瑣 基本解釋
- 細碎的玉聲。多叠用作「瑣瑣」。唐杜牧《送劉三復郎中赴闕》：「玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠。」
- 通「鎖」。鎖鏈；連環。漢仲長統《述志詩》：「古來繞繞，委曲如瑣。」
- 通「鎖」。封鎖，閉鎖。《資治通鑑•後晋高祖天福元年》：「（契丹主）遂瑣德鈞、延壽，送歸其國。」
- 鎖鏈形的紋飾。《急就篇》：「服瑣緰㠿與繒連。」
- 宮禁的代稱。《漢書•元后傳》：「曲陽侯根驕奢僭上，赤墀青瑣。」
- 引申為關閉。唐韓愈《奉和李相公題蕭家林亭》：「巖洞幽深門盡瑣，不因丞相幾人知。」
- 卑微；平庸。多疊用作「瑣瑣」。《易•旅》：「旅瑣瑣，斯其所取災。」
- 細碎；瑣碎。《太玄•成》：「成魁瑣，以成獲禍。」
- 引申為對細小的事情感到麻煩、氣惱。《紅樓夢》第七回：「若問這方兒，真把人瑣碎死了！」
- 仔細。《漢書•丙吉傳》：「吉善其言，召東曹案邊長吏，瑣科條其人。」
- 玉屑。《洪武正韻•哿韻》：「瑣，玉屑。」
- 古地名。 ①春秋鄭地。約在今河南省新鄭市北。《左傳•襄公十一年》：「諸侯會于北林，師于向，右還次于瑣，圍鄭。」 ②春秋晉地。約在今河北省大名縣。又作「沙」、「沙澤」。《左傳•定公七年》：「齊侯從之，乃盟于瑣。」 ③春秋楚地。約在今安徽省霍邱縣東。《左傳•昭公五年》：「越大夫常壽過帥師會楚子于瑣。」
- 姓。《正字通•玉部》：「瑣，姓。宋政和進士瑣政。」
瑣 詳細解釋
-
(形聲。本義:玉件相擊發出的細碎聲音)
-
同本義書證
- 瑣，玉聲也。 —— 《說文》
英文 jade's sound -
也作「瑣瑣」書證
- 玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠。 —— 唐·杜牧 《送劉三複郎中赴闕》
-
鏤玉爲連環叫瑣，後以金屬爲之，作「鎖」。連環;鎖鏈書證
- 古來繞繞，委曲如瑣。 —— 《後漢書·仲長統傳·述志詩》
英文 chain -
鎖鏈形的紋飾書證
- 卿卿不惜瑣窗春，去作長楸走馬身。 —— 唐·李商隱 《訪人不遇留別館》
例如 又如:瑣闈(鐫刻連瑣圖案的宮中旁門);瑣闥(鐫刻連瑣圖案的宮中小門)英文 chain-like pattern -
加在門、箱等上面使人不能隨便開啓的器具。後作「鎖」書證
- 鎖，鐵鎖門鍵也。 —— 鄭珍 《說文新附》
英文 lock -
宮禁 [court ban]宮門的禁令的代稱書證
- 曲陽 侯 根 驕奢僭上，赤墀青瑣。 —— 《漢書》
-
玉屑書證
- 瑣，玉屑。 —— 《洪武正韻》
英文 jade's fragment -
古地名 [Suo，a place] 春秋鄭地。約在河南省新鄭縣北 春秋晉地。約在河北省大名縣。又作「沙」、「沙澤」 春秋楚地。約在安微省霍丘縣東
-
姓
-
細碎，細小書證
- 成魁瑣。 —— 《太玄·成》
- 瑣，碎也。 —— 《後漢書·劉樑傳》
- 瑣瑣。 —— 鄭 《易·旅》
英文 tiny;petty;small -
瑣瑣(細小的事情)。書證
- 凡此瑣瑣，雖爲陳跡，然我一日未死，則一日不能忘。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如:瑣瑣(細小的樣子);瑣屑(煩碎細小);瑣器(細小的器具);瑣末(細微) -
形容人品卑劣，猥瑣書證
- 瑣瑣姻亞，則無膴（ wǔ ）(膴仕，高位厚祿)。 —— 《詩·小雅·節南山》
例如 又如:瑣賤(地位卑微);瑣劣(猥瑣拙劣);瑣任(卑微的職務);瑣猥(庸俗卑微);瑣運(卑賤的命運)英文 base -
瑣碎書證
- 王隱、何法盛之徒，所撰《晉史》，乃專訪州閭細事，委巷瑣言，聚而編之。 —— 唐·劉知幾 《史通·書事》
例如 又如:瑣近(瑣碎而淺近);瑣言(瑣碎的言談);瑣卒(零散的兵力);瑣故(瑣細的典故);瑣記(記述瑣事的一種文章體裁);瑣務(瑣碎的事務);瑣脞(繁瑣);瑣說(瑣細的論述)英文 trivial -
平庸 [mediocre]。書證
- 王隱、何法盛之徒，所撰《晉史》，乃專訪州閭細事，委巷瑣言，聚而編之。 —— 唐·劉知幾 《史通·書事》
例如 如:瑣才，瑣材;瑣姿(庸才，陋質) -
仔細書證
- 吉 善其言，召東曹案邊長吏，瑣科條其人。 —— 《漢書》
英文 careful
瑣 國語辭典
1.
