縣一帶
-
通「鏈」。鏈子書證
- 如鎖上練。 —— 明·魏禧 《大鐵椎傳》
例如 如鎖上練英文 chain -
姓書證
- 世事洞明皆學問，人情練達即文章。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:幹練(又有才能又有經驗);練才(文才練達);練甲(精兵)
-
白，素色書證
- 墨子 見練絲而泣之，爲其可以黃，可以墨。 —— 《淮南子·說林訓》
例如 又如:練巾(白色的頭巾);練衣(白色布衣);練文(比喻像白練飄動般的波紋)英文 white -
引申爲經驗多，精熟書證
- 世事洞明皆學問，人情練達即文章。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:幹練(又有才能又有經驗);練才(文才練達);練甲(精兵)英文 experienced
練 國語辭典
1.
將生絲煮熟，使柔軟潔白。
例如
如：「 練 絲」。
書證
- 《周禮·天官·染人》：「春暴 練 ，夏纁玄。」
- 漢·鄭玄·注：「暴 練 ， 練 其素而暴之。」
- 宋·蘇軾〈宥老楮〉詩：「黃繒 練 成素，黝面沫作玉。」
2.
訓 練 。
書證
- 《史記·卷六九·蘇秦傳》：「 練 士厲兵，在大王之所用之。」
- 《北史·卷一○·周高祖武帝本紀》：「惡衣菲食，繕甲練兵。」
3.
反覆學習。
例如
如：「 練 舞」、「練球」。
1.
柔軟潔白的絲絹。
例如
如：「江平如 練 」、「瀑布像條白 練 。」
書證
- 《左傳·襄公三年》：「使鄧廖帥組甲三百，被 練 三千，以侵吳。」
2.
姓。如唐代有 練 何。
熟悉、精熟。
書證
- 《南史·卷二二·王曇首傳》：「好學， 練 悉朝典。」
- 《紅樓夢·第五回》：「世事洞明皆學問，人情練達即文章。」
練 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
郞甸切，音鍊。【說文】湅繒也。【玉篇】煮漚也。【釋名】練，爛也，煮使委爛也。【急就篇註】練者，煮縑而熟之也。【周禮·天官·染人】凡染，春暴練。【註】暴練，練其素而暴之。
又小祥服也。【禮·檀弓】練而慨然。
又練練衣，黃裏縓緣。【疏】小祥而著練冠練中衣，故曰練也。練衣者，以練爲中衣。
又
練。【禮·月令】天子乃命將帥，選士厲兵，練桀俊。【戰國策】練以爲揣摩。
又選也。【前漢·禮樂志】練時日。
又閱歷也。【前漢·韋賢傳】昔靡不練。【註】練猶閱歷之。
又姓。【廣韻】何氏姓苑云：南康人。
又通作湅。【周禮·冬官考工記·㡛氏】湅絲涗水。
練 說文解字
說文解字·練
卷十三
湅繒也。从糸柬聲。郎甸切
說文解字注
(練)湅繒也。湅者，
也。者，淅也。淅者，汏米也。湅繒汏諸水中，如汏米然，考工記所謂湅帛也。巳湅之帛曰練，引申爲精之偁，如漢書練時日、練章程是也。从糸柬聲。郞甸切。十四部。
練 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liæn˥˧
- 唐代讀音
- lèn
- 日語讀音
- NERU NERIGINU
- 韓語羅馬
- LYEN
- 現代韓語
- 련 연
- 越南語
- luyện
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lin6
- 客家話
- [Hailu] lien6 [Dongguan] len3 [Siyan] lien5 [MacIver] lien5 [Sathewkok] lien5 [Meixian] lien5 [Lau Chunfat] lian4 [Baoan] len3 [Lufeng] lian6
音系簡文
- 中古音
- 來母 霰韻 去聲 練小韻 郎甸切 四等 開口；
- 近代音
- 來母 先天韻 去聲 練小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 霰 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎甸切 | liɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎甸切 | lɛn | |
| 去 | 霰 | 郎甸切 | |||||||
| 去 | 霰 | 郎甸切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 來 | 次濁 | liɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 叶連去聲 | |||||||
| 去 | 霰 | 來 | 來 | 次濁 | 郎甸切 | lien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 練 | 練 | 郎甸 | 來 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | lien | lien | len | len | lɛn | len | lɛn | lian4 | lenh | lenn | 白練又姓何氏姓苑云南康人郎甸切十五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 練 | ꡙꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 練 | 練 | 來 | 來 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 練 | 練 | 郎甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 練 | 練 | 來 | 來 | 先 | 陽去 | 練習又白色 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡl | ian | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | l | ian | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | l | iæn | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | gl | ianh | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
練 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1