漬 基本解釋
- 浸泡。如：「醃漬」、「浸漬」。《三國志•卷二十九•方技傳•華佗傳》：「佗令溫湯近熱，漬手其中，卒可得寐。」
- 沾染。宋•陸遊《醉歌》：「百騎河灘獵盛秋，至今血漬短貂裘。」
- 牲畜感染疫病而死。《禮記•曲禮下》：「天子死曰崩……羽鳥曰降，四足曰漬。」
- 積留在物體上的汙痕。如：「油漬」、「墨漬」、「汙漬」。
漬 國語辭典
1.
浸泡。
例如
如：「醃 漬 」、「浸 漬 」。
書證
- 《三國志·卷二九·方技傳·華佗傳》：「佗令溫湯近熱， 漬 手其中，卒可得寐。」
2.
沾染。
書證
- 宋·陸游〈醉歌〉：「百騎河灘獵盛秋，至今血 漬 短貂裘。」
3.
牲畜感染疫病而死。
書證
- 《禮記·曲禮下》：「天子死曰崩……羽鳥曰降，四足曰 漬 。」
積留在物體上的汙痕。
例如
如：「油 漬 」、「墨 漬 」、「汙 漬 」。
漬 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
〔古文〕洓【唐韻】前知切【集韻】【韻會】疾智切，
音胔。【說文】漚也。
又浸漬也。【史記·貨殖傳】漸漬於失敎。
又染也。【周禮·冬官考工記】鍾氏染羽，淳而漬之。
又獸死也。【禮·曲禮】四足曰漬。【註】漬謂相瀸汙而死。
漬 說文解字
說文解字·漬
卷十一
漚也。从水責聲。前智切〖注〗洓，古文。
說文解字注
(漬)漚也。謂浸漬也。古多假爲骴字。公羊傳大瘠。禮記注引作大漬。公羊傳。瀸者何。漬也。衆殺戍者也。周禮蜡氏。掌除骴。故書骴作脊。鄭司農云。脊讀爲漬。謂死人骨也。漢志。國亡捐瘠。孟康曰。肉腐爲瘠。按骴漬脊瘠四字、古同音通用。當是骴爲正字也。从水。
聲。前智切。十六部。
漬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsɿ˥˧
- 日語讀音
- HITASU TSUKERU TSUKE
- 韓語羅馬
- CI
- 現代韓語
- 지
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zi3
- 客家話
- [Hailu] zit7 zit8 zi5 [MacIver] zit7 [Siyan] zit7 zit8 zi5 [Meixian] zi5 zii5 [Baoan] zit7 [Lau Chunfat] ji4 jid5 jid6 jid6
音系簡文
- 中古音
- 從母 寘韻 去聲 漬小韻 疾智切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 支思韻 去聲 字小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 錫部 ；王力系统：從母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 寘 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾智切 | dzʰje | |
| 止 | 去 | 寘 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾智切 | dziɛ | |
| 去 | 寘 | 疾智切 | |||||||
| 去 | 寘 | 疾智切 | |||||||
| 去聲 | 支思 | 精 | 全清 | tsï | |||||
| 去聲 | 支思 | 資四切 | |||||||
| 去 | 寘 | 精 | 子 | 全清 | 資四切 | tsie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漬 | 漬 | 疾智 | 從 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | dzʱie̯ | dzǐe | dziᴇ | dzie | dzjɛ | dziɛ | dziə̆ | zi4 | zieh | dzieh | 浸潤又漚也疾智切八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漬 | ꡐꡜꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漬 | 字 | 精 | 精 | 支思開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漬 | 恣 | 資四 | 二寘 | 支 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | i̯ĕɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 支 | dz | ǐe | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | dzʰ | jeɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | dz | jieɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | dz | jigh |
漬 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1