碰釘子
碰釘子 詞語解釋
◎ 碰釘子
pèng dìng zǐ
ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ˙ㄗ
-
比喻遭到阻力或遭到拒絕,目的沒有達到,還受到難堪英文 meet with rejection
碰釘子 成語
解釋
指遭到拒絕。
示範
他連日奔波募款，卻四處～，深感懊惱沮喪。
出處
說給你們，省了碰釘子去。 清·曹雪芹《紅樓夢》他連日奔波募款，卻四處～，深感懊惱沮喪。
碰釘子 國語辭典
碰釘子 近反義詞
近義詞
反義詞
碰釘子 翻譯
- 英語
- to meet with a rebuff
- 德語
- einen Korb bekommen, abgewiesen werden, eine taktvolle Abfuhr erhalten
- 法語
- essuyer une rebuffade, tomber sur un bec, tomber sur un os, se heurter à un refus