淳 基本解釋
- 樸實。 例如 ～樸。～厚。～古。～風（質樸敦厚的風氣）。
- 成對。
- 同「醇」，酒味厚、純。
- 澆灌。 例如 「～而漬之」。
淳 詳細解釋
-
姓
-
(形聲。( zhūn)本義:澆灌)
-
敦厚;質樸;樸實書證
- 澆天下之淳，析天下之樸。 —— 《淮南子·齊俗》
例如 又如:淳良(樸實善良);淳古(古代樸質的風尚精神);淳和(淳樸而溫和);淳風(淳樸的風俗);淳粹(樸實完善)英文 honest;pure;simple -
味道濃厚的。一說通「醇」書證
- 淳，濃也。 —— 《三蒼》
- 淳酒味甘，飲之者醉不相知。 —— 《論衡·自然》
例如 又如:淳濃(濃度高);淳雄(渾厚雄健)英文 strong -
味鹹的書證
- 表淳滷。 —— 《左傳·襄公二十五年》
例如 又如:淳滷(鹽鹼地)英文 salted -
通「純」。純粹書證
- 以淳粹之氣，生敦龐之民。 —— 《潛夫論·本訓》
- 至於道者，精微淳粹，而莫知其體。 —— 《隋書·經籍志》
例如 又如:淳滷(鹽鹼地)英文 pure
淳 國語辭典
1.
濃厚。
書證
- 《紅樓夢·第四一回》：「隔年蠲的雨水，那有這樣輕 淳 ，如何吃得！」
2.
篤厚、樸實的。
例如
如：「民風淳樸」。
書證
- 唐·白居易〈朱陳村〉詩：「縣遠官事少，山深人俗 淳 。」
質樸。
書證
- 《淮南子·齊俗》：「衰世之俗，……澆天下之 淳 ，析天下之樸。」
- 《漢書·卷八九·循吏傳·黃霸傳》：「澆 淳 散樸，並行偽貌。」
相配對。
書證
- 《左傳·襄公十一年》：「廣車、軘車， 淳 十五乘，甲兵備。」
淳 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】常倫切【集韻】【韻會】【正韻】殊倫切，
音純。淸也，樸也。【張衡·思
賦】何道眞之淳粹兮。【註】不澆曰淳。
又沃也。【周語】王乃淳濯饗醴。
又大也。【班固·幽通賦】黎淳耀於高辛兮。
又兵車之耦曰淳。【左傳·襄十一年】鄭伯賂晉侯，廣車軘車淳十五乗。
又鹹也。【左傳·襄二十五年】楚蔿掩爲司馬表淳鹵。【註】淳鹵，埆薄之地。【正義】淳鹵，地薄，故表之，輕其賦稅。
又淳淳，流動貌。【莊子·則陽篇】禍福淳淳。
又【集韻】朱倫切，音諄。漬也，沃也。【周禮·冬官考工記】鐘氏淳而漬之。【註】淳，沃也。
又主尹切，音準。布帛廣幅也。與純通。【周禮·地官】質人壹其淳制。【註】淳作純。
淳 說文解字
說文解字·淳
卷十一
渌也。从水
聲。常倫切〖注〗，古文。
說文解字注
(淳)淥也。上文曰。淥、或漉字。似？淋二篆宜類廁。恐轉寫者亂之也。內則、考工記注皆曰。淳、沃也。按㡆氏而沃之。卽上文之渥淳其帛也。內則淳熬、淳模之名。因沃之以膏也。然則許云淥也、謂淥之後一義。从水。
聲。常倫切。按當依經典釋文之純反。常倫乃不澆之訓。純醇二字之假借也。假借行而本義廢矣。十三部。
淳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuən˧˥; tʂuən˥
- 唐代讀音
- zhuin
- 日語讀音
- ATSUI SUNAO
- 韓語羅馬
- SWUN
- 現代韓語
- 순
- 越南語
- choang
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seon4
- 客家話
- [Sathewkok] sun2 [MacIver] shun2 [Hailu] shun2 [Meixian] shun2 [Baoan] sun2 [Lau Chunfat] sun2 [Siyan] sun2
- 潮州話
- 思温5（旬）
音系簡文
- 中古音
- 禪母 諄韻 平聲 純小韻 常倫切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 真文韻 平聲陽 唇小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 痕部 ；定母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；禪母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 諄 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 常倫切 | ʑjuen | |
| 臻 | 平 | 諄 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 朱倫切 | ʨiuen | |
| 臻 | 平 | 諄 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 殊倫切 | ʥiuen | |
| 臻 | 上 | 準 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 主尹切 | ʨiuen | |
| 平 | 諄 | 殊倫切 | |||||||
| 平 | 諄 | 朱倫切 | |||||||
| 平 | 諄 | 殊倫切 | |||||||
| 上 | 準 | 之尹切 | |||||||
| 陽平 | 真文 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuən | |||||
| 平聲 | 真文 | 朱純切 | |||||||
| 平聲 | 真文 | 池論切 | |||||||
| 平 | 真 | 照 | 陟 | 全清 | 朱倫切 | tʃyən | |||
| 平 | 真 | 禪 | 時 | 全濁 | 殊倫切 | ʒyən | |||
| 上 | 軫 | 照 | 陟 | 全清 | 之允切 | tʃyən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淳 | 純 | 常倫 | 常 | 諄 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平十八諄 | 平聲 | ʑi̯uĕn | ʑĭuĕn | dʑiuɪn | ʑiuĕn | dʑjuen | dʑʷin | dʑwin | chun2 | zjyn | zjvin | 淸也朴也又姓何氏姓苑云今吳人 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淳 | ꡚꡦꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淳 | 唇 | 穿 | 穿 | 真文撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淳 | 諄 | 朱倫 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 淳 | 純 | 殊倫 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 淳 | 準 | 之允 | 八軫 | 真 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淳 | 純 | 審 | 審 | 津 | 陽平 | 厚也樸也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | ʑ | ǐwən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ʑ | juən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | d | jiwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | d | jən | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
淳 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1