疹 基本解釋
-
病名。皮膚上起的紅色小疙瘩。也指痘瘡。《玉篇•广部》：「疹，
疹，皮外小起也。」
- 同「胗」。生在嘴唇上的小瘡。《集韻•軫韻》：「胗，《説文》：『脣瘍也。』籀作疹。」
- 病。 《國語•越語上》：「令孤子、寡婦、疾疹、貧病者，納宦其子。」
- 同「疢」。熱病。《集韻•稕韻》：「疢，熱病。或作疹。」
疹 詳細解釋
-
皮膚上起的紅色小疙瘩。也指痘瘡例如 如:溼疹，瘙疹，瘟疹;疹粟(肌膚因受寒而起如粟一般的疹粒);疹子(麻疹)英文 rash
-
病書證
- 遂動舊疹，纏綿經月。 —— 《洛陽伽藍記》
英文 disease
疹 國語辭典
1.
皮膚上起的紅色小顆粒。
例如
如：「溼 疹 」、「藥 疹 」。
書證
- 明·方孝孺〈指喻〉：「左手之拇有 疹 焉，隆起而粟。」
2.
疾病。
書證
- 《國語·越語上》：「令孤子、寡婦、疾 疹 、貧病者，納宦其子。」
疹 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【集韻】【韻會】【正韻】
止忍切，音軫。【說文】脣瘍也。
又【釋名】疹，診也。有結氣可得診見也。【玉篇】癮疹，皮外小起也。【正字通】俗呼痘瘡曰疹。
又【集韻】丑刄切，同疢。熱病。【越語】令孤子寡婦疾疹貧病者納宦其子。【張衡·思
賦】思百憂以自疹。【注】疹，疾也。
又【五音集韻】奴結切，音涅。義同。
又【集韻】頸忍切，音緊。脣瘍也。
↳ 胗 說文解字
（說文解字未收錄「疹」字頭，請參考「胗」字：）
說文解字·胗
卷四
脣瘍也。从肉㐱聲。疹，籒文胗从疒。之忍切
說文解字注·胗
(胗)脣瘍也。宋玉風賦曰：中脣爲胗。从肉㐱聲。之忍切。十三部。
(疹)籒文胗，从
。
疹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂən˨˩˦
- 唐代讀音
- jǐn
- 日語讀音
- HASHIKA
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
- 越南語
- chẩn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- can2 zan2
- 客家話
- [Siyan] tsiin3 [Baoan] zin3 zin1 [Hailu] zhin3 [Meixian] zhin3 [MacIver] zhin3 [Dongguan] zin3 [Lau Chunfat] zin1
音系簡文
- 中古音
- 照章母 軫韻 上聲 軫小韻 章忍切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 真文韻 上聲 軫小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 上 | 軫 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 章忍切 | tɕjen | |
| 臻 | 上 | 軫 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 止忍切 | ʨien | |
| 臻 | 上 | 準 (軫) | 見 | 開 | 三 | 全清 | 頸忍切 | kjen | |
| 臻 | 去 | 稕 (震) | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑刃切 | ȶʰien | |
| 山 | 入 | 屑 | 泥 | 開 | 四 | 次濁 | 乃結切 | nɛt | |
| 上 | 軫 | 止忍切 | |||||||
| 上 | 軫 | 止忍切 | |||||||
| 去 | 震 | 丑刃切 | |||||||
| 上聲 | 真文 | 照 | 全清 | tʂiən | |||||
| 上聲 | 真文 | 知忍切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 叶嗔去聲 | |||||||
| 上 | 軫 | 照 | 陟 | 全清 | 止忍切 | tʃiən | |||
| 去 | 震 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑刃切 | tʃ‘iən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 疹 | 軫 | 章忍 | 章 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上十六軫 | 上聲 | tɕi̯ĕn | tɕĭĕn | tɕiɪn | tɕiĕn | tɕjen | tɕin | cin | zhen3 | cjinx | tjiin | 籀文 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疢 | ꡅꡞꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疹 | 軫 | 照 | 照 | 真文齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疹 | 軫 | 止忍 | 八軫 | 真 | 上聲 | |
| 疹 | 趂 | 丑刃 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疹 | 矧 | 穿 | 穿 | 賓 | 陰上 | 豆疹 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 真 | ȶ | ǐen |
疹 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1