漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
漢字拆分查詢 漢字部件檢索 字典部首索引 繁体部首索引 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 说文部首索引
| 简体
导航
  • 漢典
  • 古籍
  • 詩詞
  • 書法
  • 通識
查詢索引
  • 漢字拆分查詢
  • 漢字部件檢索
  • 字典部首索引
  • 繁体部首索引
  • 字典拼音索引
  • 字典注音索引
  • 康熙部首索引
  • 说文部首索引
简体版
留
拼音 liú
注音 ㄌㄧㄡˊ
部首 田 部外 5 總筆畫 10
統一碼 7559 筆順 3545325121
字形分析 上下结构
異體字
  • 榴
  • 畄
  • 畱
  • 㽞
  • 𤰛
  • 𤱊
  • 𤲢
  • 𪽋
  • 基本解釋
  • 詳細解釋
  • 國語辭典
  • 康熙字典
  • 說文解字
  • 音韻方言
  • 字源字形

留 基本解釋

留 liú ㄌㄧㄡˊ
  1. 停止在某一個地方。 例如 停～。～學。～任。～級。～步。～守。～駐。
  2. 注意力放在上面。 例如 ～心。～神。～意。
  3. 不忍捨棄，不忍離去。 例如 ～連。～戀。
  4. 不使離開。 例如 ～客。～宿。挽～。拘～。
  5. 接受。 例如 收～。
  6. 保存。 例如 保～。～存。～別。～念。～後路。
反饋

留 詳細解釋

留 liú ㄌㄧㄡˊ
動
  1. (會意。從田，從丣，丣亦( yǒu )聲。從「田」，表示停留的地方。本義:停留，留下)
  2. 同本義(停止在某一處所，含有不動的意思)
    書證
    • 畱，止也。 —— 《說文》
    • 令之留於酸棗。 —— 《戰國策·秦策》
    • 靈連蜷兮既留。 —— 《楚辭·雲中君》
    • 風氣留其處。 —— 《素問·虐論》
    • 乃令 張良 留謝。 —— 《史記·項羽本紀》
    • 城入 趙 而璧留 秦 。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
    • 留五百人。 —— 《資治通鑑·唐紀》
    • 雪上空留。 —— 唐·岑參 《白雪歌送武判官歸京》
    • 要留清白在人間。 —— 明·于謙 《石灰吟》
    • 留像於館。 —— 清·薛福成 《觀巴黎油畫記》
    例如 又如:逗留(暫時停留);留舍(留宿);留住(對城市年輕人的泛稱);留居(保守，維持現狀。停住，居留);留身(宋代大臣朝見，請求退朝時獨留面奏機宜);留客住(一種頭上裝有倒鉤的長槍)
    英文 stay
  3. 使不離開;挽留
    書證
    • 廷椽 起矣。狀 河伯 留客之久，若皆罷去歸矣。 —— 《史記·滑稽列傳》
    • 昔 子瑜 在 柴桑 時， 孔明 來 吳 ，孤欲使 子瑜 留之。 —— 《三國演義》
    例如 又如:留行(挽留，使不離去);留款(挽留款待);留歡(留客歡宴);留飲(留客宴飲;留下宴飲)
    英文 ask sb. to stay
  4. 引申爲扣留
    書證
    • 趙高 因留所賜 扶蘇 璽書。 —— 《史記·李斯列傳》
    • 因留 沛公 。 —— 《史記·項羽本紀》
    • 匈奴 留 漢 使。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
    例如 又 漢 亦留之。 武 留 匈奴 。; 又如:留系(拘押，拘留);留身(拘留人身);留礙(阻礙，障礙)
    英文 detain;arrest
  5. 又 漢 亦留之。
  6. 武 留 匈奴 。
    例如 又如:留系(拘押，拘留);留身(拘留人身);留礙(阻礙，障礙)
  7. 保存;遺留
    書證
    • 人生自古誰無死，留取丹心照汗青! —— 宋·文天祥 《過零丁洋》
    例如 又如:留頭(舊習。女孩幼時剃髮，逐漸長大時開始蓄髮，叫「留頭」);留存(存留，保存);留取(留存)
    英文 reserve;leave
  8. 滯留;拖延;擱置
    書證
    • 無留居。 —— 《莊子·山水》
    • 宿留海上。 —— 《漢書·郊祀志》
    例如 又如:留中(留於宮中不發。皇帝將臣下的奏章留在宮中，不批覆不交議);留事(積壓的公務);留連(耽擱;拖延);留時(延誤時日)
    英文 be detained;delay;suspend
  9. 留心 [be careful;take care]。
    書證
    • 人生自古誰無死，留取丹心照汗青! —— 宋·文天祥 《過零丁洋》
    例如 如:留神方便(注意機會);留目(注目，注視);留盼(顧念，留意觀看)
  10. 駐軍 [station]。
    書證
    • 無留居。 —— 《莊子·山水》
    • 宿留海上。 —— 《漢書·郊祀志》
    例如 如:留田(屯田);留屯(駐軍屯田)
  11. 留守 [stay behind to take care of things]。
    例如 如:留戌(駐守);留後(留守，留臺)
  12. 通「流」。水流動
    書證
    • 留動而生物。 —— 《莊子·天地》
    例如 如:留田(屯田);留屯(駐軍屯田)
    英文 flow
  13. 通「鎦」。殺
    書證
    • 賢不可威，能不可留。 —— 《管子·侈靡》
    例如 如:留戌(駐守);留後(留守，留臺)
    英文 kill
名
  1. 姓
形
  1. 長久
    書證
    • 留，久也。 —— 《爾雅》
    • 悉數之乃留。 —— 《禮記·儒行》
    例如 又如:留年(延年。亦指長壽);留瘦(中醫指久病而體瘦)
    英文 long
  2. 盡，全 [whole]。
    書證
    • 賢不可威，能不可留。 —— 《管子·侈靡》
    例如 如:留日(整天;終日)
反饋

