稍 shāo、shào

稍 shāo ㄕㄠ

本義爲禾末，引申爲略微。例如～～。～微。～許。～縱即逝。

稍 shào ㄕㄠˋ

〔～息〕軍事或體操的口令。

稍 shāo ㄕㄠ

名

(形聲。從禾，肖聲。本義:禾末)
同本義
書證
- 稍，出物有漸也。 —— 《說文》
例如又如:稍秣(給牛馬吃的草料)

英文 tip of standing grain
泛指事物的末端，枝葉

例如如:稍芟(指樹枝蘆荻等塞河之物);稍房(亦作「梢間」、「梢房」。距主房較遠的房間);稍瓜(菜瓜)

英文 tip;the thin end of a twig
俸祿，官吏的薪水
書證
- 均其稍食。 —— 《周禮·內宰》
- 今諸生學於太學，縣官日有廩之供。 —— 明·宋濂《送東陽馬生序》
例如又如:稍食(月俸，按月而給的廩食);稍餼(月俸，廩食);稍房(堆放稻糧的屋子)

英文 an offical's salary
賭本

例如如:翻稍(翻本);稍物(做賭本的財物，金錢);稍長膽壯(賭本足，膽子大);稍挽稍(拿自己的賭資來博取別人的銀錢)

英文 money to gamble with
用同「艄」。稱船家

例如如:稍婆(船家婦女;撐船的女子);稍工(艄公);稍子(艄公;船伕);稍公(撐船的人，掌舵的人)

英文 boat man

副

逐漸
書證
- 獻孝之後，稍以蠶食六國。 —— 《史記·秦楚之際月表》
- 稍，漸也。 —— 《漢書·郊祀志》
- 漸漸，猶稍稍也。 —— 《一切經音義》
- 吏稍侵辱之。 —— 《漢書·周勃傳》
- 稍出近之，憖憖然，莫相知。 —— 唐·柳宗元《三戒》
- 其後稍蠶食魏。 —— 《史記·魏公子列傳》
例如又如:稍殺(漸衰;稍差)

英文 gradually
略微;稍微
書證
- 稍，稍小也。 —— 《廣雅》
- 門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。 —— 明·宋濂《送東陽馬生序》
- 乃使人復葺南閣子，其制稍異於前。 —— 明·歸有光《項脊軒志》
例如又如:稍姑(稍微，姑且);稍勝一籌;稍息(略微休養生息;略微停止;小憩;歇息一會兒);產品的質量稍差了些，要注意保證質量;這大衣稍長了一點

英文 a little;slightly
表示範圍，相當於「只」、「但」
書證
- 山豁何時斷，江平不肯流。稍知花改岸，始驗鳥隨舟。 —— 杜甫《陪王使君晦日泛江》
英文 but
隨即，不一會

例如如:稍稍(隨即，已而)

英文 immdiately
表示程度深，相當於「頗」、「甚」
書證
- 姐姐稍親文墨，君瑞博通今古。 —— 董解元《西廂記諸宮調》
英文 very

動

用同「捎」。順帶寄、帶

例如如:稍帶(攜帶);稍馱(裝載在牲口背上);稍袋(裝糧食的口袋)

英文 bring

形

小
書證
- 凡王之稍事，設薦脯醢。 —— 《周禮·天官·膳夫》
英文 small
另見 shào

稍 shāo ㄕㄠ

副

1.

略微。

例如如：「請稍候」、「稍縱即逝」。

2.

頗、甚。

書證

《文選·江淹·恨賦》：「紫臺稍遠，關山無極。」
唐·柳宗元〈與崔策登西山〉詩：「謫居安所習？稍厭從紛擾。」

3.

已經。

書證

唐·趙冬曦〈和尹懋秋夜遊灉湖〉詩二首之一：「山暗雲猶辨，潭幽月稍來。」

4.

正、方才。

書證

宋·陳師道〈寄晁無斁春懷〉詩：「稍聽春鳥語叮嚀，又見官池出斷冰。」

名

1.

俸祿。

書證

《儀禮·聘禮》：「赴者至，則衰而出，唯稍受之。」
漢·鄭玄·注：「稍，廩食也。」

2.

錢財、賭本。

書證

《喻世明言·卷二一·臨安里錢婆留發跡》：「公子寬坐，容在下回家去，再取稍來決賭何如？」

3.

姓。如漢代有稍騰。

稍 shào ㄕㄠˋ

（一）之又音。

【午集下】【禾字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：7

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所敎切，音哨。【說文】出物有漸也。【儀禮·聘禮】惟稍受之。【註】稍，廩食也。【疏】以其稍稍給之，故謂米廩爲稍。

又【廣韻】均也，小也。【周禮·天官·小宰】凡王之稍事。【註】鄭司農云：非日中大舉時而閒食，謂之稍事。一說有小事而飮酒。

又【韻會】漸也。【韓愈·答柳柳州食蝦蟆詩】余初不下喉，近亦能稍稍。

又【周禮·地官·稍人註】距王城三百里曰稍。【疏】案載師家邑任稍地，在三百里內，故云。

又【集韻】【韻會】𠀤山巧切，音梢。亦漸也。

又【集韻】師交切，音筲。稅也。

說文解字·稍

卷七

出物有漸也。从禾肖聲。所教切

說文解字注

(稍)出物有漸也。漸依許當作？。漸行而？廢矣。稍之言小也、少也。凡古言稍稍者皆漸進之謂。周禮。稍食、祿稟也。云稍者、謂祿之小者也。从禾。肖聲。所敎切。二部。

音標 & 周邊語言

國際音標: ʂɑu˥; ʂɑu˥˧
唐代讀音: *shràu
日語讀音: YOUYAKU YAYA
韓語羅馬: CHO
現代韓語: 초

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: saau2
客家話: [Lufeng] siau3 [MacIver] sau1 sau5 [Sathewkok] sau1 [Dongguan] siau1 [Hailu] sau1 [Meixian] sau1 [Siyan] sau1 [Baoan] sau1 [Lau Chunfat] sau3 seu3

音系簡文

中古音: 審生母效韻去聲稍小韻所敎切二等開口；
近代音: 審母蕭豪韻上聲稍小空；
上古音: 黄侃系统：心母豪部；王力系统：山母宵部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
效	去	效	生		開	二	全清	所教切	ʃau
效	平	爻		生	開	二	次清	師交切	ʃau
效	上	巧		生	開	二	次清	山巧切	ʃau
效	去	效		生	開	二	次清	所敎切	ʃau
	上	巧						山巧切
	去	效						所敎切
	上	巧						山巧切
	去	效						所敎切
	上聲	蕭豪	審				全清		ʂau
	上聲	蕭豪						雙卯切
	上	巧	審	所			全清	山巧切	ʃau/ʃiau
	去	效	審	所			全清	所教切	ʃau/ʃiau

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
稍	稍	所敎	生	肴	二等	開口	效	去三十六效	去聲	ʂau	ʃau	ʃɣau	ʃau	ʃau	ʃɯau	ʂaɨw	shao4	srauh	shaw	均也小也說文曰出物有漸也所敎切七

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
稍	ꡮꡓ				平聲
稍	ꡮꡓ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
稍	稍	審	審	蕭豪開一	上聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
稍	稍	山巧	十三巧	爻	上聲
稍	稍	所教	十三效	爻	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
稍	稍	審	審	交	陰上	漸也略也又廩食曰稍

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		s	ŏɡ
先秦	王力系統	宵	ʃ	eau
先秦	董同龢系統	宵	s	ɔɡ
先秦	周法高系統	宵	s	raw
先秦	李方桂系統	宵	s	ragwh