竝 基本解釋
- 同「並」。《説文•立部》：「竝，併也。从二立。」
竝 國語辭典
「[[並]]」的異體字。
竝 康熙字典
【午集下】【立字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【廣韻】蒲迥切【集韻】【正韻】部迥切，
音倂。【類篇】倂也，比也，皆也，偕也。【書·立政】以竝受此丕丕基。【詩·齊風】竝驅從兩肩兮。【禮·禮運】聖人參於天地，竝於鬼神。
又【類篇】蒲浪切，傍去聲。近也。【晉書·百官志】侍中中常侍得入禁中，散騎竝乘輿車。
又連也。【史記·大宛傳】竝南山。【前漢·郊祀志】北竝勃海。
又【類篇】部滿切，讀如伴。【前漢·地理志】牂柯郡屬縣。【註】竝，音伴。 亦作並。
竝 說文解字
說文解字·竝
卷十
併也。从二立。凡竝之屬皆从竝。蒲迥切
說文解字注
(竝)併也。人部併下曰：竝也。二篆爲轉注。鄭注禮經古文竝，今文多作併，是二字音義皆同之故也。古書亦多用爲傍字者，傍，附也。从二立。蒲迥切。十一部。凡竝之屬皆从竝。
竝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piŋ˥˧
- 日語讀音
- NARABERU NARABI NAMI
- 韓語羅馬
- PYENG PAN
- 現代韓語
- 병
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bing6
- 客家話
- [Hailu] bin5 [MacIver] bin5 [Siyan] bin5 [Meixian] bin5
音系簡文
- 中古音
- 並母 迥韻 上聲 竝小韻 蒲迥切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 上 | 迥 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 蒲迥切 | bʰieŋ | |
| 山 | 上 | 緩 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 部滿切 | buɑn | |
| 梗 | 上 | 迥 | 並 | 開 | 四 | 全濁 | 部迥切 | bɛŋ | |
| 上 | 迥 | 部迥切 | |||||||
| 上 | 緩 | 蒲滿切 | |||||||
| 上 | 迥 | 部迥切 | |||||||
| 去 | 宕 | 蒲浪切 | |||||||
| 去 | 敬 | 皮命切 | |||||||
| 上 | 梗 | 並 | 蒲 | 全濁 | 部迥切 | b‘iəŋ | |||
| 去 | 漾 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲浪切 | b‘aŋ | |||
| 去 | 敬 | 並 | 蒲 | 全濁 | 皮命切 | b‘iəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 竝 | 竝 | 蒲迥 | 並 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 上四十一迥 | 上聲 | bʱieŋ | bieŋ | beŋ | beŋ | bɛŋ | beŋ | bɛjŋ | bing4 | bengx | benk | 比也蒲迥切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 竝 | ꡌꡞꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 並 | 病 | 幫 | 幫 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 竝 | 竝 | 部迥 | 十八梗 | 庚 | 上聲 | |
| 竝 | 傍 | 蒲浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 | |
| 竝 | 病 | 皮命 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 並 | 病 | 幫 | 幫 | 英 | 陽去 | 皆也偶也齊也比也 |
| 並 | 病 | 幫 | 幫 | 英 | 陽去 | 並立 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | b | iaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | b | eŋ |
竝 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1