留 國語辭典

留 liú ㄌㄧㄡˊ
動
1.

停止。

書證
  • 《史記·卷四一·越王句踐世家》：「可疾去矣，慎毋 留 ！」
  • 《漢書·卷三一·陳勝項籍傳》：「北救趙，至安陽， 留 不進。」
2.

不使離開。

例如 如：「慰 留 」。
書證
  • 《孟子·公孫丑下》：「孟子去齊宿於晝，有欲為王 留 行者。」
  • 《三國演義·第八二回》：「昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜 留 之。」
3.

保存、保 留 。

例如 如：「留餘地」、「 留 鬍子」。
書證
  • 《墨子·非儒下》：「於是厚其禮， 留 其封，敬見而不問其道。」
4.

遺下。

例如 如：「遺 留 」、「祖先留下豐富的遺產。」
5.

注意。

例如 如：「留心」、「留意」、「留神」。
反饋

留 康熙字典

【午集上】【田字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5

留

【正字通】俗畱字。

反饋

留 說文解字

說文解字注

止也。稽下曰。稽、畱止也。从田。丣聲。田、所止也。猶坐从土也。力求切。三部。
反饋

留 音韻方言

音標 & 周邊語言

國際音標
liou˧˥
唐代讀音
*liou
日語讀音
TOMERU TODOMARU TOMARU
韓語羅馬
LYU
現代韓語
류 유
越南語
lưu

方言讀音 （舊版簡文）

廣東話
lau4
客家話
[Hailu] liu2 [Lau Chunfat] liu2 [Baoan] liu2 [Dongguan] liu2 [Sathewkok] lieu2 [MacIver] liu2 [Siyan] liu2 [Meixian] liu2 [Lufeng] liu3

