潮 基本解釋
-
江河流向海。後作「朝」。《集韻•宵韻》：「淖，《説文》：『水
宗于海。』隸作潮，通作朝。」
- 海水受日月引力而定時漲落的現象。如：潮汛；潮汐；落潮。 漢枚乘《七發》：「江水逆流，海水上潮。」
- 代指一晝夜。宋趙彦衛《雲麓漫鈔》卷二：「自明州定海縣招寳山泛海東南行，兩潮至昌國縣。」
- 比喻像潮水那樣洶湧起伏的。如：風潮；工潮；怒潮；思潮起伏。
- 濕；潮濕。如：潮氣；潮解。《紅樓夢》第三十五回：「大清早起，在這個潮地上站了半日，也該回去歇歇了。」
- （兩頰）泛起。宋范成大《崇寧紅》：「曉起粧光沁粉，晚來醉面潮紅。」
- 方言。成色低劣。如：潮金；手藝潮。《濟公全傳》第二十一回：「看相貌，甚難瞧……願當初，手藝潮。」
- 古州名。治所在今廣東省潮州市。
潮 詳細解釋
-
(形聲。從水，朝聲。本義:海水的漲落)
-
同本義書證
- 潮，水朝宗於海。 —— 《說文》
- 牛女爲江潮。 —— 《春秋·元命苞》
- 水朝夕而至曰潮。 —— 《初學記卷六水》
- 有江盜百艘，張幟乘潮，闌入內地。 —— 清·邵長蘅 《閻典史傳》
例如 又如:大潮，小潮;低潮;退潮;落潮英文 tide -
比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢例如 如:風潮;工潮;學潮;暗潮;思潮;怒潮英文 tidal current;social upsurge
-
氣溫變化或持續一段時間的炎熱或寒冷的天氣例如 如:寒潮;熱潮英文 wave
-
微溼，潮氣例如 如:防潮;回潮;潮潤;火柴受潮了英文 damp
-
兩頰透出例如 如:潮面([某種氣色]涌上面部);潮紅英文 be suffused with
-
〈方〉∶成色不足、質量低劣例如 如:潮銀(回過爐或成色不好的銀子);潮金英文 low
-
技術不高的例如 如:手藝潮英文 inferior
潮 國語辭典
1.
海水受日月引力的影響而定時漲落的現象。
例如
如：「潮汐」、「 潮 起 潮 落」。
2.
像潮水般洶湧起伏的形勢。
例如
如：「思 潮 」、「學 潮 」。
1.
微溼。
書證
- 《紅樓夢·第三五回》：「大清早起，在這個 潮 地方站了半日，也該回去歇息歇息了。」
2.
技藝不高或物質的成色低劣。
例如
如：「他的手藝 潮 。」
書證
- 《紅樓夢·第一○五回》：「潮銀五千二百兩。赤金五十兩。」
潮 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】直遙切【集韻】【韻會】馳遙切，
音晁。【說文】水朝宗於海。【王充·論衡】水者，地之血脈，隨氣進退而爲潮。【初學記】水朝夕而至曰潮。【皇極經世】海潮者，地之喘息也。隨月消長，早曰潮，晚曰汐。
又州名。【廣輿記】本南海揭陽地，隋曰潮州，唐曰潮陽，明爲潮州府。
又伺潮，雞名。【述異記】伺潮雞，潮水上則鳴。
又望潮，魚名，出台州臨海縣。 【說文】本作
。
↳ 𦩻 說文解字
（說文解字未收錄「潮」字頭，請參考「𦩻」字：）
說文解字·𦩻
卷七
旦也。从倝舟聲。陟遙切 文三
說文解字注·𦩻
(
) 旦也。 旦者，朝也。以形聲會意分别。庸風：崇朝其雨。傳云：崇，終也。從旦至食時爲終朝。此謂至食時乃終其朝。其實朝之義主謂日出地時也。周禮：春見曰朝。注曰：朝猶朝也，欲其來之早。毛詩叚輖爲朝。周南：惄如輖飢。傳云：輖，朝也。此謂叚借也。 从倝舟聲。 陟遥切。二部。按舟聲在三部，而與二部合音冣近。毛詩以周聲之調輖爲朝，則朝非不可讀如舟也。
潮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑu˧˥
- 唐代讀音
- *djhiɛu
- 日語讀音
- SHIO USHIO
- 韓語羅馬
- CO
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- triều
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ciu4
- 客家話
- [Hailu] chau2 [Meixian] chau2 [Lufeng] chau3 [Baoan] cau2 [Siyan] ceu2 [Lau Chunfat] cau2 ceu2 [MacIver] chau2 cheu2
音系簡文
- 中古音
- 澄母 宵韻 平聲 鼂小韻 直遥切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 蕭豪韻 平聲陽 潮小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 豪部 ；王力系统：定母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直遙切 | ȡʰjæu | |
| 效 | 平 | 宵 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 馳遥切 | ȡiæu | |
| 平 | 宵 | 馳遙切 | |||||||
| 平 | 宵 | 馳遙切 | |||||||
| 陽平 | 蕭豪 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 持饒切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 牀 | 直 | 全濁 | 馳遙切 | dʒ‘ieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮 | 𪓙 | 直遙 | 澄 | 宵B | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | ȡʱi̯ɛu | ȡĭɛu | ɖɣiᴇu | ȡjɛu | ȡiæu | ɖɯiɛu | ɖiaw | chao2 | drieu | dyeu | 朝廷也禮記曰諸侯於天子五年一朝又姓唐有拾遺朝衛 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮 | ꡄꡠꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮 | 潮 | 穿 | 穿 | 蕭豪齊二 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮 | 潮 | 馳遙 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 潮 | 潮 | 穿 | 穿 | 朝 | 陽平 | 海水旋流每日消長朝曰潮夕曰汐 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | d | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | dʰ | jɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | d | iaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | d | rjagw |
潮 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國