稱 基本解釋
- 量輕重。 例如 ～量（ liáng ）。
- 叫，叫做。 例如 自～。～呼。～帝。～臣。～兄道弟。
- 名號。 例如 名～。簡～。～號。～謂。職～。
- 說。 例如 聲～。～快。～病。～便。
- 讚揚。 例如 ～道。～許。～頌。～贊。
- 舉。 例如 ～兵。～觴祝壽。
- 稱（chèng）之又音。
- 適合。 例如 ～心。～職。相～。勻～。對～。
- 同「秤」。
稱 詳細解釋
-
(称爲「稱」的簡化字) 測定物體輕重的器具，後作「秤」書證
- 稱，銓也。 —— 《說文》
- 角鬥稱。 —— 《淮南子·時則》
例如 又如:過稱(用秤量)英文 steelyard -
另見 chèn，chēng
-
(形聲。從禾，爯( chēng)聲。( chèng)本義:稱量物體輕重的器具。這個意義後來寫作「秤」。又指稱量)
-
測定重量書證
- 苦稱量之不審兮。 —— 《楚辭·惜誓》
例如 又如:稱物(衡量物之多少，輕重);稱亭(稱量平正);稱驗(過稱檢驗)。泛指衡量、揣度。又如:稱體裁衣(比喻按照實際來辦理);稱斤約兩(比喻權衡得失);稱功(衡量功勞，與功績相比)英文 weigh -
叫做;稱呼;號稱;把…說成書證
- 稱帝而治。 —— 《戰國策·秦策》
- 幸蒙大恩，賜號稱王。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 馬伶 ，名錦，字雲將，其先西域人，當時猶稱馬回回雲。 —— 清·侯方域 《馬伶傳》
例如 又如:自稱;通稱;稱名(稱呼名字);稱作(叫做);統稱(總起來叫);稱諱(稱呼名字);稱孤(稱王，稱帝)英文 call -
述說;聲稱書證
- 旄期稱道不亂者。 —— 《禮記·射義》
- 知其不足稱也。 —— 《國語·晉語》
- 手把文書口稱敕。 —— 唐·白居易 《賣炭翁》
- 今誠以吾衆詐自稱公子 扶蘇 、 項燕 。 —— 《史記·陳涉世家》
例如 又如:口稱(口頭上說);宣稱(聲稱)英文 say -
舉起書證
- 稱彼兕觥。 —— 《詩·豳風·七月》
- 稱爾戈，比爾幹，立爾矛。 —— 《書·收誓》
- 元祀惟稱。 —— 張衡 《東京賦》
例如 又如:稱觥(舉杯祝酒);稱觴(舉杯敬酒)英文 raise -
稱讚，讚揚書證
- 禹 稱善人，不善人遠。 —— 《左傳·宣公十六年》
- 使人高賢稱譽己者，心之力也。 —— 《淮南子·人間》
- 稱譽者登進，忤恨者誅傷。 —— 《漢書·劉向傳》
- 將軍 向寵 …曉暢軍事，嘗用於昔日，先帝稱之曰能。 —— 諸葛亮 《出師表》
- 近年共稱 柳敬亭 之說書。 —— 清·黃宗羲 《柳敬亭傳》
例如 又如:稱揚(稱讚，讚許);稱賞不已(連連稱讚);稱獎(稱讚誇獎)英文 praise -
舉事，領兵造反書證
- 敢行稱亂。 —— 《書·湯誓》
- 而稱兵以害我。 —— 《左傳·襄公二十七年》
- 不可以稱兵。 —— 《呂氏春秋·孟春》
例如 又如:稱亂(舉兵作亂)英文 start an uprising -
舉薦書證
- 繁稱文辭，天下不治。 —— 《戰國策·秦策》
例如 又如:稱賢(舉用賢能);稱薦(舉薦)英文 recommend
-
稱呼。稱謂例如 如:尊稱;敬稱;謙稱;卑稱;愛稱;美稱;暱稱英文 title
-
名稱例如 如:俗稱;別稱;統稱;簡稱;職稱;美稱英文 name
-
另見 chèn;chèng (秤)
-
符合，相當書證
- 令作詩，不能稱前時之聞。 —— 宋·王安石 《傷仲永》
- 薄罰不爲慈，誅嚴不爲戾，稱俗而行也。 —— 《韓非子·王蠹》
- 夫才德不稱，固自知之矣。 —— 宗臣 《報劉一丈書》
例如 又如:對稱;相稱;稱合(相當);稱任(稱職，猶勝任);稱位(與職位相符)英文 fit;match;suit -
另見 chēng;chèng
稱 國語辭典
1.