玉石相碰撞所發出的細微聲音。
書證
- 《說文解字·玉部》：「 瑣 ，玉聲。」
2.
如連環、鎖鏈般的紋飾。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「欲少留此靈 瑣 兮，日忽忽其將暮。」
- 漢·王逸·注：「 瑣 ，門鏤也，文如連 瑣 。楚王之省閣也。」
3.
裝在門、窗、箱上，使人無法輕易開啟的器具。通「鎖」。
4.
姓。如宋代有 瑣 政。
細小的、零碎的。
例如
如：「瑣務」、「瑣聞」。
瑣 康熙字典
【午集上】【玉字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：10
【唐韻】蘇果切【集韻】【韻會】損果切，
音
。【說文】玉聲。
又【正韻】玉屑。
又【韻會】細也，小也。【荀子·非十二子篇註】爲奸細之行曰瑣。【前漢·司馬相如傳】豈特委瑣握
，拘文牽俗。【仲長統·述志詩】古來繚繞，委曲如瑣。
又【詩·衞風】瑣兮尾兮，流離之子。【傳】瑣尾，少好之貌。
又【韻會】瑣瑣，繁碎猥屑貌。【爾雅·釋言】瑣瑣，小也。【註】才器細陋。【易·旅卦】旅瑣瑣。【疏】瑣瑣，細小
賤之貌。【詩·小雅】瑣瑣姻婭，則無膴仕。【傳】瑣瑣，小貌。
又【博雅】瑣，連也。
又地名。【左傳·襄十一年】諸侯之師次于瑣。【註】縣西有瑣侯亭。
又【韻會】靑瑣，門名。漢制給事黃門之職，日暮入，對靑瑣門拜，名曰夕郎。【屈原·離騷】欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。【註】瑣，門鏤也。文如連瑣，楚王之省閣也。一云靈神之所在也。瑣門有靑瑣也。【前漢·元后傳】僭上赤墀靑瑣。【註】以靑畫戸邊鏤中，天子制也。如淳曰：門楣格再重，如人衣領，再重裹者靑，名曰靑瑣，天子門制也。師古曰：靑瑣者，刻爲連鎖文，而以靑塗之也。
又【韻會】凡物刻鏤罥結交加爲連瑣文者，皆曰瑣。非特門鏤也。【左思·吳都賦】畢䍐瑣結。
又邊瑣。【前漢·丙吉傳】案邊長吏，瑣科條其人。【註】瑣，錄也。【蘇軾詩】論兵臨老付邊瑣。
又地名。【春秋·成十二年】公會晉侯衞侯于瑣澤。
又姓。【正字通】宋政和進士瑣政。
又人名。【禮·檀弓】縣子瑣曰。【註】瑣，縣子名。
又【韻會】或作璅。【晉書·習鑿齒傳】璅璅當流離。
瑣 說文解字
說文解字·瑣
卷一
玉聲也。从玉聲。蘇果切
說文解字注
(瑣)玉聲。謂玉之小聲也。周易：旅瑣瑣。鄭君、陸績皆曰：瑣瑣，小也。从王聲。蘇果切。十七部。
瑣 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- suo˨˩˦
- 唐代讀音
- *suɑ̌
- 日語讀音
- CHIISAI
- 韓語羅馬
- SWAY
- 現代韓語
- 쇄
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- so2
- 客家話
- [MacIver] so3 [Lufeng] so3 [Dongguan] so3 [Hailu] so3 [Baoan] so3 [Siyan] so3 [Meixian] so3 [Lau Chunfat] so3
- 潮州話
- so2
音系簡文
- 中古音
- 心母 果韻 上聲 鎖小韻 蘇果切 一等 合口；
- 近代音
- 心母 歌戈韻 上聲 鎖小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 歌部 ；王力系统：心母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 上 | 果 | 心 | 合 | 一 | 全清 | 蘇果切 | suɑ | |
| 果 | 上 | 果 | 心 | 合 | 一 | 次清 | 損果切 | suɑ | |
| 上 | 果 | 蘇果切 | |||||||
| 上 | 果 | 蘇果切 | |||||||
| 上聲 | 歌戈 | 心 | 全清 | suɔ | |||||
| 上 | 哿 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇果切 | suo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑣 | 鎖 | 蘇果 | 心 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 上三十四果 | 上聲 | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | swa | suo3 | suax | suaa | 靑瑣漢舊儀曰黃門令日暮入對靑瑣丹墀拜名曰夕郎又瑣小皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑣 | ꡛꡧꡡ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑣 | 鎖 | 心 | 心 | 歌戈開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑣 | 鎖 | 蘇果 | 十四哿 | 歌 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瑣 | 鎖 | 心 | 心 | 科 | 陰上 | 瑣屑細碎也又青瑣門 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | wɑ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | s | uai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | s | uɑ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | s | wa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | s | uarx |
瑣 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1