痒 基本解釋
- 憂思成病。《爾雅•釋詁上》：“痒，病也。”
- 癰瘡。《説文•广部》：“痒，瘍也。”《集韻•漾韻》：“痒，創也。”
痒 詳細解釋
-
(形聲。从疒( chuáng )，羊聲。本義:癰瘡。)
-
同本義書證
- 夏時有痒疥疾。 —— 《周禮•天官•疾醫》
例如 如:癢刺刺(形容癢的感覺強烈);癢處(發癢的部位);癢背(作癢的背)英文 scabies;welts -
憂思過度所成之病。書證
- 哀我小心，癙憂以痒。 —— 《詩•小雅•正月》
英文 itch to exercise one's skill
痒 國語辭典
「[[癢]]」的異體字。
身體器官或皮膚黏膜發生潰瀾或生瘡的症狀。同「[[瘍]]」。
書證
- 《說文解字·疒不》：「 痒 ，瘍也。」
- 《周禮·天官·疾醫》：「夏時有 痒 疥疾，秋時有瘧寒疾。」
憂慮成疾。
書證
- 《詩經·小雅·正月》：「哀我小心，癙憂以 痒 。」
- 漢·毛亨·傳：「 痒 ，病也。」
痒 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：6
【唐韻】似陽切【集韻】徐羊切，
音詳。【說文】瘍也。
又【集韻】余章切【正韻】移章切，音陽。【博雅】痒，病也。【詩·小雅】癙憂以痒。【傳】痒，病也。
又【大雅】稼穡卒痒。
又與瘍同。創也。【周禮·天官·疾醫】夏時有痒疥疾。【後漢·律曆志】春分，晷長七尺二寸四分，當至不至，多病耳痒。
又【廣韻】餘兩切【集韻】以兩切【韻會】下朗切，音養。【玉篇】痛痒也。【廣韻】皮痒。【集韻】膚欲搔也。【抱朴子塞難卷】人不能自知其體老少痛痒之何故。
又【集韻】或作癢。通作養。詳後癢字註。
又【集韻】弋亮切，音漾。創也。
痒 說文解字
說文解字·痒
卷七
瘍也。从疒羊聲。似陽切
說文解字注
(痒)瘍也。小雅：癙憂以痒。傳曰：癙，痒，皆病也。釋詁亦曰：痒，病也。按今字以痒爲癢字，非也。癢之正字說文作蛘。从
羊聲。似陽切。十部。
痒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑŋ˨˩˦
- 日語讀音
- KASA KAYUI
- 韓語羅馬
- YANG
- 現代韓語
- 양
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- joeng5
音系簡文
- 中古音
- 邪母 陽韻 平聲 詳小韻 似羊切 三等 開口；喻以母 養韻 上聲 養小韻 餘兩切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：邪母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 似羊切/餘兩切 | zjɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 餘兩切/似羊切 | 0jɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 余章切 | 0iɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 徐羊切 | ziɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以雨 (兩)切 | 0iɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋亮切 | 0iɑŋ | |
| 平 | 陽 | 余章切 | |||||||
| 上 | 養 | 以兩切 | |||||||
| 平 | 陽 | 余章切 | |||||||
| 上 | 養 | 以兩切 | |||||||
| 上聲 | 江陽 | 影 | 全清 | iaŋ | |||||
| 平 | 陽 | 喻 | 以 | 次濁 | 移章切 | oiaŋ | |||
| 上 | 寢 | 審 | 所 | 全清 | 所錦切 | ʃiəm | |||
| 上聲 | 江陽 | 怡講切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 痒 | 詳 | 似羊 | 邪 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | zi̯aŋ | zĭaŋ | zɨɐŋ | ziaŋ | ziɑŋ | ziɐŋ | zɨaŋ | xiang2 | zsiang | sziang | 病也 |
| 痒 | 養 | 餘兩 | 以 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 上三十六養 | 上聲 | jĭaŋ | jɨɐŋ | jiɐŋ | jɨaŋ | yang3 | jangx | jank | 皮痒 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痒 | ꡭꡃ | 平聲 | ||||
| 痒 | ꡭꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痒 | 養 | 影 | 影 | 江陽齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痒 | 陽 | 移章 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 痒 | 陽 | 以 | 以 | 張 | 陽平 | 瘡屬 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dz | i̯aŋ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | z | jaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | r | jaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | sg | jang |
痒 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1