用秤計量輕重。
例如
如：「把這包米 稱 一 稱 。」
2.
叫、叫做。
例如
如：「稱呼」、「稱兄道弟」。
3.
述說。
例如
如：「此地據 稱 有礦產。」
書證
- 《史記·卷八四·屈原賈生傳》：「上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺世事。」
4.
讚頌、讚譽。
例如
如：「稱揚」、「稱美」。
書證
- 《論語·憲問》：「驥不 稱 其力， 稱 其德也。」
5.
自認、自封。
例如
如：「稱帝」、「稱霸」、「俯首稱臣」。
6.
舉。
例如
如：「稱兵起義」。
書證
- 《詩經·豳風·七月》：「 稱 彼兕觥，萬壽無疆。」
1.
名號、名目。
例如
如：「名 稱 」、「別 稱 」、「通 稱 」。
2.
名聲、聲譽。
書證
- 《後漢書·卷五二·崔駰傳》：「大人少有英 稱 ，歷位卿守，論者不謂不當為三公。」
衡量物體輕重的工具。同「[[秤]]」。
例如
如：「市 稱 」、「磅 稱 」。
適合。
例如
如：「稱職」、「稱心如意」。
書證
- 《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》：「蓋聶曰：『曩者吾與論劍有不 稱 者，吾目之。』」
（二）之又音。
稱 康熙字典
【午集下】【禾字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：9
【唐韻】處陵切，音爯。知輕重也。【說文】銓也。春分而禾生，夏至晷景可度，禾有秒，秋分而秒定，律數十二秒當一分，十分爲寸，其重以十二粟爲一分，十二分爲銖。故諸程品皆从禾。【禮·月令】蠶事旣登，分繭稱絲效功，以共郊廟之服。
又揚也，謂也。【禮·表記】君子稱人之善則爵之。【前漢·賈誼傳】以能誦詩書屬文，稱於郡中。
又言也。【禮·檀弓】言在不稱徵。【射義】好學不倦，好禮不變，旄期稱道不亂。
又舉也。【書·牧誓】稱爾戈。【疏】戈短，人執以舉之，故言稱。
又名號謂之稱。【孟子·題詞】子者，男子之通稱。
又姓。【前漢·功臣表】新山侯稱忠。
又【廣韻】昌證切【集韻】【韻會】昌孕切，
音秤。權衡正斤兩者。俗作秤。見前。
又度也，量也。【易·謙卦】君子以稱物平施。
又適物之宜也。【易·繫辭】巽稱而隱。【禮·禮器】禮不同，不豐，不殺，蓋言稱也。
又愜意。【爾雅·釋詁】稱，好也。【註】物稱人意亦爲好。
又相等也。【周禮·冬官考工記輿人】爲車輪崇車廣衡長，參如一謂之參稱。【註】稱，猶等也。
又衣單複具曰稱。【禮·喪大記】袍必有表，不襌。衣必有裳，謂之一稱。【註】袍，褻衣，必有以表之，乃成稱也。
又副也。【前漢·孔光傳】無以報稱。
又舉也。【前漢·食貨志】當其有者，半賈而賣，亡者取倍稱之息。【註】稱，舉也。今俗謂之舉錢。
稱 說文解字
說文解字·稱
卷七
銓也。从禾爯聲。春分而禾生。日夏至，晷景可度。禾有秒，秋分而秒定。律數：十二秒而當一分，十分而寸。其以爲重：十二粟爲一分，十二分爲一銖。故諸程品皆从禾。處陵切
說文解字注
(稱)銓也。銓者，衡也。聲類曰：銓所以稱物也。稱俗作秤。按爯，幷舉也。偁，揚也。今皆用稱，稱行而爯偁廢矣。从禾爯聲。處陵切。六部。廣韵又昌孕切，是也，等也。銓義之引伸。春分而禾生。上文云，以二月生。日夏至，晷景可度，禾有秒。謂其時禾乃有芒也。秋分而秒定。上文云，以八月孰，孰時芒乃定。律數十二。句。十二謂六律六吕也。十二秒而當一分。十二兩字舊奪，今補。下文云十髮爲程，一程爲分，十分爲寸。然則十二禾秒而當十髮，淮南天文訓作十二蔈而當一粟。十分而寸。天文訓作十二粟而當一寸。其㠯爲重。以衡輕重也。十二粟爲一分。此粟謂禾粟。十二分爲一銖。百四十四粟也。天文訓曰：十二粟而當一分，十二分而當一銖，十二銖而當半兩。衡有左右，因倍之，故二十四銖爲一兩。按金部銖下曰：權十分黍之重也。十分黍有譌，依此則當云十二分粟之重也。許用淮南說，與說苑、律歷志說異。故諸程品皆从禾。度起於十二秒，權起於十二粟。諸程品之字，謂稱以下七篆也。此釋稱从禾之意，併釋科以下六字从禾之意也。
稱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰəŋ˥; tʂʰən˥˧; tʂʰəŋ˥˧
- 唐代讀音
- *chiəng chiə̀ng
- 日語讀音
- HAKARU TONAERU TATAERU
- 韓語羅馬
- CHING
- 現代韓語
- 칭
- 越南語
- xưng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- can3 cing1 cing3
- 客家話
- [MacIver] chin1 [Lufeng] chin1 [Baoan] cin1 | cin5 [Siyan] tsiin1 tsiin5 [Meixian] chin5 [Hailu] chin1 chin5 [Sathewkok] cin1 [Dongguan] cin1 cin5 [Lau Chunfat] cin1 cin4 [Meixian] cem1
