綰 基本解釋
- 見「綰」。
綰 國語辭典
1.
繫。
書證
- 《漢書·卷四○·周勃傳》：「絳侯 綰 皇帝璽，將兵於北軍。」
- 《文選·孔稚珪·北山移文》：「至其紐金章， 綰 墨綬，跨屬城之雄，冠百里之首。」
2.
盤結。
書證
- 唐·劉禹錫〈楊柳枝詞〉九首之七：「如今 綰 作同心結，將贈行人知不知。」
- 《紅樓夢·第三回》：「頭上戴著金絲八寶攢珠髻， 綰 著朝陽五鳳挂珠釵。」
3.
貫穿。
書證
- 《史記·卷一二九·貨殖傳》：「北鄰烏桓、夫餘，東 綰 穢貉、朝鮮、真番之利。」
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷五上·滇遊日記二》：「北有小山 綰 塢口，廬舍懸其上，是曰豐塘，東西南皆迴峰環之。」
綰 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
烏版切，音捾。【說文】惡也，絳也，又絹也。【玉篇】貫也，羂也。【廣韻】繫也。【史記·貨殖傳】東綰穢貉，朝鮮，眞番之利。【註】綰者，統其要津。
又【廣韻】烏患切，音畹。鉤繫也。亦作綄。
綰 說文解字
說文解字·綰
卷十三
惡也，絳也。从糸官聲。一曰綃也。讀若雞卵。烏版切
說文解字注
(綰)惡絳也。惡下各本衍也。今刪。此如粊下云惡米也、繫下云惡絮也。謂絳色之惡者也。从糸。官聲。烏版切。十四部。一曰
也。各本作絹。今正。网部、一曰綰也。二篆爲轉注。老考互訓之例也。字不行、多叚絹爲之。周禮翨氏注置其所食之物於絹中、鳥來下則掎其腳是也。但他書容可同音相代。淺人將此改作絹、則似綰可訓繒如麥䅌色。全書之條理不可知矣。讀許者不可不思。讀若雞卵。卵古讀如關。綰音亦如是。說詳卵部。
綰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˨˩˦
- 日語讀音
- WAGANERU TAKURU
- 韓語羅馬
- KWAN
- 現代韓語
- 관
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- waan2
- 客家話
- [Siyan] gon3 kwan3 [Lau Chunfat] van3 [Hailu] gon3 kwan3 [MacIver] gwon3 kwan3 [Meixian] gwon3
音系簡文
- 中古音
- 影母 潸韻 上聲 綰小韻 烏板切 二等 合口；影母 諫韻 去聲 綰小韻 烏患切 二等 合口；
- 近代音
- 影母 寒山韻 上聲 綰小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 潸 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 烏板切/烏患切 | ʔuan | |
| 山 | 去 | 諫 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 烏患切/烏板切 | ʔuan | |
| 山 | 上 | 澘 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 鄔版切 | ʔuɐn | |
| 山 | 去 | 換 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古玩切 | kuɑn | |
| 山 | 去 | 諫 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 烏患切 | ʔuɐn | |
| 上 | 潸 | 烏版切 | |||||||
| 去 | 諫 | 烏官切 | |||||||
| 上 | 潸 | 烏版切 | |||||||
| 去 | 諫 | 烏宦切 | |||||||
| 上聲 | 寒山 | 影 | 全清 | uan | |||||
| 上聲 | 寒山 | 叶灣上聲 | |||||||
| 上 | 產 | 影 | 烏 | 全清 | 烏版切 | ʔuan | |||
| 去 | 諫 | 影 | 烏 | 全清 | 烏貫切 | ʔuan |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 綰 | 綰 | 烏板 | 影 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 上二十五潸 | 上聲 | ʔwan | ʔɣuan | ʔuan | ʔuɐn | ʔʷɯan | ʔwaɨn | wan3 | qruanx | oaan | 繫也烏板切一 | |
| 綰 | 綰 | 烏患 | 影 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 去三十諫 | 去聲 | ʔwan | ʔɣuan | ʔuan | ʔuɐn | ʔʷɯan | ʔwaɨn | wan4 | qruanh | oann | 鉤繫烏患切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綰 | ꡖꡧꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綰 | 綰 | 影 | 影 | 寒山合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綰 | 綰 | 烏版 | 十產 | 刪 | 上聲 | |
| 綰 | 腕 | 烏貫 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | 0 | oan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ʔ | uan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ʔ | rwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ·w | ranx |
綰 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1