音系簡文

中古音
來母 尤韻 平聲 劉小韻 力求切 三等 開口；來母 宥韻 去聲 溜小韻 力救切 三等 開口；
近代音
來母 尤侯韻 平聲陽 劉小空；來母 尤侯韻 去聲 溜小空；
上古音
黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；
摄 声调 韵目 字母 声类 开合 等第 清浊 反切 拟音
流 平 尤 來 開 三 次濁 力求切/力救切 lju
流 去 宥 來 開 三 次濁 力救切/力嘲切/匹皃切 lju
流 平 尤 來 開 三 次濁 力求切 liəu
流 上 有 來 開 三 次濁 力九切 liəu
流 去 宥 來 開 三 次濁 力救切 liəu
平 尤 力求切
去 宥 力救切
平 尤 力求切
去 宥 力救切
陽平 尤侯 來 次濁 liəu
去聲 尤侯 來 次濁 liəu
平聲 尤侯 郎丟切
去聲 尤侯 叶留去聲
平 尤 來 來 次濁 力求切 liou
去 宥 來 來 次濁 力救切 liou
《廣韻》 2
字头 小韵 反切 声母 韵母 等 呼 韵摄 廣韻目次 调 高本汉 王力 郑张 李荣 邵荣芬 潘悟云 蒲立本 推导 古韵罗马 有女罗马 注解
留 劉 力求 來 尤 三等 開口 流 下平十八尤 平聲 li̯ə̯u lĭəu lɨu liu liəu liu luw liu2 liu liou 住也止也≆說文作[𤲢/畱]亦姓出會稽本自衞大夫留封人之後後漢末避地會稽遂居東陽爲郡豪族吳志有左將留賛
留 溜 力救 來 尤 三等 開口 流 去四十九宥 去聲 li̯ə̯u lĭəu lɨu liu liəu liu luw liu4 liuh liow 宿留停侍也宿音秀
《蒙古字韻》 2
字头 八思巴字 八思巴字（修正） 音译 拟音 调 注解
留 ꡙꡞꡓ 平聲
留 ꡙꡞꡓ 去聲
《中原音韻》 2
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
留 劉 來 來 尤侯齊 陽平
留 溜 來 來 尤侯齊 去聲
《洪武正韻牋》 2
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
留 留 力求 十九尤 尤 平聲
留 溜 力救 十九宥 尤 去聲
《分韻撮要》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
留 留 來 來 修 陽平 住也止也久也
時代聲韻系統韻部聲調備註
時代 聲韻系統名稱 韻部 聲調 備註
魏 幽
晉 幽
南北朝 宋北魏前期 尤侯幽
南北朝 北魏後期北齊 尤侯幽
南北朝 齊梁陳北周隋 尤侯幽
隋唐 擬音/高本漢系統
隋唐 擬音/王力系統
隋唐 擬音/董同龢系統
隋唐 擬音/周法高系統
隋唐 擬音/李方桂系統
隋唐 擬音/陳新雄系統
時代聲韻系統韻部聲母韻母備註
時代 聲韻系統名稱 韻部 聲母 韻母 備註
先秦 高本漢系統 l
先秦 王力系統 幽 l ǐu
先秦 董同龢系統 幽 l jŏɡ
先秦 周法高系統 幽 l iəw
先秦 李方桂系統 幽 l jəgw
兩漢 西漢 幽
兩漢 東漢 幽
反饋

留 字源字形

字源演變

金文 金文
楚系簡帛 楚系簡帛
說文 說文
秦系簡牘 秦系簡牘
隸書 隸書
楷書 楷書

字形對比

中國大陸 中國大陸
香港 香港
臺灣 臺灣
日本 日本
韓國 韓國

各書體字形實例

楷書 1
楷書
现代楷书
反饋

同音字

加载中…

与 留 读音相同或相近

同部首

加载中…

与「田」部相关的字

熱搜

一 爱 福 龙 和 德 静 安

常被查询的字

  • 关于
  • 条款
  • 反馈
© 2004-2026 汉典 ZDIC.NET

糾錯反饋