瞋 基本解釋
- 睜大眼睛瞪人。 例如 ～目叱之。
- 同「嗔」。
瞋 詳細解釋
-
(形聲。從目，真聲。本義:睜大眼睛)
-
同本義書證
- 瞋，張目也。 —— 《說文》
- 羽 瞋目叱之。 —— 《漢書·項籍傳》
- 畫出瞋目而不見丘山。 —— 《莊子·秋水》
- 按劍瞋目。 —— 《莊子·盜跖》
例如 又如:瞋眸(瞪大眼珠)英文 stare angrily -
怒;生氣書證
- 瞋，怒也。 —— 《廣韻》
- 炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相瞋。 —— 杜甫 《麗人行》
例如 又如:瞋怪(責怪);瞋目大叱(怒目喝斥)英文 peeve
瞋 國語辭典
1.
張大眼睛。
書證
- 《說文解字·目部》：「 瞋 ，張目也。」
- 《莊子·秋水》：「鴟鵂夜撮蚤，察毫末；晝出，瞋目而不見丘山。」
- 《史記·卷七·項羽本紀》：「項王瞋目叱之，樓煩目不敢視。」
2.
發怒、生氣。同「[[嗔]]」。
書證
- 《廣韻·平聲·真韻》：「 瞋 ，怒也。」
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·忿狷》：「 瞋 甚，復於地取內口中，齧破即吐之。」
瞋 康熙字典
【午集中】【目字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：10
【唐韻】昌眞切【集韻】【韻會】【正韻】稱人切，
音嗔。【說文】張目也。【廣韻】怒也。【史記·項羽紀】項王瞋目叱之，樓煩目不敢視。【魏略·苛吏傳】濟隂王思瞋怒無度。
又【埤雅】禽經曰：鴨以怒瞋視也。
又【集韻】稱脂切，音鴟。義同。
又癡鄰切，疢平聲。盛貌。
又亭年切，音田。眠瞋，低目貌。
又之刃切，音震。恚也。
又試刃切，申去聲。與眒同。
又他甸切，天去聲。與䀖睼同。 【說文】祕書或从成从辰。
瞋 說文解字
說文解字·瞋
卷四
張目也。从目眞聲。
，祕書瞋从戌。昌眞切
說文解字注
(瞋)張目也。此與言部謓義略同。从目。眞聲。昌眞切。十二部。
()祕書瞋。从戌。祕書謂緯書。易部亦云祕書說日月爲易、象陰陽也。戌聲眞聲同在十二部。
瞋 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰən˥
- 唐代讀音
- chin
- 日語讀音
- IKARASU IKARU
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
- 越南語
- trân
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- can1
- 客家話
- [Siyan] tsiin1 tsiin1 [Baoan] zin1 [Hailu] zhin1 chin1 [Meixian] zhin1 chin1 [MacIver] zhin1 chin1 [Lau Chunfat] zim1
- 潮州話
- tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ，zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 眞韻 平聲 瞋小韻 昌眞切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 真文韻 平聲陰 嗔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 先部 ；王力系统：昌母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 昌真切 | tɕʰjen | |
| 止 | 平 | 脂 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 稱脂切 | ʨʰiI | |
| 臻 | 平 | 真 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 稱人切 | ʨʰien | |
| 臻 | 平 | 真 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 癡鄰切 | ȶʰien | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 臻 | 去 | 震 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之刃切 | ʨien | |
| 臻 | 去 | 震 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 試刃切 | ɕien | |
| 山 | 去 | 霰 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他甸切 | tʰɛn | |
| 平 | 真 | 稱人切 | |||||||
| 平 | 真 | 稱人切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 稱人切 | |||||||
| 平 | 真 | 穿 | 丑 | 次清 | 稱人切 | tʃ‘iən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞋 | 瞋 | 昌眞 | 昌 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | tɕʰi̯ĕn | tɕʰĭĕn | tɕʰiɪn | tɕʰiĕn | tɕʰjen | tɕʰin | cʰin | chen1 | chjin | tcin | 怒也說文曰張目也又作嗔昌眞切六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞋 | ꡅꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞋 | 嗔 | 穿 | 穿 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞋 | 瞋 | 稱人 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞋 | 嗔 | 穿 | 穿 | 賓 | 陰平 | 怒而張目也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | ȶʰ | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ȶʰ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | tʰ | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | th | jin |
瞋 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1