湑 基本解釋
- （酒）濾去渣滓而變清。 例如 「爾酒既～。」
- 濾過渣滓的酒，即清酒。 例如 「飲此～矣。」
- 茂盛。 例如 「其葉～兮。」
- 露水。 例如 「密竹殘～滑。」
- 〔～水河〕漢水上游的支流，在中國陝西省。
湑 詳細解釋
-
水名 [Xu River]。源出陝西省佛坪縣，西流經秦嶺之麓，折東南經城固縣入漢水
-
將酒濾清書證
- 湑，茜酒也。從水，酉聲。字亦作醑。 —— 《說文》
- 有酒湑我，無酒酷我。 —— 《詩·小雅·伐木》
- 爾酒既湑。 —— 《詩·大雅·鳧鷖》
例如 又如:湑酒(清酒)英文 filter wine
-
清書證
- 旨酒既湑。 —— 《儀禮·士冠禮》
- 爾酒既湑，爾淆伊脯。 —— 《詩·大雅·鳧鷖》
例如 又如:湑湑(水清澈的樣子)英文 clear -
茂盛書證
- 裳裳者華，其葉湑兮。 —— 《詩·小雅·裳裳者華》
英文 luxuriant -
風吹拂的樣子 [blowing]。例如 如:湑湑(清風吹拂的樣子)
-
歡樂書證
- 酣湑半，八音並。 —— 左思 《吳都賦》
英文 happy
湑 國語辭典
1.
濾除酒渣。
書證
- 《詩經·小雅·伐木》「釃酒有藇」句下漢·毛亨·傳：「以筐曰釃，以藪曰 湑 。」
- 《儀禮·士冠禮》：「旨酒既 湑 ，嘉薦伊脯。」
2.
顯露、露出。
書證
- 《詩經·小雅·蓼蕭》：「蓼彼蕭斯，零露 湑 兮。」
- 元·王翰〈龍山月夜飲酒分韻得樹字〉詩：「晴峰餘靄收，密竹殘露 湑 。」
1.
美。
書證
- 《文選·左思·吳都賦》：「樂 湑 衎其方域，列仙集其土地。」
2.
茂密繁盛。
書證
- 《詩經·小雅·裳裳者華》：「裳裳者華，其葉 湑 兮。」
- 漢·毛亨·傳：「 湑 ，盛貌。」
湑 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】【正韻】私呂切【集韻】【韻會】寫與切，
音諝。【說文】莤酒也。與醑同。【詩·小雅】有酒湑我。【箋】謂以茅泲之，而去其糟也。
又露貌。【詩·小雅】零露湑兮。【正義】湑湑，露在物之狀。
又盛貌。【詩·小雅】裳裳者華，其葉湑兮。
又【說文】一曰浚也。
又【廣韻】相於切【集韻】【韻會】【正韻】新於切，音胥。義同。
湑 說文解字
說文解字·湑
卷十一
莤酒也。一曰浚也。一曰露皃。从水胥聲。《詩》曰：“有酒湑我。” 又曰：“零露湑兮。”私呂切
說文解字注
(湑)莤酒也。小雅伐木云。釃酒有藇。傳曰。以筐曰釃。以藪曰湑。又云。有酒湑我。傳曰。湑、莤之也。按毛、許釃莤皆有別。酉部云。莤者、禮祭束茅加於祼圭而灌鬯酒。是爲莤。與鄭大夫甸師注合。是則毛傳湑訓以藪莤之藪。謂艸如祭之用茅也。故亦曰莤。一曰浚也。此亦同漉瀝、義可兩兼。湑浚雙聲。一曰露皃也。小雅蓼蕭云。零露湑兮。傳曰。湑湑然蕭上露皃。从水。胥聲。私呂切。五部。詩曰。有酒湑我。又曰。零露湑兮。
湑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕy˨˩˦; ɕy˥
- 日語讀音
- KOSU KIYOI
- 韓語羅馬
- SE
- 現代韓語
- 서
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seoi1 seoi2
- 客家話
- [Hailu] si1 [MacIver] si1 [Siyan] si1 [Meixian] si1
- 潮州話
- 思污1（须）
音系簡文
- 中古音
- 心母 魚韻 平聲 胥小韻 相居切 三等 合口；心母 語韻 上聲 諝小韻 私吕切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 模部 ；王力系统：心母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 相居切/息呂切 | sjo | |
| 遇 | 上 | 語 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 私呂切/相居切 | sjo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 心 | 合 | 三 | 次清 | 新於切 | siɔ | |
| 遇 | 上 | 語 | 心 | 合 | 三 | 次清 | 寫與切 | siɔ | |
| 上 | 語 | 私呂切 | |||||||
| 平 | 魚 | 新於切 | |||||||
| 上 | 語 | 私呂切 | |||||||
| 上聲 | 魚模 | 須取切 | |||||||
| 平 | 魚 | 心 | 蘇 | 全清 | 新於切 | sy | |||
| 上 | 語 | 心 | 蘇 | 全清 | 私呂切 | sy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 湑 | 胥 | 相居 | 心 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | si̯wo | sĭo | sɨʌ | siɔ | siɔ | siɔ | sɨə̆ | xu1 | sio | siv | 露皃又息吕切 |
| 湑 | 諝 | 私吕 | 心 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上八語 | 上聲 | si̯wo | sĭo | sɨʌ | siɔ | siɔ | siɔ | sɨə̆ | xu3 | siox | sivv | 露皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湑 | ꡛꡦꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壻 | 細 | 心 | 心 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湑 | 胥 | 新於 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 湑 | 胥 | 私呂 | 四語 | 魚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壻 | 細 | 心 | 心 | 威 | 陰去 | 女之夫曰壻 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | s | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | s | jaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | s | jag |
湑 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1