淑人
淑人 詞語解釋
◎ 淑人
shū rén
ㄕㄨ ㄖㄣˊ
-
善良有德行的人。書證
- 淑人君子，懷允不忘。 —— 《詩·小雅·鼓鐘》
英文 virtuous person -
古代命婦封號，多用於三品官員母妻。書證
- 尚書以上封淑人。 —— 宋·無名氏《趨朝事類·外命婦品》
英文 lady title -
品德美好的女子。書證
- 有淑人兮邦之媛，珮明月兮紉蘭荃。 —— 《剪燈餘話·江廟泥神記》
英文 refined lady
淑人 國語辭典
1.
有德的君子。
書證
- 淑人君子，其儀一兮。 —— 《詩經．曹風．鳲鳩》
2.
閑雅貞靜的女子。
3.
清室皇宮后妃中，三品命婦的封號。
書證
- 秩官既分九品，命婦亦有七階。一品曰夫人，二品亦夫人。三品曰淑人。 —— 《幼學瓊林．卷一．文臣類》
淑人 翻譯
- 德語
- Frauen der Beamten des 3. Ranges (S)