【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：14
〔古文〕
𣴩
𩔤
𨽗【唐韻】必鄰切【集韻】【韻會】【正韻】
𤰞民切，
𠀤音賓。水際也。【書·禹貢】海濱廣斥。
又地近亦曰濱。【史記·貨殖傳】鄒魯濱洙泗。
又【韻會】毗賓切。與頻通。【詩·大雅】池之竭矣，不云自頻。【箋】頻作濱，厓也。
又【韻補】叶𤰞眠切，音邊。【蘇轍詩】送我出重嶺，長揖淸江濱。我老益不堪，惟有二頃田。 【集韻】或作瀕。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pin˥
- 日語讀音
- HAMA
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ban1
- 客家話
- [Meixian] bin1 [Hailu] bin1 [MacIver] bin1 [Siyan] bin1
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 臻 |
平 |
真 |
幫 |
|
開 |
三 |
全清 |
必鄰切 |
pjen |
| 臻 |
平 |
真 |
|
幫 |
開 |
三 |
全清 |
卑民切 |
pjen |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 濱 |
賔 |
必鄰 |
幫 |
眞A |
三等 |
開口 |
臻 |
上平十七眞 |
平聲 |
pi̯ĕn |
pĭĕn |
piɪn |
piĕn |
pjen |
pin |
pin |
bin1 |
pjin |
pin |
水際 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 濵 |
ꡎꡞꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 濱 |
賓 |
幫 |
幫 |
真文齊 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 濱 |
賓 |
卑民 |
八真 |
真 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 濱 |
賓 |
幫 |
幫 |
賓 |
陰平 |
水邊曰水濱 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
真 |
|
|
| 晉 |
|
真 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
真諄臻 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
真諄臻 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
真諄臻欣 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
p |
i̯ĕn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
真 |
p |
ǐen |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
真 |
p |
jien |
|
| 兩漢 |
西漢 |
真 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
真 |
|
|
|
【唐韻】必鄰切【集韻】【韻會】【正韻】
民切，
音賓。水際也。【書·禹貢】海濱廣斥。
隸書
臺灣
日本