紬 基本解釋
- 抽引，理出絲縷的頭緒。
- 綴集。 例如 「遷爲太史令，～史記石室金匱之書。」
- 同「綢」。
紬 詳細解釋
-
引出書證
- 燕見紬繹。 —— 《漢書·谷永傳》
- 紬大弦而雅聲流。 —— 宋玉 《高唐賦》
例如 又如:紬績(綴織，抽絲，紡績)英文 draw forth -
綴集書證
- 紬績昐。 —— 《史記·曆書》
- 紬史記。 —— 《太史公自序》
例如 又如:紬績(綴織，抽絲，紡績); 又如:紬次(綴集排列);紬績(綴集;編集)英文 collect
-
(形聲。從糸，由聲。本義:粗綢)書證
- 燕見紬繹。 —— 《漢書·谷永傳》
- 紬大弦而雅聲流。 —— 宋玉 《高唐賦》
-
同本義書證
- 紬，大絲繒也。 —— 《說文》
例如 又如:紬布(粗絲織成的絹)英文 fabric made from waste silk -
同「綢」例如 又如:紬布(粗絲織成的絹); 如:紬緞(綢緞)英文 silk
紬 國語辭典
絲織品的通稱。通「綢」。
書證
- 宋·陸游〈秋晚雨中〉詩：「醉來且擁黃 紬 睡，莫問何時后土乾。」
1.
抽引。
例如
如：「紬繹」。
書證
- 《文選·宋玉·高唐賦》：「 紬 大弦而雅聲流，冽風過而增悲哀。」
- 李善注引《字林》曰：「 紬 ，引也。」
2.
綴集。
書證
- 《史記·卷一三○·太史公自序》：「卒三歲而遷為太史令， 紬 史記石室金匱之書。」
紬 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【廣韻】直由切【集韻】【韻會】陳留切，
音儔。【說文】大絲繒也。【急就篇註】抽引麤繭緒，紡而織之曰紬。
又【集韻】丑鳩切，音抽。【釋名】紬，抽也。絲端出細緒也。
又謂之經。【史記·歷書】紬績日分。【註】紬績者，如女工紬緝之。
又【史記·太史公自序】紬史記金匱石室之書。【註】紬，謂綴集之也。
又【前漢·谷永傳】燕見紬繹。【註】師古曰：紬，讀曰抽。紬繹者，引其端緒也。
又【宋玉·高唐賦】紬大絃而雅聲流。【註】紬，引也。
又【集韻】直祐切，音宙。【博雅】業也。【類篇】
或作紬。
又【集韻】似救切，音岫。【類篇】緒也。
紬 說文解字
說文解字·紬
卷十三
大絲繒也。从糸由聲。直由切
說文解字注
(紬)大絲繒也。大絲較常絲爲大也。左傳。衞文公大帛之冠。大帛謂大絲繒。後漢書大練亦謂大絲練也。獨
說飛軨以緹紬廣八尺。長拄地。今繒帛通呼爲紬。不必大絲也。叚借爲抽字。史記。紬石室金匱之書。徐廣音抽。師古漢書音冑。皆是也。音胄謂同籒也。籒者、讀書也。釋名曰。紬、抽也。抽引絲耑出細緒也。與許說迥異。从糸。由聲。直由切。三部。
紬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰou˥; tʂʰou˧˥
- 日語讀音
- TSUMUGU TSUMUGI
- 韓語羅馬
- CWU
- 現代韓語
- 주
- 越南語
- dò
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cau1 cau4
- 客家話
- [Hailu] chiu2 [Lau Chunfat] cu1 [Siyan] cu2 [Meixian] chu2 chiu2 [MacIver] chiu2
音系簡文
- 中古音
- 澄母 尤韻 平聲 儔小韻 直由切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 尤侯韻 平聲陽 紬小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 尤 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直由切/音抽 | ȡʰju | |
| 流 | 平 | 尤 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑鳩切 | ȶʰiəu | |
| 流 | 平 | 尤 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 陳留切 | ȡiəu | |
| 流 | 去 | 宥 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 似救切 | ziəu | |
| 流 | 去 | 宥 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直枯 (祐)切 | ȡiəu | |
| 平 | 尤 | 除留切 | |||||||
| 去 | 宥 | 直又切 | |||||||
| 平 | 尤 | 丑鳩切 | |||||||
| 平 | 尤 | 除留切 | |||||||
| 去 | 宥 | 直又切 | |||||||
| 陽平 | 尤侯 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 長柔切 | |||||||
| 平 | 尤 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑鳩切 | tʃ‘iou | |||
| 平 | 尤 | 牀 | 直 | 全濁 | 除留切 | dʒ‘iou | |||
| 去 | 宥 | 牀 | 直 | 全濁 | 直又切 | dʒ‘iou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紬 | 儔 | 直由 | 澄 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 下平十八尤 | 平聲 | ȡʱi̯ə̯u | ȡĭəu | ɖɨu | ȡiu | ȡiəu | ɖiu | ɖuw | chou2 | driu | diou | 大絲繒又音抽 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紬 | ꡄꡞꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紬 | 紬 | 穿 | 穿 | 尤侯齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紬 | 抽 | 丑鳩 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 紬 | 儔 | 除留 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 紬 | 胄 | 直又 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紬 | 讎 | 穿 | 穿 | 修 | 陽平 | 同上(綢緞又密也纏也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | d | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | dʰ | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | d | iəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | rjəgw |
紬 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1