爆 基本解釋
- 猛然炸裂併發出響聲。 例如 ～豆。～花。～竹。～炸。～破。～裂。
- 出人意料地出現或發生。 例如 ～發。～滿。～冷門。
- 烹調方法，快速油烹。 例如 ～雞丁。
- 鼓出來。 例如 眼睛～出。
爆 詳細解釋
-
(形聲。從火，暴聲。本義:炸裂發聲)
-
同本義書證
- 爆，灼也。 —— 《說文》
- 火爆聲。 —— 《虞初新志·秋聲詩自序》
例如 又如:車胎爆了;爆烈(猛烈爆炸);爆響(突然而猛裂地發出聲響)英文 explode;burst;erupt -
燃着書證
- 溼薪未爆先煙。 —— 宋·范成大 《苦雨》
英文 burn;sparkle off;set ablaze -
把食物放進沸油鍋裏炸例如 如:爆肚片;爆雙脆英文 quick-fry
-
突出來;鼓起書證
- 滿額爆出了青筋。 —— 茅盾 《子夜》
英文 protrude;bulge;swell
-
火燒物聲書證
- 叵堪朋婁多，沸耳作驚爆。 —— 唐·韓愈 《答柳柳州食蝦蟆》
英文 burst
爆 國語辭典
1.
因火或受熱猛然炸裂或迸出。
書證
- 《紅樓夢·第四九回》：「怪道昨兒晚上燈花 爆 了又 爆 ，結了又結，原來應到今日。」
2.
突然、猛迅發生。
例如
如：「戰事爆發」。
3.
一種烹飪法。將食物用大火熱油快炒，並頻頻以鍋鏟翻攪材料，至食物剛熟即起鍋，比炒所需的時間更短。
例如
如：「爆肚兒」、「醬 爆 雞丁」、「蔥 爆 牛肉」。
用火烤乾。
書證
- 《集韻·入聲·鐸韻》：「 爆 ，火乾也。」
爆 爍：枝葉稀疏不密。
書證
- 《詩經·大雅·桑柔》「捋采其劉」句下引漢·鄭玄·箋：「及已將採之，則葉 爆 爍而疏。」
爆 康熙字典
【巳集中】【火字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：15
【集韻】弼角切，音雹。【玉篇】爆落也。灼也，熱也。【集韻】或作
。
又【唐韻】蒲木切，音曝。【說文】灼也。从火暴聲。
又【集韻】
匹角切，音璞。爇也。【集韻】亦作。
又【廣韻】【集韻】【韻會】北角切，音剝。【廣韻】火裂。【集韻】爇也。一曰火聲。亦作。
又【廣韻】補各切【集韻】【正韻】伯各切，音博。【廣韻】迫于火也。
又【集韻】火乾也。一曰熱也。或作煿。
又【廣韻】北敎切【韻會】巴校切，音豹。【說文註】徐鉉曰：本蒲木切。今俗音豹。火裂也。【白虎通】卜赴也。爆見兆。◎按集韻書作
。原字从氺，不从。
爆 說文解字
說文解字·爆
卷十
灼也。从火暴聲。蒲木切〖注〗臣鉉等曰：今俗音豹，火裂也。
說文解字注
(爆)灼也。謂火飛所灸也。从火。㬥聲。蒲木切。三部。廣韵北敎切。火裂也。
爆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑu˥˧
- 日語讀音
- SAKERU YAKU
- 韓語羅馬
- PHOK PAK
- 現代韓語
- 폭
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- baau3
- 客家話
- [Hailu] bau5 pau5 bok7 [Dongguan] bau5 [Siyan] bau5 pau5 bok7 [Meixian] bau5 [Lufeng] pau5 [Baoan] pau5 bau5 [Lau Chunfat] bau4 [MacIver] bau5 pau5
- 潮州話
- bau6
音系簡文
- 中古音
- 幫母 覺韻 入聲 剥小韻 北角切 二等 開口；幫母 鐸韻 入聲 博小韻 補各切 一等 開口；幫母 效韻 去聲 豹小韻 北敎切 二等 開口；
- 近代音
- 幫母 蕭豪韻 去聲 豹小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 沃部 ；幫母 沃部 ；王力系统：幫母 藥部 ；幫母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 效 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 北教切/補各切/音駮 | pau | |
| 江 | 入 | 覺 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 北角切/北教切/補各切 | pɔk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 補各切/北教切/北角切 | pɑk | |
| 江 | 入 | 覺 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 北角切 | pɔk | |
| 江 | 入 | 覺 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 匹角切 | pʰɔk | |
| 江 | 入 | 覺 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 弼角切 | bɔk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 伯各切 | pɑk | |
| 入 | 覺 | 北角切 | |||||||
| 去 | 效 | 布恔切 | |||||||
| 入 | 覺 | 北角切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 幫 | 全清 | pau | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 邦貌切 | |||||||
| 去 | 效 | 幫 | 博 | 全清 | 布恔切 | pau/piau | |||
| 入 | 藥 | 幫 | 博 | 全清 | 伯各切 | puak | |||
| 入 | 藥 | 幫 | 博 | 全清 | 伯各切 | puak |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆 | 豹 | 北敎 | 幫 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 去三十六效 | 去聲 | pau | pau | pɣau | pau | pau | pɯau | paɨw | bao4 | prauh | peaw | 火裂又音駮 |
| 爆 | 剥 | 北角 | 幫 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | pɔk | pɔk | pɣʌk | pɔk | pɔk | pɯɔk | paɨwŋk | bo | pruk | peok | 火烈又北敎切 |
| 爆 | 博 | 補各 | 幫 | 鐸合 | 一等 | 合口 | 宕 | 入十九鐸 | 入聲 | pwɑk | puɑk | pwɑk | puɑk | puɑk | pʷɑk | pwak | bo | puak | puak | 迫於火也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆 | ꡎꡓ | 去聲 | ||||
| 爆 | ꡎꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆 | 豹 | 幫 | 幫 | 蕭豪開二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆 | 豹 | 布恔 | 十三效 | 爻 | 去聲 | |
| 爆 | 博 | 伯各 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆 | 爆 | 幫 | 幫 | 交 | 陰去 | 包去聲火烈貌又音暴 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | p | eau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | p | ɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | p | raw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | p | ragwh |
爆 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1