秤 基本解釋
- 衡量輕重的器具。 例如 市～。磅～。～砣。
秤 詳細解釋
-
用秤量物之輕重例如 如:秤量(用秤衡計物體重量);秤薪量水(謂勤儉持家)英文 weigh
-
權衡;衡量例如 如:秤停(衡量斟酌)英文 weigh;measure
-
同「稱」。利用槓桿原理量物體輕重的器具例如 如:秤權(秤錘);秤等(用秤或戥子測量輕重，掂量);秤心(謂心無偏私，公平如秤);桿秤;市秤;磅秤;彈簧秤英文 steelyard
-
同「稱」。中國古代重量單位。十五斤爲一秤書證
- 俺有敕命一道，封 宋江 爲鎮國大將軍，總領 遼 兵大元帥，賜與金一提，銀一秤，權當信物。 —— 《水滸傳》
例如 如:秤停(衡量斟酌)英文 7.5 kilogram
秤 國語辭典
度量物體重量的器具。同「[[稱]]」。
例如
如：「磅 秤 」、「彈簧 秤 」。
量輕重。同「[[稱]]」。
書證
- 《紅樓夢·第一二回》：「王夫人命鳳姐 秤 二兩給他。」
衡量物體輕重的工具。
例如
如：「天 秤 」。
秤 康熙字典
【午集下】【禾字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【廣韻】昌孕切，稱去聲。正斤兩也。【古之奇縣令箴】如秤之平。【太平御覽】諸葛亮曰：我心如秤，不能爲人低昂。
又姚崇有執秤誡。
又數名。【小爾雅】斤十謂之衡，衡有半謂之秤，秤二謂之鈞。 【廣韻】俗稱字。
秤 說文解字
說文解字注
(稱)銓也。銓者、衡也。聲類曰。銓所以稱物也。稱俗作秤。按爾、幷舉也。偁、揚也。今皆用稱。稱行而爾偁廢矣。从禾。爯聲。處陵切。六部。廣韵又昌孕切。是也、等也。銓義之引伸。春分而禾生。上文云。以二月生。日夏至晷景可度。禾有秒。謂其時禾乃有芒也。秋分而秒定。上文云。以八月孰。孰時芒乃定。律數十二。句。十二謂六律六吕也。十二秒而當一分。十二兩字舊奪。今補。下文云十髮爲程。一程爲分。十分爲寸。然則十二禾秒而當十髮。淮南天文訓作十二蔈而當一粟。十分而寸。天文訓作十二粟而當一寸。其㠯爲重。以衡輕重也。十二粟爲一分。此粟謂禾粟。十二分爲一銖。百四十四粟也。天文訓曰。十二粟而當一分。十二分而當一銖。十二銖而當半兩。衡有左右。因倍之。故二十四銖爲一兩。按金部銖下曰。權十分黍之重也。十分黍有譌。依此則當云十二分粟之重也。許用淮南說。與說苑、律歷志說異。故諸程品皆从禾。度起於十二秒。權起於十二粟。諸程品之字、謂稱以下七篆也。此釋稱从禾之意。倂釋科以下六字从禾之意也。
秤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰəŋ˥˧
- 日語讀音
- HAKARI
- 韓語羅馬
- CHING
- 現代韓語
- 칭
- 越南語
- xứng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cing1 cing3
- 客家話
- [Sathewkok] cin5 [MacIver] chin5 [Siyan] tsiin5 tsiin1 [Meixian] chin5 [Lufeng] chin5 [Baoan] cin5 [Hailu] chin5 chin1 [Lau Chunfat] cin4
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 證韻 去聲 稱小韻 昌孕切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 庚青韻 平聲陰 稱小空；穿母 庚青韻 去聲 稱小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 去 | 證 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 昌孕切 | tɕʰjəŋ | |
| 去 | 證 | 昌孕切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | |||||
| 去聲 | 庚青 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | |||||
| 去聲 | 庚青 | 昌盛切 | |||||||
| 去 | 敬 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑正切 | tʃ‘iəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 秤 | 稱 | 昌孕 | 昌 | 蒸 | 三等 | 開口 | 曾 | 去四十七證 | 去聲 | tɕʰi̯əŋ | tɕʰĭəŋ | tɕʰɨŋ | tɕʰiəŋ | tɕʰieŋ | tɕʰɨŋ | cʰiŋ | cheng4 | chjingh | tconq | 俗 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 秤 | ꡅꡞꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 秤 | 稱 | 穿 | 穿 | 庚青齊 | 陰平 | |
| 秤 | 稱 | 穿 | 穿 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 秤 | 稱 | 丑正 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 秤 | 稱 | 穿 | 穿 | 英 | 陰平 | 較物輕重 |
| 秤 | 秤 | 穿 | 穿 | 英 | 陰去 | 所以稱物之輕重也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
秤 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1