癡 基本解釋
- 呆傻；愚笨。《方言》卷十：「癡，騃也。」《説文，疒部》：「癡，不慧也。」
- 發呆。《紅樓夢》第二十七回：「那邊哭的自己傷心，却不道這邊聽的早已癡倒了。」
- 瘋癲；癲狂。《正字通•疒部》：「癡，《方言》借稱顛狂病。」
- 迷戀；入迷。南朝梁簡文帝《與廣信侯重述内典書》：「緣癡有愛，自嗟難拔。」
- 佛家語，貪、瞋、癡「三毒」之一。謂心靈暗昧。《成唯識論》卷六：「於諸理事迷闇為性，能障無癡，一切雜染所依為業。」
- 天真的昵稱。唐元稹《六年春遣懷八首》之四：「婢僕曬君餘服用，嬌癡稚女繞牀行。」
- 用同「瓻」。酒器。《字彙•疒部》：「癡，古人借書一瓻，還書一瓻。瓻，以盛酒酬之也。然亦有作『癡』者。」
癡 詳細解釋
-
(形聲。从疒( chuáng )，疑聲。本義:不聰慧;遲鈍)
-
同本義書證
- 癡，不慧也。字俗作癡。 —— 《說文》
例如 又如:癡啞(癡呆喑啞);癡呆呆(傻乎乎)英文 silly;idiotic;stupid -
瘋癲，癲狂書證
- 此人素有癡名。 —— 《明史·海瑞傳》
英文 mentally deranged -
持久不止例如 如:癡雨(久雨。指天氣久不放晴，長年陰雨)英文 lasting
-
天真的暱稱例如 如:癡孩子;癡小(年少無知)英文 naive
-
佛教語。貪、瞋、癡「三毒」之一。梵語 moha ，也譯作「無明」。謂愚昧無知，不明如實之事理例如 如:癡定(枯坐無慧);癡箭(害人害己的邪念)英文 stupid
-
發呆書證
- 那邊哭的自己傷心，卻不道這邊聽的早已癡倒了。 —— 《紅樓夢》
英文 stupify -
入迷例如 如:癡魂(癡情);癡兒女(沉迷於愛情的男女)英文 be crazy about
-
顛狂病書證
- 今子獨壞形貌，蒙恥辱，爲狂癡，光曜晻而不宣。 —— 《漢書》
英文 general term of manic-depressive psychosis
癡 國語辭典
「[[痴]]」的異體字。
癡 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：14
【唐韻】丑之切【集韻】【韻會】【正韻】超之切，
音鴟。【說文】不慧也。【徐曰】癡者，神思不足。亦病也。【前漢·韋賢傳】今子獨壞容貌，蒙恥辱，爲狂癡，光曜晻而不宣。【後漢·高士傳】侯霸遣使徵嚴光，光曰：侯君房素癡，今小瘥耳。【晉書·王湛傳】湛有隱德，人皆以爲癡。
又古人借書一瓻，還書一瓻，以盛酒酬之也。亦有作癡者。【藝苑雌黃】李濟翁云：借書一癡，惜書二癡，索書三癡，還書四癡。
又【顏氏家訓】人無才思，自謂淸華，江南號爲詅癡符。
癡 說文解字
說文解字·癡
卷七
不慧也。从疒疑聲。丑之切文一百二 重七
說文解字注
(癡)不慧也。心部曰：慧者，獧也。犬部曰：獧者，急也。癡者，遅鈍之意。故與慧正相反。此非疾病也，而亦疾病之類也，故以是終焉。从
疑聲。丑之切。一部。
癡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰʅ˥
- 唐代讀音
- tjiə
- 日語讀音
- OROKA
- 韓語羅馬
- CHI
- 現代韓語
- 치
- 越南語
- si
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ci1
- 客家話
- [Siyan] cih1 [MacIver] chi1 [Lufeng] chi1 [Lau Chunfat] ci1 [Hailu] chi1 [Meixian] chii1 chi1 [Baoan] ci1
- 潮州話
- ci1
音系簡文
- 中古音
- 徹母 之韻 平聲 癡小韻 丑之切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 齊微韻 平聲陰 笞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 咍部 ；王力系统：透母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 之 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑之切 | ȶʰi | |
| 止 | 平 | 之 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 超之切 | ȶʰie | |
| 平 | 之 | 超之切 | |||||||
| 平 | 之 | 超之切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 穿 | 次清 | ʈʂʼi | |||||
| 平聲 | 齊微 | 昌知切 | |||||||
| 平 | 支 | 穿 | 丑 | 次清 | 抽知切 | tʃ‘ie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 癡 | 癡 | 丑之 | 徹 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上平七之 | 平聲 | ȶʰi | ȶʰĭə | ʈʰɨ | ȶʰiə | ȶʰie | ʈʰɨ | ʈʰɨ | chi1 | thri | thio | 不慧也丑之切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癡 | ꡅꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癡 | 笞 | 穿 | 穿 | 齊微齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癡 | 摛 | 抽知 | 二支 | 支 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癡 | 痴 | 穿 | 穿 | 幾 | 陰平 | 同上愚也(痴呆) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 之 | tʰ | ǐə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | tʰ | jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | tʰ | iəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | th | rjəg | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
癡 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1