漱 基本解釋
- 含水蕩洗口腔。 例如 ~口。洗~。盥~(洗手或漱口)。
漱 詳細解釋
-
形聲。同本義 [gargle;rinse] 漱,盪口也。書證
- 鹹盥漱。 —— 《禮記·內則》
- 凡內外,雞初鳴,鹹盥漱。 —— 《禮·內則》
例如 又如:漱盂(盛漱口水的器皿);漱流(以流水漱口。比喻隱居生活);漱盥(漱口盥洗) -
洗滌書證
- 冠帶垢,和灰清漱。 —— 《禮記·內則》
例如 又如:漱滌(洗滌);漱澣(洗滌);漱浣(洗滌);漱濯(洗滌)英文 wash -
沖刷;衝蕩書證
- 懸泉瀑布,飛漱其間。 —— 酈道元 《水經注·江水》
- 善溝者水漱之。 —— 《考工記·匠人》
- 石泉漱瓊瑤。 —— 左思 《招隱詩》
- 沈液漱陳根。 —— 張協 《雜詩》
例如 又如:漱石(沖刷岩石);漱石枕流(枕石漱流。比喻士人的隱居生活);漱玉(形容山泉激石,飛流濺白,晶瑩如玉);漱齧(侵蝕,衝蕩)英文 erode -
吮吸,飲 [suck]。例如 如:漱腴(汲取精華);漱墨(汲墨)
漱 國語辭典
1.
含水蕩洗口腔。
例如
如:「飯前洗手,飯後漱口。」
書證
- 唐·柳宗元〈晨詣超師院讀禪經〉詩:「汲井 漱 寒齒,清心拂塵服。」
2.
洗滌。
書證
- 《禮記·曲禮上》:「諸母不 漱 裳。」
3.
沖刷、沖蝕。
書證
- 《文選·馬融·長笛賦》:「秋潦 漱 其下趾兮,冬雪揣封乎其枝。」
- 唐·孟郊〈遊韋七洞庭別業〉詩:「波濤 漱 古岸,鏗鏘辨奇石。」
(一)之語音。
漱 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫:15 部外筆畫:11
【唐韻】所右切【集韻】所救切,音瘦。【說文】盪口也。【禮·內則註】以水曰漱。
又澣也。【禮·內則】冠帶垢和灰請漱。【註】手曰漱。
又【公羊傳·莊二十二年】臨民之所漱浣也。【註】無垢加功曰漱。
又齧也。【馬融·長笛賦】秋潦漱其下趾。
又【廣韻】疎奏切【集韻】【韻會】【正韻】先奏切,音瘶。
又【集韻】【正韻】先侯切,音鎪。義
同。
漱 說文解字
說文解字·漱
卷十一
盪口也。从水欶聲。所右切
說文解字注
(漱)盪口也。漱者、欶之大也。盪口者、吮刷其口中也。曲禮。諸母不潄裳。假漱爲涑也。从水。欶聲。以形聲包會意。所右切。三部。
漱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂu˥˧
- 唐代讀音
- shriòu sòu
- 日語讀音
- SUSUGU UGAI
- 韓語羅馬
- SWU
- 現代韓語
- 수
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- sau3 sou3
- 客家話
- [Hailu] seu5 chuk8 [Meixian] seu5 [Siyan] seu5 cuk8 [Lau Chunfat] seu4 [Baoan] siu5 [MacIver] seu5
- 潮州話
- sog4 sou3(sok sòu)
音系簡文
- 中古音
- 審生母 宥韻 去聲 𤶌小韻 所祐切 三等 開口;心母 候韻 去聲 瘶小韻 蘇奏切 一等 開口;
- 近代音
- 心母 尤侯韻 去聲 嗽小空;
- 上古音
- 黄侃系统:心母 屋部 ;王力系统:山母 屋部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 去 | 宥 | 生 | 開 | 三 | 全清 | 所祐切/蘇奏切 | ʃju | |
| 流 | 去 | 候 | 心 | 開 | 一 | 全清 | 蘇奏切/音瘦 | su | |
| 流 | 平 | 矦 | 心 | 開 | 一 | 次清 | 先侯切 | səu | |
| 流 | 去 | 宥 | 生 | 開 | 三 | 次清 | 所救切 | ʃiəu | |
| 流 | 去 | 𠋫 | 心 | 開 | 一 | 次清 | 先奏切 | səu | |
| 平 | 侯 | 先侯切 | |||||||
| 去 | 𠋫 | 先奏切 | |||||||
| 平 | 侯 | 先侯切 | |||||||
| 去 | 𠋫 | 先奏切 | |||||||
| 去聲 | 尤侯 | 心 | 全清 | səu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 酥侯切 | |||||||
| 平 | 尤 | 心 | 蘇 | 全清 | 先侯切 | sou | |||
| 去 | 宥 | 心 | 蘇 | 全清 | 先奏切 | sou |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漱 | 𤸃 | 所佑 | 生 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | ʂi̯ə̯u | ʃĭəu | ʃɨu | ʃiu | ʃiəu | ʃiu | ʂuw | shou4 | sriuh | show | 漱口 |
| 漱 | 瘶 | 蘇奏 | 心 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | sə̯u | səu | səu | su | səu | səu | səw | sou4 | suh | sow | 漱口又音瘦 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漱 | ꡛꡜꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漱 | 嗽 | 心 | 心 | 尤侯開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漱 | 漱 | 先侯 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 漱 | 漱 | 先奏 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漱 | 秀 | 心 | 心 | 修 | 陰去 | 洗滌也又漱口 |
| 漱 | 速 | 清 | 清 | 篤 | 陰入 | 水名又音秀 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʂ | |||
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | s | iəw |