紳 基本解釋
- 古代士大夫束腰的大帶子，引申爲束紳的人。 例如 ～束（用帶子束腰，喻約束）。縉～（舊時高官的裝束，轉用爲官宦的代稱）。
- 舊稱地方上有勢力、有地位的人。 例如 ～士。鄉～。官～。土豪劣～。
紳 詳細解釋
-
(形聲。从糸( mì )，申聲。本義:士大夫束在衣外的大帶)
-
同本義書證
- 紳，大帶也。 —— 《說文》
- 紳，帶也。 —— 《廣雅》
- 紳長制士三尺，有司二尺有五寸。 —— 《禮記·玉藻》
- 衣裳所以必有紳帶者，示敬謹自約整也。 —— 《白虎通》
- 端嗶紳。 —— 《禮記·內則》
- 峨大冠、拖長紳者，昂昂乎廟堂之器也。 —— 明·劉基 《賣柑者言》
例如 又如:紳笏(大帶與笏板);紳帶(古時士大夫束腰之大帶);紳緌(紳，大帶;緌冠帶之末端下垂部分。借指有官職的人);紳冕(腰帶和冠。借指士大夫)英文 girdle -
舊指地方上有地位權勢的人物或他們所屬的階級書證
- 縉紳、大夫、士萃於左丞相府，莫知計所出。 —— 文天祥 《指南錄·後序》
- 兩家紳衿共一百四五十人，一同到祠堂口迎接當事。 —— 《儒林外史》
例如 又如:官紳;土豪劣紳;鄉紳(指地方上有權勢有地位的人);紳宦(泛稱官員);紳民(紳士自稱;紳士與民衆);紳商(紳士和商人);紳董(紳士和董士);紳衿(地方紳士和在學的人)英文 gentleman;gentry
-
束上帶子，佩大帶書證
- 紳之束之。 —— 《韓非子·外儲》
例如 又如:紳束(約束)英文 bind
紳 國語辭典
1.
古代官員束在腰間的大帶子。
書證
- 《說文解字·糸部》：「 紳 ，大帶也。」
- 《論語·鄉黨》：「疾，君視之，東首，加朝服，拖 紳 。」
- 三國魏·何晏·集解：「 紳 ，大帶也。」
2.
退職的官僚或地方上有名望的人。
例如
如：「官 紳 」、「鄉 紳 」、「土豪劣 紳 」。
約束。
書證
- 《韓非子·外儲說左上》：「書曰：『 紳 之束之』；宋人有治者，因重帶自 紳 束也。」
紳 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【廣韻】失人切【集韻】【正韻】升人切，
音申。【說文】大帶也。【禮·內則】冠緌纓端，韠紳縉笏。【註】紳，大帶，所以自紳約也。【論語】子張書諸紳。【疏】以帶束腰，垂其餘以爲飾，謂之紳。
又【博雅】紳，束也。
又【韻補】叶尸連切【韓愈·謝自然詩】奈何不自信，反欲從物遷。感傷遂成詠，昧者宜書紳。
紳 說文解字
說文解字·紳
卷十三
大帶也。从糸申聲。失人切
說文解字注
(紳)大帶也。巾部帶下曰：紳也。與此爲轉注。革部鞶下云：大帶也。男子帶鞶，婦人帶絲。帶下云：紳也。男子鞶帶，婦人帶絲，皆於古大帶革帶不分别，是其疏也。古有革帶以系佩韍，而後加之大帶，紳則大帶之垂者也。玉藻曰：紳長制士三尺。子游曰：參分帶下，紳居二焉。注云：紳，帶之垂者也。言其屈而重也。許但云大帶，亦是渾言不析言。葢許意以革帶統於大帶，以帶之垂者統於帶，立言不分别也。从糸，大帶用素用練。故从糸。申聲。失人切。十二部。
紳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂən˥
- 日語讀音
- OOOBI
- 韓語羅馬
- SIN
- 現代韓語
- 신
- 越南語
- thang
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- san1
- 客家話
- [Siyan] siin1 [MacIver] shin1 [Sathewkok] sin1 [Baoan] sin1 [Hailu] shin1 [Lufeng] shin1 [Meixian] shin1 [Lau Chunfat] sin1
音系簡文
- 中古音
- 審書母 眞韻 平聲 申小韻 失人切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 真文韻 平聲陰 申小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 先部 ；王力系统：書母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 失人切 | ɕjen | |
| 臻 | 平 | 真 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 升人切 | ɕien | |
| 平 | 真 | 升人切 | |||||||
| 平 | 真 | 升人切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 審 | 全清 | ʂiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 升真切 | |||||||
| 平 | 真 | 審 | 所 | 全清 | 升人切 | ʃiən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紳 | 申 | 失人 | 書 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | ɕi̯ĕn | ɕĭĕn | ɕiɪn | ɕiĕn | ɕjen | ɕin | ɕin | shen1 | sjin | sjin | 大帶 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紳 | ꡮꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紳 | 申 | 審 | 審 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紳 | 申 | 升人 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紳 | 身 | 審 | 審 | 賓 | 陰平 | 大帶也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɕ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | ɕ | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ɕ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | stʰ | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | sth | jin | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
紳 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1