瀉 基本解釋
- 傾瀉，水往下急流。《樂府詩集•雜曲歌辭•焦仲卿妻》：「阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。」
- 傾注；傾倒。《搜神記》卷十四：「掘堂上作大坎，瀉水其中，黿入坎遊戲。」
- 消散；排泄。《史記•扁鵲倉公列傳》：「所謂氣者，當調飲食，擇晏日，車步廣志，以適筋骨肉血脈，以瀉氣。」
- 抒發；表露。明李開先《寶劍記》第四齣：「為慮國家信用高俅等，非奸黨不容，無資財難進，引誘朝廷采辦花石，建造宫室，逼迫的天下荒蕪，胡馬南渡，因此弾劍作歌，以瀉心事。」
- 鑒形。《集韻•馬韻》：「瀉，鑑形。」
- 通「潟」。鹽鹼地。《論衡•超奇》：「山之秃也，孰其茂也?地之瀉也，孰其滋也?」
瀉 詳細解釋
-
傾瀉書證
- 瀉，傾也。 —— 《玉篇》
- 以澮寫(瀉)水。 —— 《周禮·地官·稻人》
- 急雨如河瀉瓦溝，空堂臥對一燈幽。 —— 宋·陸游 《雨夜》
例如 又如:瀉淚(形容淚流如注);瀉溜(瀉下小股水流);瀉月(形容泉水如月光傾灑);瀉潤(謂雨水傾瀉滋潤。比喻帝王下施恩澤)英文 pour down -
傾注;傾倒書證
- 吟詩欲瀉百重愁。 —— 《水滸全傳》
例如 又如:瀉注(傾注);瀉盆(大雨傾盆);瀉辯(滔滔不絕地辯論);瀉囊(傾囊，謂拿出所有的錢)英文 pour into;topple and fall -
排泄書證
- 瀉，吐瀉。 —— 《廣韻》
例如 又如:瀉邪(中醫謂以藥物泄去致病的因素);瀉痢(下痢);瀉證(下瀉的症候);瀉火(中醫爲清瀉邪火實熱的一種治法);上吐下瀉英文 have diarrhea -
消散書證
- …，以適筋骨肉血脈，以瀉氣。 —— 《史記》
英文 dissipate
-
鹽鹼地例如 如:瀉土(有鹽鹼不能生長草木的土壤);瀉滷(冒鹽鹼，亦指鹽鹼地)英文 salt-alkali field
瀉 國語辭典
1.
水向下急流。
例如
如：「傾 瀉 」、「一瀉千里」。
書證
- 宋·陸游〈雨夜〉詩：「急雨如河 瀉 瓦溝。」
2.
拉肚子。
例如
如：「腹 瀉 」、「上吐下 瀉 」。
瀉 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：15
【廣韻】息姐切【集韻】【韻會】洗野切【正韻】先野切，
音寫。【玉篇】傾也。一曰瀉水也。謝靈運詩：石磴瀉紅泉或作寫。《周禮·稻人》以澮寫水。
又【類篇】一曰鑑形。
又【廣韻】【正韻】司夜切【集韻】【韻會】四夜切，音卸。鹵也。【王充·論衡·書解篇】地無毛，則爲瀉土。
又吐瀉也。【釋名】揚豫以東，以吐爲瀉。
又泄也。【揚子·方言】泄瀉，爲注下之症。
↳ 寫 說文解字
（說文解字未收錄「瀉」字頭，請參考「寫」字：）
說文解字·寫
卷七
置物也。从宀舄聲。悉也切
說文解字注·寫
(寫)置物也。謂去此注彼也。曲禮曰：器之漑者不寫，其餘皆寫。注云：寫者，傳己器中乃食之也。小雅曰：我心寫兮。傳云：輸寫其心也。按凡傾吐曰寫，故作字作畫皆曰寫。俗作瀉者，寫之俗字。周禮以澮寫水，不作瀉。从宀，寫之則安矣，故从宀。舄聲。悉也切。古音在五部。
瀉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɛ˥˧
- 唐代讀音
- siǎ
- 日語讀音
- SOSOGU HAKU
- 韓語羅馬
- SA
- 現代韓語
- 사
- 越南語
- tả
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- se2 se3
- 客家話
- [Lufeng] sia5 [MacIver] sia5 [Hailu] sia5 [Meixian] sia5 [Baoan] sia5 [Dongguan] sia5 [Siyan] sia5 [Lau Chunfat] xia4
- 潮州話
- sia3
音系簡文
- 中古音
- 心母 禡韻 去聲 蝑小韻 司夜切 三等 開口；心母 馬韻 上聲 寫小韻 悉姐切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 車遮韻 上聲 寫小空；心母 車遮韻 去聲 謝小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 模部 ；王力系统：心母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 上 | 馬 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 悉姐切/司夜切 | sja | |
| 假 | 去 | 禡 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 司夜切/音寫 | sja | |
| 假 | 上 | 馬 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 洗野切 | sia | |
| 假 | 去 | 禡 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 四夜切 | sia | |
| 上 | 馬 | 先野切 | |||||||
| 上 | 馬 | 先野切 | |||||||
| 去 | 禡 | 司夜切 | |||||||
| 上聲 | 車遮 | 心 | 全清 | siɛ | |||||
| 去聲 | 車遮 | 心 | 全清 | siɛ | |||||
| 上聲 | 車遮 | 桑姐切 | |||||||
| 去聲 | 車遮 | 喪借切 | |||||||
| 上 | 者 | 心 | 蘇 | 全清 | 先野切 | siə | |||
| 去 | 蔗 | 心 | 蘇 | 全清 | 司夜切 | siə |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀉 | 寫 | 悉姐 | 心 | 麻三開 | 三等 | 開口 | 假 | 上三十五馬 | 上聲 | si̯a | sĭa | sia | sia | sia | sia | sia | xie3 | siax | syaa | 瀉水 |
| 瀉 | 蝑 | 司夜 | 心 | 麻三開 | 三等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | si̯a | sĭa | sia | sia | sia | sia | sia | xie4 | siah | syah | 吐瀉又音寫 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀉 | ꡛꡦ | 上聲 | ||||
| 瀉 | ꡛꡦ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀉 | 寫 | 心 | 心 | 車遮齊 | 上聲 | |
| 瀉 | 謝 | 心 | 心 | 車遮齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀉 | 寫 | 先野 | 十六者 | 遮 | 上聲 | |
| 瀉 | 瀉 | 司夜 | 十六蔗 | 遮 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀉 | 瀉 | 心 | 心 | 遮 | 陰去 | 傾也吐也泄也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | i̯ăɡ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | s | jiaɣ | |
| 兩漢 | 東漢 | 歌 |
瀉 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1