絨 基本解釋
- 柔軟細小的毛。 例如 鴨～。羽～。駝～。
- 棉、絲或毛製成的上面有一層細毛的紡織品。 例如 ～布。～毯。～衣。絲～。
- 細布。
- 刺繡用的細絲。 例如 紅綠～兒。
絨 詳細解釋
-
(形聲。从糸( mì )，戎聲。本義:鳥獸身上的柔毛)
-
同本義例如 如:絨毛(毛纖維類型的一種。生長在獸類毛被的內層，是毛紡織工業的貴重原料);絨羽(也稱「羽絨」。鳥羽的一種。柔軟細小，有護體、保溫作用。可制禦寒被服)英文 down
-
絲、棉紗或羊毛等的紡織物例如 如:絨毯;絨花;絨繩英文 fine cloth
-
熟絲書證
- 絨，熟練絲。 —— 《正字通》
英文 boiled-offsilk -
絨布，上面有一層絨毛的紡織品例如 如:絲絨;長毛絨;燈芯絨英文 cloth with pile on one or either side
-
[刺繡用的] 細絲例如 如:絨線;絨線鋪(賣絲線的店鋪)英文 velvet
絨 國語辭典
1.
細布。
書證
- 《玉篇·糸部》：「 絨 ，細布也。」
2.
表面有柔細短毛的絲織品。
例如
如：「絲 絨 」、「呢 絨 」。
3.
刺繡用的絲線。
書證
- 明·楊基〈美人刺繡〉詩：「閒情正在停針處，笑嚼殘 絨 唾碧窗。」
絨 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【廣韻】如融切【集韻】而融切【正韻】而中切，
音戎。【玉篇】細布也。【廣韻】同狨。
↳ 䩸 說文解字
（說文解字未收錄「絨」字頭，請參考「䩸」字：）
說文解字·䩸
卷三
鞌毳飾也。从革茸聲。而隴切
說文解字注·䩸
(䩸)鞌毳飾也。毳，獸細毛也。从革茸聲。而隴切。九部。
應曰：三蒼而用切。
絨 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐuŋ˧˥
- 日語讀音
- NERIITO KEORI
- 韓語羅馬
- YUNG
- 現代韓語
- 융
- 越南語
- nhung
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jung4
- 客家話
- [Hailu] rung2 [Lufeng] jung3 [Siyan] jung2 [Dongguan] jung2 [MacIver] jung2 [Meixian] jung2 [Baoan] jung2 [Lau Chunfat] yung2
音系簡文
- 中古音
- 日母 東韻 平聲 戎小韻 如融切 三等 合口；
- 近代音
- 日母 東鍾韻 平聲陽 戎小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 如融切 | ȵjuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 日 | 合 | 三 | 次濁 | 而融切 | nʑiuŋ | |
| 陽平 | 東鍾 | 日 | 次濁 | ɽiuŋ | |||||
| 平聲 | 東鍾 | 而中切 | |||||||
| 平 | 東 | 日 | 日 | 次濁 | 而中切 | ȵyuŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 絨 | 戎 | 如融 | 日 | 東三 | 三等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | ȵʑi̯uŋ | ȵʑĭuŋ | ȵɨuŋ | ȵiuŋ | ȵʑiuŋ | ȵiuŋ | ȵuwŋ | rong2 | njung | rung | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絨 | ꡔꡦꡟꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絨 | 戎 | 日 | 日 | 東鍾撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絨 | 戎 | 而中 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絨 | 庸 | 以 | 以 | 東 | 陽平 | 線絨 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 冬 | ȵ | ǐuŋ |
絨 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國