笄 基本解釋
- 古代的一種簪子，用來插住挽起的頭髮，或插住帽子。 例如 發～。弁～。
- 古代特指女子十五歲可以盤發插笄的年齡，即成年。 例如 及～。～年。
笄 詳細解釋
-
(形聲本義:古代盤頭髮或別住帽子用的簪子) 同本義書證
- 笄，簪也。 —— 《說文》
- 皮弁笄。爵弁笄。 —— 《儀禮·士冠禮》
- 中國冠笄。 —— 《淮南子·齊俗》
- 玉笄綦會此冤弁之笄也。 —— 張衡 《東京賦》
- 節縱笄總。 —— 《禮記·內則》
- 櫛設笄。 —— 《儀禮·士冠禮》
- 折委笄，此男子安發之笄也。 —— 《國語·晉語》
- 設笄珥，衣阿錫。 —— 《列子·周穆王》
例如 又如:笄珈(原指婦人首飾。亦代指婦女);笄珥(古代婦女常用以裝飾發耳的飾件);笄導(即簪導。一種首飾。用以束髮)英文 womans' large-sized hairpin
-
指女子十五歲成年。亦特指成年之禮書證
- 字而笄之。 —— 《公羊傳·僖公九年》
- 既笄而孕 —— 《國語·鄭語》
例如 又如:笄女(指成年的女兒);笄年(女子盤發插笄的年齡;成年);笄冠(女子加笄，男子加冠，指成年)英文 year in which a girl came of age
笄 國語辭典
古人盤髮髻所用的簪。
例如
如：「玉 笄 」。
書證
- 《史記·卷四三·趙世家》：「其姊聞之，泣而呼天，摩 笄 自殺。」
笄 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
〔古文〕
【廣韻】古奚切，音雞。【篇海】婦人之笄，則今之簪也。本作筓。
笄 說文解字
說文解字·笄
卷五
簪也。从竹幵聲。古兮切
說文解字注
(筓)兂也。兂各本作簪。今正。兂下曰：首筓也。俗作簪。戴氏曰：無冠筓而冕弁有筓，筓所以貫之於其左右，是以冠無之。凡無笄者纓。冕制：延前圓垂旒，後方。延有紐，自延左右垂，筓貫之以爲固。紘以組，自頤屈而上，左右屬之筓，垂其餘。凡冕弁筓，有筓者紘。記曰：天子冕而朱紘，諸侯冕而靑紘。士冠禮：皮弁筓，爵弁筓，朱組紘纁邊。从竹幵聲。古兮切。古音在十二部。
笄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˥
- 日語讀音
- KOUGAI
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gai1
- 客家話
- [Hailu] gi5 gi1 [MacIver] gi1 gi5 [Siyan] gi5 gi1 [Meixian] gi5 [Lau Chunfat] gi1
- 潮州話
- gi1
音系簡文
- 中古音
- 見母 齊韻 平聲 雞小韻 古奚切 四等 開口；
- 近代音
- 見母 齊微韻 平聲陰 機小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 灰部 ；王力系统：見母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 齊 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 古奚切 | kiɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 堅奚切 | kiɛi | |
| 山 | 平 | 元 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 符袁切 | bviɐn | |
| 平 | 齊 | 堅奚切 | |||||||
| 平 | 齊 | 堅奚切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 見 | 全清 | ki | |||||
| 平聲 | 齊微 | 經侈切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 笄 | 雞 | 古奚 | 見 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | kiei | kiei | kei | kei | kɛi | kei | kɛj | ji1 | ke | kei | 女十有五而笄也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 笄 | ꡂꡦꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 笄 | 機 | 見 | 見 | 齊微齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 笄 | 雞 | 堅溪 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 笄 | 雞 | 見 | 見 | 威 | 陰平 | 簪也女子年十五而笄 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | k | iei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | k | ied | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | k | er | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | k | id |
笄 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1