渲 基本解釋
- 把水、墨淋在紙上再擦勻的畫法。 例如 ～染（①中國畫技法之一，用水墨或淡的色彩烘塗畫面，以加強藝術效果；② 喻誇大地形容；③ 文藝作品中通過多方面的描寫、形容或烘托來突出形象）。
渲 詳細解釋
-
(形聲。從水，宣聲。本義:一種繪畫方法，先把顏料塗在紙上，再用筆蘸水塗抹使色彩濃淡適宜) 同本義書證
- 以水墨再三而淋之，謂之渲。 —— 宋·郭熙 《林泉高致·畫訣》
例如 又如:渲染英文 wash with water colors in the Chinese painting
渲 國語辭典
國畫的一種畫法。畫家塗上墨或顏料後，再用水淋擦，使顏色濃淡適宜。
渲 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【廣韻】息絹切【集韻】須絹切，
音選。【玉篇】小水也。
又畫家有渲刷之法。【郭熙林泉高致】擦以水墨，再三而淋之，謂之渲。
↳ 潠 說文解字
（說文解字未收錄「渲」字頭，請參考「潠」字：）
說文解字·潠
卷十一
含水噴也。从水巽聲。穌困切
渲 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕuan˥˧
- 韓語羅馬
- SEN
- 現代韓語
- 선
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hyun1 syun3
- 客家話
- [Lau Chunfat] hian1 xian1 [Baoan] sen3 [Siyan] sien1 [Hailu] sien1
- 潮州話
- 思汪1（宣）
音系簡文
- 中古音
- 心母 線韻 去聲 選小韻 息絹切 三等 合口；
- 近代音
- 心母 寒山韻 去聲 渲小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 心 | 合 | 三 | 全清 | 息絹切 | sjuæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 心 | 合 | 三 | 次清 | 須絹切 | siuæn | |
| 去聲 | 寒山 | 審 | 全清 | ʂuan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渲 | 選 | 息眷 | 心 | 仙A合 | 三等 | 合口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | si̯wɛn | sĭwɛn | siuᴇn | siuɛn | sjuæn | sʷiɛn | swian | xuan4 | syenh | svenn | 小水 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渲 | 渲 | 審 | 審 | 寒山合 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
渲 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
韓國