溷 基本解釋
- 骯髒，混濁。 例如 「世～濁而莫餘知兮」。
- 廁所。 例如 「中丞匿於～藩以免」。
- 豬圈。 例如 「後產子，捐於豬～中」。
溷 詳細解釋
-
(「混」的異體字) (形聲。從水，圂( hùn)聲。本義:混濁)
-
同本義書證
- 溷，濁也。 —— 《廣雅·釋詁三》
- 剛柔分動。 —— 《易·噬嗑卦》
- 天氣溷濁。 —— 《漢書·翼奉傳》
- 橋內峽中有池一圓，近流水而不溷。 —— 《徐霞客遊記·滇遊日記》
例如 又如:溷然(污濁貌);溷穢(骯髒污濁);溷汁(污水;糞汁);溷濁(骯髒)英文 muddy;turbid -
混亂書證
- 世溷濁而嫉賢兮。 —— 《楚辭·離騷》
- 事類溷錯，易爲輕重。 —— 《後漢書·陳寵傳》
例如 又如:溷殺(混殺一通;亂殺一氣);溷淆(溷餚，混亂，雜亂);溷亂(混亂);溷溷(亂;混濁)英文 confused -
腐敗書證
- 謂隨、夷溷兮，…。 —— 《漢書·賈誼傳》
英文 corrupt
-
廁所書證
- 落於糞溷之中。 —— 《南史·範縝傳》
- 中丞匿於溷藩。 —— 明·張溥 《五人墓碑記》
例如 又如:溷廁(廁所);溷軒，溷廁，溷藩(廁所);溷鼠(廁所裏的老鼠)英文 privy;toilet -
污穢物，糞便書證
- 如此人材真屈辱，名花落溷恨難平。 —— 秋瑾 《精衛石》
英文 dirt -
家畜的小圍欄 [pen for animals]。如:豬溷例如 如:豬溷
-
擾亂，打擾 [disorder]。如:溷擾(混擾);溷帳(糾纏)
-
苟且過活，混日子書證
- 亮 今年本無甚事，但隨分溷過，時節亦殊不覺。 —— 陳亮 《與陳君舉》
英文 drift along aimlessly
溷 國語辭典
混亂。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。」
打擾。
書證
- 《漢書·卷四三·陸賈傳》：「一歲中以往來過它客，率不過再過，數擊鮮，毋久 溷 女為也。」
- 《聊齋志異·卷二·巧娘》：「是我之客，不可久 溷 他人。」
1.
廁所。
書證
- 《後漢書·卷六七·黨錮傳·李膺傳》：「時宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧罪，郡舍溷軒有奇巧，乃載之以歸。」
- 《聊齋志異·卷一·靈官》：「靈官追逐甚急。至黃河上，瀕將及矣，大窘無計，竄伏 溷 中。」
2.
豬圈。
書證
- 漢·王充《論衡·吉驗》：「北夷橐離國王，侍婢有娠，王欲殺之。……後產子，捐於豬 溷 中，豬以口氣噓之不死。」
溷 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
胡困切，音慁。【說文】亂也。一曰水濁。【屈原·離騷】世溷濁而不分。
又穢也。與圂通。《禮·少儀》君子不食圂腴。《禮·旣夕禮》鄭註圂作溷。
又厠也。【晉書·左思傳】門庭藩溷，皆著紙筆。
又【集韻】戸袞切，音混。
又胡慣切，音患。義同。
又【集韻】【韻會】胡昆切，音魂。鬱熱也。【宋玉·風賦】憞溷鬱邑。【註】憞溷。煩濁貌。一曰熱鬱貌。
溷 說文解字
說文解字·溷
卷十一
亂也。一曰水濁皃。从水圂聲。胡困切
說文解字注
(溷)亂也。離騷。世溷濁而不分兮。王曰。溷、亂也。濁、貪也。一曰水濁皃。此別一義。今人不分。从水。圂聲。胡困切。十三部。
溷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuən˥˧
- 日語讀音
- NIGORU KEGARERU MIDARERU
- 韓語羅馬
- HON
- 現代韓語
- 혼
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wan6
- 客家話
- [Siyan] fun5 [Meixian] fun5 [Hailu] fun5 [MacIver] fun5
- 潮州話
- 何温6（混）
音系簡文
- 中古音
- 匣母 慁韻 去聲 慁小韻 胡困切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 痕部 ；匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；匣母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 慁 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡困切 | ɣuən | |
| 臻 | 平 | 䰟 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡昆切 | ɣuən | |
| 臻 | 上 | 混 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 戶衮切 | ɣuən | |
| 臻 | 去 | 圂 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡困切 | ɣuən | |
| 山 | 去 | 諫 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 胡慣切 | ɣuɐn | |
| 去 | 慁 | 胡困切 | |||||||
| 平 | 䰟 | 胡昆切 | |||||||
| 去 | 慁 | 胡困切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 胡困切 | |||||||
| 平 | 真 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡昆切 | ɣuən | |||
| 去 | 震 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡困切 | ɣuən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 溷 | 慁 | 胡困 | 匣 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 去二十六慁 | 去聲 | ɣuən | ɣuən | ɦuən | ɣuən | ɣuən | ɦuon | ɦwən | hun4 | ghuonh | huonn | 濁也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溷 | ꡣꡟꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 混 | 混 | 曉 | 曉 | 真文合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溷 | 䰟 | 胡昆 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 溷 | 慁 | 胡困 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溷 | 運 | 云 | 云 | 賓 | 陽去 | 亂也濁也則也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | ɣ | uən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɣ | uə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | wən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | gw | ənh |
溷 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1