燻 基本解釋
- 同「薰」。
燻 詳細解釋
-
(薰的俗字)應用煙、蒸氣或毒氣於…例如 如:燻屋;燻蒸消毒;燻船;燻蚊子;燻雞;燻魚英文 fumigate
燻 國語辭典
1.
煙火向上升。同「[[熏]]」。
例如
如：「煙火 燻 天」。
2.
以火煙熏物。
書證
- 漢·王充《論衡·命祿》：「越王翳逃山中，至誠不願自冀得代。越人 燻 其穴，遂不得免，彊立為君。」
3.
一種烹飪方法。以松枝、木炭、茶葉等的火煙燒烤食物，使其具有特殊的風味。
例如
如：「燻肉」、「 燻 鴨」、「 燻 雞」、「 燻 魚」。
燻 康熙字典
【巳集中】【火字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：14
【廣韻】許云切，音勳。同熏。【列子·湯問篇】燻則煙上。【集韻】熏，俗作燻。非是。
又【集韻】吁運切，音訓。【庾肩吾詩】柏燻起㕑文。
燻 說文解字
說文解字注
(熏)火煙上出也。豳風曰。穹窒熏鼠。从屮。象煙上出。此於六書爲叚借。从黑。屮黑熏象。此恐學者不達會意。故發明之曰屮。而繼之以黑。此煙上出。而煙所到處成黑色之象也。合二體爲會意。單言上體則爲叚借。與璗本金而从玉同意。故居部末。許云切。十三部。
燻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕyn˥
- 日語讀音
- FUSUBERU KUSUBERU
- 韓語羅馬
- HWUN
- 現代韓語
- 훈
- 越南語
- hun
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fan1
- 客家話
- [MacIver] hiun1 fun1 [Hailu] hiun1 [Meixian] hiun1 [Baoan] hiun1 [Lau Chunfat] hiun1 [Siyan] hiun1
- 潮州話
- heng1(hurng) [揭阳]hêng1(heng) [潮阳]hing1(hing)
音系簡文
- 中古音
- 曉母 文韻 平聲 薰小韻 許云切 三等 合口；
- 近代音
- 曉母 真文韻 平聲陰 熏小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 文 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 許云切 | xjuən | |
| 陰平 | 真文 | 曉 | 全清 | xiuən | |||||
| 平聲 | 真文 | 虛君切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 燻 | 薰 | 許云 | 曉 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十文 | 平聲 | xi̯uən | xĭuən | hɨun | xiuən | xiuən | hiun | hun | xun1 | hyon | xiun | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 燻 | ꡜꡦꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 燻 | 薰 | 曉 | 曉 | 真文撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 熏 | 熏 | 許云 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 熏 | 勳 | 非 | 非 | 賓 | 陰平 | 烟也又熱氣蒸也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | h | ǐwən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | x | jwən | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
燻 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1