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 蒸韻 平聲 稱小韻 處陵切 三等 開口；穿昌母 證韻 去聲 稱小韻 昌孕切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 庚青韻 平聲陰 稱小空；穿母 庚青韻 去聲 稱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 登部 ；透母 登部 ；透母 登部 ；王力系统：昌母 蒸部 ；昌母 蒸部 ；昌母 蒸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曾 | 平 | 蒸 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 處陵切/昌證切 | tɕʰjəŋ | |
| 曾 | 去 | 證 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 昌孕切/昌陵切 | tɕʰjəŋ | |
| 曾 | 平 | 蒸 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 蚩承切 | tɕʰieŋ | |
| 曾 | 去 | 證 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 昌孕切 | tɕʰieŋ | |
| 平 | 蒸 | 蚩陵切 | |||||||
| 去 | 證 | 昌孕切 | |||||||
| 平 | 蒸 | 蚩陵切 | |||||||
| 去 | 證 | 昌孕切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | |||||
| 去聲 | 庚青 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 痴升切 | |||||||
| 去聲 | 庚青 | 昌盛切 | |||||||
| 平 | 庚 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑成切 | tʃ‘iəŋ | |||
| 去 | 敬 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑正切 | tʃ‘iəŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 稱 | 稱 | 處陵 | 昌 | 蒸 | 三等 | 開口 | 曾 | 下平十六蒸 | 平聲 | tɕʰi̯əŋ | tɕʰĭəŋ | tɕʰɨŋ | tɕʰiəŋ | tɕʰieŋ | tɕʰɨŋ | cʰiŋ | cheng1 | chjing | tcong | 知輕重也≆說文曰銓也又姓漢功臣表有新山侯稱忠處陵切又昌證切三 |
| 稱 | 稱 | 昌孕 | 昌 | 蒸 | 三等 | 開口 | 曾 | 去四十七證 | 去聲 | tɕʰi̯əŋ | tɕʰĭəŋ | tɕʰɨŋ | tɕʰiəŋ | tɕʰieŋ | tɕʰɨŋ | cʰiŋ | cheng4 | chjingh | tconq | 愜意又是也等也銓也度也俗作秤云正斤兩也昌孕切又昌陵切二 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稱 | ꡅꡞꡃ | 平聲 | ||||
| 稱 | ꡅꡞꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稱 | 稱 | 穿 | 穿 | 庚青齊 | 陰平 | |
| 稱 | 稱 | 穿 | 穿 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稱 | 檉 | 丑成 | 十八庚 | 庚 | 平聲 | |
| 稱 | 稱 | 丑正 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 稱 | 稱 | 穿 | 穿 | 英 | 陰平 | 稱揚稱舉稱道 |
| 稱 | 秤 | 穿 | 穿 | 英 | 陰去 | 度量也快意曰稱意又均等也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 蒸 | |||
| 晉 | 蒸 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蒸 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蒸 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蒸 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | i̯əŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 蒸 | ȶʰ | ǐəŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 蒸 | ȶʰ | jəŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 蒸 | tʰ | jiəŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 蒸 | th | jəng | |
| 兩漢 | 西漢 | 蒸 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 蒸 |
稱 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1