狎 基本解釋
- 親近而態度不莊重。 例如 ～侮。～弄。～暱。～客（嫖客）。
- 習慣。
- 更替。
- 擁擠。 例如 車騎並～。
狎 詳細解釋
-
(形聲。從犬，甲聲。從犬，犬善與人玩耍。本義:馴犬)
-
同本義書證
- 狎，犬可習也。 —— 《說文》
- 故欲以刑罰慈民，闢其猶以鞭狎狗也，雖久弗親矣。 —— 《新書》
英文 tame -
馴養書證
- 夫龍之爲蟲也，柔可狎而騎也。 —— 《韓非子》
- 馴烏逐飯磬，狎獸繞禪林。
例如 又如:狎獸(馴順之獸)英文 domesticate -
親暱，親近而不莊重書證
- 稍近，益狎。 —— 唐·柳宗元 《三戒》
- 而狎風雨。 —— 宋·蘇軾 《教戰守》
- 自此狎媟無間。 —— 清·紀昀 《閱微草堂筆記》
- 狎而不甘問焉。 —— 清·劉開 《問說》
例如 又如:狎遊(嬉戲親暱);狎浪(淫穢放浪);狎侮(輕慢;侮辱);狎熟(親暱、熟悉);狎慢(親熱輕慢);狎媟(親暱而近於放蕩);狎笑(親暱嬉笑)英文 be improperly familiar with -
親近;接近書證
- 狎習於亂而容於治，故 鄭 人不能歸。 —— 《韓非子·南面》
- 見 齊 衰者，雖狎，必變。 —— 《論語·鄉黨》
例如 又如:狎弄(親近戲弄);狎近(親近);狎異(親近異常)英文 be close to -
不重視或不注意書證
- 禮，君不使無恥，不近刑人，不狎敵，不邇怨。 —— 《穀梁傳·襄公二十九年》
例如 又如:狎侮(輕視;忽視);狎敵(輕敵);狎視英文 disregard -
交替書證
- 自無令王，諸侯逐進，狎主齊盟，其又可壹乎? —— 《左傳·昭公元年》
例如 又如:狎主(交替主持)英文 alternate
狎 國語辭典
1.
親近。
例如
如：「狎昵」。
書證
- 《禮記·曲禮上》：「賢者， 狎 而敬之，畏而愛之。」
2.
熟習、習慣。
書證
- 《國語·周語中》：「未 狎 君政，故未承命。」
- 宋·蘇軾〈八月十五日看潮五絕〉五首之四：「吳兒生長 狎 濤潚，冒利輕生不自憐。」
3.
輕慢、輕忽。
例如
如：「狎侮」。
書證
- 《左傳·昭公二十年》：「水懦弱，民 狎 而翫之，則多死焉。」
- 《論語·季氏》：「 狎 大人，侮聖人之言。」
4.
戲弄、嬉戲。
例如
如：「 狎 妓」。
書證
- 《左傳·襄公六年》：「宋華弱與樂轡少相 狎 。」
- 唐·柳宗元〈三戒·臨江之麋〉：「麋麑稍大，忘己之麋也，以為犬良我友，抵觸偃仆益 狎 。」
狎 康熙字典
【巳集下】【犬字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【廣韻】胡甲切【集韻】【類篇】【韻會】轄甲切，
音匣。【廣韻】習也。【說文】犬可習也。从犬，甲聲。【爾雅·釋詁】狎，習也。
又【釋言】甲，狎也。【註】謂習狎。【禮·曲禮】賢者，狎而敬之。【註】狎，近也，習也。謂附而近之，習其所行也。【周語】未狎君政。
又【玉篇】易也。【書·泰誓】狎侮五常。【傳】輕狎五常之敎。【疏】狎，慣忽之言，慣見而忽也。【左傳·昭二十年】水懦弱，民狎而玩之。【註】狎，輕也。【穀梁傳·莊十七年】齊人殲焉，此謂狎敵也。【昭二十一年】不狎鄙。
又更也。【左傳·襄二十七年】且晉楚狎主諸侯之盟也久矣。【疏】更代主諸侯之盟也。
又【神異經】八荒之中有毛人焉，名髥公。俗曰髥麗。一名髥狎。小兒髥狎可畏也。【玉篇】亦作狹。
狎 說文解字
說文解字·狎
卷十
犬可習也。从犬甲聲。胡甲切
說文解字注
(狎)犬可習也。引伸為凡相習之偁。古叚甲為之。衛風傳曰：甲，狎也。此言叚借也。从犬甲聲。胡甲切。八部。
狎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiĄ˧˥
- 日語讀音
- NARERU ANADORU
- 韓語羅馬
- AP
- 現代韓語
- 압
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haap6
- 客家話
- [Baoan] ap7 [Lau Chunfat] gab5 hiab6 [Siyan] ap7 [MacIver] ap7 [Lufeng] ap7 [Meixian] ap7 [Hailu] ap7
音系簡文
- 中古音
- 匣母 狎韻 入聲 狎小韻 胡甲切 二等 開口；
- 近代音
- 曉母 家麻韻 入聲作平聲 狎小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 怗部 ；王力系统：匣母 葉部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 狎 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡甲切 | ɣap | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 蒲瞻切 | biæm | |
| 咸 | 入 | 狎 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 轄甲切 | ɣɪap | |
| 入 | 狎 | 轄甲切 | |||||||
| 入 | 狎 | 胡甲切 | |||||||
| 入平 | 家麻 | 曉 | 全清 | xia | |||||
| 入作平聲 | 家麻 | 奚佳切 | |||||||
| 入 | 合 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡夾切 | ɣiap |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 狎 | 狎 | 胡甲 | 匣 | 狎 | 二等 | 開口 | 咸 | 入三十二狎 | 入聲 | ɣap | ɣap | ɦɣap | ɣap | ɣap | ɦɯap | ɦaɨp | xia2 | ghrap | heap | 習也≆說文曰犬可習也胡甲切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狎 | ꡯꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狎 | 狎 | 曉 | 曉 | 家麻齊 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狎 | 洽 | 胡夾 | 九合 | 覃 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 狎 | 狎 | 曉 | 曉 | 甲 | 陽入 | 相親近也熟也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 葉 | |||
| 晉 | 葉 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ap | ||
| 先秦 | 王力系統 | 葉 | ɣ | eap | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 葉 | ɣ | ap | |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉 | ɡ | rap | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 葉 | g | rap |
狎 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1