渦 國語辭典
1.
旋轉流動成圓形而中間下陷的水流。
例如
如：「漩 渦 」。
2.
像 渦 樣的凹點。
例如
如：「酒 渦 」。
參見「[[渦河]]」條。
渦 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】
古禾切，音戈。水名。與濄同。【前漢·地理志扶溝註】渦水首受狼湯渠，東至向入海。
又【集韻】姑華切，音瓜。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏禾切，音倭。水㘭也。【爾雅·釋水】渦辨回川。【註】旋流也。
又姓。【三輔決錄】有扶風太守渦尚。
渦 說文解字
說文解字注
(濄)濄水。受淮陽扶溝浪湯渠。東入淮。湯韵會作蕩。前志作狼湯。師古上音浪、下音徒浪反。水經注作蒗
渠。集韵作蒗蕩渠。皆音同字異耳。淮陽國扶溝、見前志。淮陽國、孝明帝更名陳國。而扶溝改屬陳畱置。扶樂縣、屬陳國。今河南開封府扶溝縣、漢縣地也。前志扶溝下曰。渦水首受狼湯渠。東至沛郡向入淮。過郡三。行千里。水經曰。淮水、又東過當塗縣北。濄水從西北來注之。又曰。陰溝水、出河南陽武縣蒗渠。東南至沛爲濄水。又東南至下邳淮陵縣入於淮。酈云。淮水於荆山北。濄水東南注之。注言下邳淮陵入淮。誤矣按淮水篇酈注曰。淮水逕當塗縣故城北。又東北。又北、沙水注之。經所謂蒗渠也。於荆山北。濄水東南注之。據酈所云、是渠水濄水以次入淮也。今渦水在安徽鳳陽府懷遠縣入淮。其上流詳見水道提綱等書。非漢志、說文、水經舊迹矣。从水。過聲。古禾切。十七部。
渦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wo˥; kuo˥
- 唐代讀音
- guɑ
- 日語讀音
- UZU
- 韓語羅馬
- WA
- 現代韓語
- 와
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwo1 wo1
- 客家話
- [Siyan] wo1 [MacIver] vo1 [Hailu] wo1 [Lau Chunfat] vo1 [Baoan] wo1
- 潮州話
- o1(o) go1(Ko)
音系簡文
- 中古音
- 見母 戈韻 平聲 戈小韻 古禾切 一等 合口；影母 戈韻 平聲 倭小韻 烏禾切 一等 合口；
- 近代音
- 影母 歌戈韻 平聲陰 窩小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 平 | 戈 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古禾切/烏禾切 | kuɑ | |
| 果 | 平 | 戈 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏禾切/古禾切 | ʔuɑ | |
| 果 | 平 | 戈 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古禾切 | kuɑ | |
| 果 | 平 | 戈 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏禾切 | ʔuɑ | |
| 假 | 平 | 麻 | 見 | 合 | 二 | 全清 | 姑華切 | kua | |
| 平 | 戈 | 烏禾切 | |||||||
| 平 | 戈 | 古禾切 | |||||||
| 平 | 戈 | 烏禾切 | |||||||
| 陰平 | 歌戈 | 影 | 全清 | uɔ | |||||
| 平聲 | 歌戈 | 阿戈切 | |||||||
| 平 | 歌 | 影 | 烏 | 全清 | 烏禾切 | ʔuo |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渦 | 戈 | 古禾 | 見 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 下平八戈 | 平聲 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | guo1 | kua | kua | 亦作濄水名出淮陽扶溝浪蕩渠又姓三輔決録有扶風太守渦尚 |
| 渦 | 倭 | 烏禾 | 影 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 下平八戈 | 平聲 | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔwa | wo1 | qua | ua | 水坳 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渦 | ꡖꡧꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渦 | 窩 | 影 | 影 | 歌戈合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渦 | 渦 | 烏禾 | 十四歌 | 歌 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渦 | 戈 | 古 | 古 | 科 | 陰平 | 水之回處 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | 0 | uai |
渦 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國