淑 基本解釋
- 清湛；清澈。《淮南子•本經》：「日月淑清而揚光，五星循軌而不失其行。」
- 善；善良。《詩•曹風•鳲鳩》：「淑人君子，其儀一兮。」
- 美；美好。《楚辭•九章•橘頌》：「淑離不淫，梗其有理兮。」
- 溫和。晋陸機《塘上行》：「四節逝不處，華繁難久鮮，淑氣與時來，餘芳隨風捐。」
- 通「叔」。拾取；獲益。《孟子•雕婁下》：「予未得為孔子徒也，予私淑諸人也。」
- 姓。《古今姓氏書辯證•屋韻》：「淑，前燕咸和九年，慕容皝遣揚威將軍淑虞攻烏丸悉羅侯於平岡，斬之。」
- 〔淑沑〕水貌。《集韻•屋韻》：「淑，淑沑，水皃。」
淑 詳細解釋
-
(形聲。從水，叔聲。本義:水清澈)
-
同本義書證
- 淑，清湛也。 —— 《說文》
- 其何能淑。 —— 《詩·大雅·桑柔》
例如 又如:淑淑(清淨);淑清(明朗;純淨);淑然(清純的樣子)英文 limpid -
「淑」假借爲「俶」。善良;美好書證
- 遇人之不淑矣。 —— 《詩·王風·中谷有蓷》
- 淑人君子。 —— 《詩·曹風·鳲鳩》
- 窈窕淑女，君子好逑。 —— 《詩·周南·關雎》
- 淑，善也。 —— 《爾雅》
- 有私淑艾者。 —— 《孟子》
- 九侯淑女。 —— 《楚辭·招魂》
- 淑人君子，其儀一兮。 —— 《荀子·勸學》
- 未獲至論之淑真也。 —— 《潛夫論·論榮》
- 將軍向寵，性行淑均。 —— 諸葛亮 《出師表》
例如 又如:淑艾(美好;善良);淑人(心地善良之人;明清對三品官之妻的封號);淑慎(美善而敬慎);淑懿(美善;良善);淑景(美景);淑媛(美好善良的女子);淑慝(好壞;善惡);淑女(悠閒潔淨的女子);帝王對高官家屬的一種封號;淑士(淑人，善人);淑尤(特別美善);淑化(良善的風尚)英文 kind-hearted -
美麗書證
- 淑好之人，戚施之所妒也。 —— 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》
例如 又如:淑貌(美麗的容貌);淑姿(優美的姿態容貌);淑尤(優美出衆，美善過人);淑麗(猶淑美。賢淑美麗);淑美(美麗賢淑);淑令(美麗);淑好(美麗)英文 beautiful;fair
淑 國語辭典
1.
清湛、清澈。
書證
- 《說文解字·水部》：「 淑 ，清湛也。」
- 《淮南子·本經》：「日月淑清而揚光，五星循軌而不失其行。」
2.
善良、美好。
例如
如：「賢 淑 」、「遇人不 淑 」。
書證
- 《詩經·周南·關雎》：「窈窕淑女，君子好逑。」
認為好而學習、取法。
書證
- 《孟子·離婁下》：「予未得為孔子徒也，予私 淑 諸人也。」
淑 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】殊六切，音孰。【說文】淸湛也。
又【爾雅·釋詁】淑，善也。【詩·曹風】淑人君子。
又【集韻】昌六切，音俶。淑沑，水貌。
又與俶通。【儀禮·聘禮】俶獻無常數。【註】古文俶作淑。
淑 說文解字
說文解字·淑
卷十一
清湛也。从水叔聲。殊六切
說文解字注
(淑)淸湛也。湛，
也。湛沈古今字。今俗云深沈是也。釋詁曰：淑，善也。此引伸之義。从水叔聲。殊六切。三部。
淑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂu˥
- 唐代讀音
- zhiuk
- 日語讀音
- YOI
- 韓語羅馬
- SWUK
- 現代韓語
- 숙
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- suk1 suk6
- 客家話
- [Siyan] suk7 [Baoan] suk7 [Hailu] shuk7 [Meixian] shuk7 siuk7 [Lufeng] shuk8 [Dongguan] suk7 [MacIver] shuk7 [Lau Chunfat] sug5 sug5 xiug5
音系簡文
- 中古音
- 禪母 屋韻 入聲 熟小韻 殊六切 三等 合口；
- 近代音
- 審母 魚模韻 入聲作平聲 淑小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：禪母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 殊六切 | ʑjuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌六切 | ʨʰiuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 神六切 | ʥiuk | |
| 入 | 屋 | 神六切 | |||||||
| 入 | 屋 | 神六切 | |||||||
| 入平 | 魚模 | 審 | 全清 | ʂiu | |||||
| 入作平聲 | 魚模 | 繩朱切 | |||||||
| 入作平聲 | 尤侯 | 商由切 | |||||||
| 入 | 屋 | 審 | 所 | 全清 | 式竹切 | ʃyuk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淑 | 熟 | 殊六 | 常 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ʑi̯uk | ʑĭuk | dʑɨuk | ʑiuk | dʑiuk | dʑiuk | dʑuwk | shu2 | zjuk | zjuk | 善也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淑 | ꡚꡦꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淑 | 淑 | 審 | 審 | 魚模合 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淑 | 叔 | 式竹 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淑 | 孰 | 審 | 審 | 篤 | 陽入 | 善也始也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 沃 | |||
| 晉 | 沃 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | ʑ | ǐuk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ʑ | jok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | d | jəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | jəkw | |
| 兩漢 | 西漢 | 沃 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 沃 |
淑 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1